Ah, ma in sto caso go solo chiesto che anno che xe!
No go mi ga dito che lo savevo...

La foto xe taiada. Sul retro doveva eserghe scrita la data, ma vedo solo quel che sembra dele gambe tipo "gg", per cui forsi iera "maggio", ma l'anno proprio no lo so...

No ve farò più sti scherzi, dài...

mah!! la mia opinion xe - devi esser epoca del fascio, e qua la sparo 1936???, perchè non iera ancora stado fatto l'orto de guerra ('39/'40).....chi indovina vinzi qualcossa??

pastafasoi ha scritto:....chi indovina vinzi qualcossa??

Forsi un baso in