Brodetto de pesse : come lo fe? mi no so, le poche volte che go fato xe vegnudo un sbrodaus, o tropo pesante che me xe restado sul stomigo tuto el giorno. ciolè el pesce per brodetto come che i lo dà pronto in pescheria o gavè pessi che xe i vostri favoriti? più pessi o più fruti de mar? e i spini,...

Me go dimenticado Joyce!!

Ancora un per de foto dele statue de Spagnoli: ( per le foto pice, clichè le ve se verzi in grande) el suo laboratorio, soto de San Giusto http://img373.imageshack.us/img373/9355/img95248ec.th.jpg La statua dela putela col cigno, laghetto del Giardin publico https://www.atrieste.eu/Foto/A002/Statue2...

Ben? tuti tasi? Godeas in vendita? nissun comenta?

Nonzolo : oggi legio sul Piccolo de un novo libro sul dialetto e i tradusi nonzolo con sacrestano . Mi come nonzolo go sempre pensado al chierichetto ( me ricordo una cugina che gaveva definido un mulo "el me par un nonzoleto de campagna"). Insomma, el nonzolo xe grande o picio? per mi i ...

Per cominciar, andemo sul pratico: se gavè de far la spesa de frutti e verdure e passè in centro, al Mercato coperto, che a casa mia vegniva ciamado ancora Piazza ( Vado in piazza- go ciolto in piazza), xe bona roba e più bon prezzo che nei boteghini e anche spesso dei supermercati. E.. savevi che l...

1-La gente comun no sa gnanca dela Dedizion a l'Austria. 2- forsi, se i vedi el teatro roman e San Giusto e te ghe disi che i ghe iera za prima dela dedizion, ghe vegnerà l'idea che no iera po tanto buso 3 la gente comun de l'Austria sa solo che Sissi, Franz Josef e Massimilian con Miramar. Za go i ...

Per ricordarlo, ve meto la foto dela sua ultima statua, la Mula de Trieste, o la Bagnante , come che preferì, cussì provo anche l'altro metodo de postar

Credo quel per antonomasia

Anche mi, ma prova a legger I Greci a Trieste e i te identifica la più parte de ste teste coi nomi dei mercanti greghi: quel de via S Lazzaro me par xe Andrulachis e quei dei portoni laterali xe i generi o viceversa.. i civili .. te disi che xe i militari in pension che se ga vestido in civil??

I Panduri Chi sono i Panduri? Tutti lo sanno, solo che le risposte sono diverse :-D Risposta 1 : I panduri sono quelle teste di uomini, guerrieri di solito, sui portoni della vecchia Trieste https://www.atrieste.eu/Foto/A002/Portoni/canal3.jpg Risposta 2 I panduri erano un corpo militare del Settec...

No lo go letto, ma penso che el sia interessante. I ga dito che i darà una copia in omaggio ale scole, e siccome mi ghe dago una man in una biblioteca scolastica, spero de gaverlo in prestito, co el ariva e co la bibliotecaria lo gaverà inventariado! :-D in cambio te riporto una frase sula Miteleuro...

cola piovazza no me son mosa de casa,a desso vado a veder se no xe piova vado a Messa dei Cappuccini fra un per de minuti, ma el Te Deum iera solo che ieri! In realtà xe ani anorum che no vado al te Deum , perchè el coincidi co l'ora che se finissi de cusinar per el cenon Me piaseva po co i lo canta...

Dovevo andar a far un cenon coi amici in casa de lori in Carso, ma col mal de gola ( ve go dito che son marantega nel senso de tossicolosa) son restada a casa, no go averto la television, me go tacado al PC con un videozogo, a Mezanote me go bevù un bicerin de liquor, son andada un poco in pergolo a...

Cossa se fa de voi come tradizion per S Silvestro e Capodanno? A casa mia al pranzo del primo no devi mai mancar risi in brodo - e brodo vero! Po ghe xe le lenti , per chi che ga stomigo più resistente zampon e crodighin ( lo fa de ani anorum i mii amici al cenon e i lo magna a mezanote, a volte dop...

A casa mia ( sopratuto casa de mama- dialetto triestin de origine istro veneta) el vegniva doprado soprattutto nela variante Vecia marantega e applicado ale vece catarrose , come che me sento mi in sti giorni. Per personaggi poco simpatici come che xe nei dizionari, mio nono istrian li definiva crod...

Bon anno a tutti!!

Ecco qualcosa sulle singole casade: Argento: il "palazzo" è in tuttora in via delle Beccherie , più o meno nel vecchio ghetto . Un Giulio de Argento (1510 1566) fu diplomatico alla corte imperiale , furono i donatori dell'altare dei SS martiri triestini a S Maria Maggiore costruito fra il ...

la prima se la podessi confrontar cola foto che go postado sule foto, che xe de mio papà durante le seconda guera, a mi le me par ciolte più o meno del stesso punto e me par che grossi cambiamenti no sia stadi.

Ghe son passada davanti una decina de giorni fa, la iera serada, iera un cartel che de bona osmizza la devi serar un giorno ogni tot e po riaverzer, no me ricordo se ogni 10 o con che ritmo. La strada iera tuta sotosora per i scavi , ve ricordè la foto che pareva un canal de venezia? ben, iera la pa...