La ricerca ha trovato 2953 risultati
- mer 14 feb 2024, 12:42
- Forum: El nostro dialeto
- Argomento: La calada
- Risposte: 4
- Visite : 315
Re: La calada
ancke mi gavevo parenti dalmati da la parte nonni materni. iera bel scolttarli e qualchidun iera anche un profe de talian.che insegnava ne la sola croatta.in quel de Spalato.
- mer 14 feb 2024, 9:18
- Forum: El nostro dialeto
- Argomento: La calada
- Risposte: 4
- Visite : 315
Re: La calada
Per mi la calada iera una cantilena tipica de dalmati quando i parlava in veneto, podeva eser anche el venezian forbido e colto, ma el piuù de le volte iera termini de uso popolare corente. Ricordo ancora delle gite fate a spalato e su l'isola de braza anni sesanta, e iera coccolo scoltarli. Ogi el ...
- mer 31 gen 2024, 9:44
- Forum: Industrie e comerci
- Argomento: negozi che verzi, negozi che sera..
- Risposte: 319
- Visite : 74655
Re: negozi che verzi, negozi che sera..
Ricordo ancora un altro negozio che no xe più, Meinl, angolo via Roma piaza Ponte Rosso. Andaimo a cior cafe e cialde piscingher per far la torta e napoletani Meinl o Mignon. Ricordi de co iero picio.
- mer 31 gen 2024, 9:39
- Forum: Industrie e comerci
- Argomento: negozi che verzi, negozi che sera..
- Risposte: 319
- Visite : 74655
Re: negozi che verzi, negozi che sera..
Pensando ai negozi che no xe più, ricordo che 60 anni fa, quando el numero de triestini che fazeva musica a casa ieri ancora alto, gaveimo almeno quatro negozi in cui te podevi compar spartiti, strumenti e acesori ,e carta de musica . Ghe Iera anche due che poi fazeva anche l' editor. Uno iera in vi...
- lun 29 gen 2024, 17:50
- Forum: Trieste de ogi
- Argomento: Nebbia
- Risposte: 18
- Visite : 2502
Re: Nebbia
Nella nebbia che va diradandosi, la sagoma di due navi
- dom 28 gen 2024, 7:17
- Forum: Atualita` triestine
- Argomento: Un buso in mia contrada...
- Risposte: 5
- Visite : 418
Re: Un buso in mia contrada...
Alora vol dir che una volta no ierimo cusi' ciompi e no se intopaimo?
- sab 27 gen 2024, 7:02
- Forum: Atualita` triestine
- Argomento: Scovazze
- Risposte: 183
- Visite : 18566
Re: Scovazze
Scuseme, sai bel, semo pensionati e quindi podemo anche darse de far per la cernita de le scovaze, ma ricordo che gavemo un inceneritor termovalorizator che ga bisogno de eser alimentado. Quindi nisuna paura se ne scampa una carta nel bidon dei rifiuti solidi.
- mer 24 gen 2024, 15:09
- Forum: Musica legera
- Argomento: Canzoni triestine
- Risposte: 125
- Visite : 58920
Re: Canzoni triestine
Quando i fioi diventa grandi i domanda del papà e la mama ghe rispondi chel papà xe andà soldaà La mia mama me ga dito che la rosa xe un bel fior , che la teghno conservada come pegno de l' amor La mia mama me ga dito che no stago ndar in cusina, che xe Pepi che me ruvina tanti basi che el me da E l...
- dom 21 gen 2024, 7:48
- Forum: Trieste, el futuro
- Argomento: Piazza Libertà, vulgo Piazza Stazion
- Risposte: 68
- Visite : 16299
Re: Piazza Libertà, vulgo Piazza Stazion
Sinceramente perché far un monumento al carso ? El turista che vien col treno ga za un asagio dopo la stazion de monfalcon e po' el pasa per la costiera. La stessa roba chi che vien in auto. Cusi' però te rivi a veder le entrate del porto, ma i le salva, perché le xe rifinide co un ordine architetto...
- sab 20 gen 2024, 15:27
- Forum: El nostro dialeto
- Argomento: Modi de dir triestini
- Risposte: 1412
- Visite : 196971
Re: Modi de dir triestini
Cosa me dise' del' espresion " fiol de una tecia"?
- gio 18 gen 2024, 12:55
- Forum: Architetura triestina
- Argomento: Tombini de Trieste
- Risposte: 92
- Visite : 27133
Re: Tombini de Trieste
Un chiusino Aksess ma coi suo marchio francese , Pont a Pousson una cittadina e una acciaieria vizin de Metz in lorena. Adwsso sti Aksess i riporta anche òa parola fognatura.
- mer 17 gen 2024, 20:01
- Forum: El nostro dialeto
- Argomento: Vocabolario Italian - Triestin
- Risposte: 238
- Visite : 32703
Re: Vocabolario Italian - Triestin
Kaiserfleish xe un bloco de carne de porco col osso carrè, coste no costine, tratada e fumigada che el beker pò te le taia co la sega o che te trovi za confezionade. Bone de farle lesse col senape o col cren e i capuzi ,crauti.
- sab 13 gen 2024, 9:20
- Forum: El salotin
- Argomento: Buon Giorno!
- Risposte: 12428
- Visite : 825100
Re: Buon Giorno!
Si i fa solo cine, el teatro xe roba vecia.
- sab 13 gen 2024, 9:18
- Forum: Cartoline de Trieste
- Argomento: Piazza dei Legni o piazza Goldoni
- Risposte: 27
- Visite : 5924
Re: Piazza dei Legni o piazza Goldoni
Ve meto una altra foto del 1954, soto la nevigada.
- sab 13 gen 2024, 9:15
- Forum: El salotin
- Argomento: Buon Giorno!
- Risposte: 12428
- Visite : 825100
Re: Buon Giorno!
Un teatro ? Ah Ah, basta andar su tele4.
- ven 12 gen 2024, 21:34
- Forum: El salotin
- Argomento: Buon Giorno!
- Risposte: 12428
- Visite : 825100
Re: Buon Giorno!
A dp ghè piasi tanto l' ocio de masimiliano, che saria una specie de carso miniatur , e co un fia de aqua, per i turisti che riva in cità col treno o col bus e che no conosi el carso, e cusi' i lo trova in cità. Sta roba tuto su la spianata ex Tripcovich. I xe contenti perché la regione ghè dà 2.700...
- mar 9 gen 2024, 8:03
- Forum: Trieste, el futuro
- Argomento: FantaTrieste
- Risposte: 50
- Visite : 6422
Re: FantaTrieste
Bravi, gave' centrado el problema. La mularia col sugaman pol andar a strucarse per tera, o strucarse in bus, o domani sul vaporetto che pero' no pol entrar in area marina de miramar, ne tantomeno atracar, quindi i pol star ben anche in 20000 . Adeso el bagno xe gratis, e anche el posteggio auto, ma...
- dom 7 gen 2024, 21:23
- Forum: Trieste, el futuro
- Argomento: FantaTrieste
- Risposte: 50
- Visite : 6422
Re: FantaTrieste
Per quanto riguarda il parco del mare. Indubbiamente avremo un accesso ad una zona che finora ci è stata preclusa, ma penso che il mantenimento della parte virtuale del acquario dovrà essere rinnovata molto spesso e questo comporterà dei costi in più per il futuro.
- dom 7 gen 2024, 21:18
- Forum: Trieste, el futuro
- Argomento: FantaTrieste
- Risposte: 50
- Visite : 6422
Re: FantaTrieste
Oggi scadevano le domande coreco per l' ampliamento della spiaggia pineta di barcola - bivio Miramare. Dal tenore delle domande mi è parso che l' interesse della amm. comunale fosse quello di diminuire i posteggi, creare nuove piste ciclabili, cioè su due chilometri di spiaggia dove oggi stazionano ...
- ven 5 gen 2024, 19:09
- Forum: El nostro dialeto
- Argomento: Modi de dir triestini
- Risposte: 1412
- Visite : 196971
Re: Modi de dir triestini
Per mi peca' sta a significare peccato, e el peccato xe cometer una azion che no va ben. La pol esser fata nei confronti de Dio , opur podesi anche eser dio steso che fa un peccato.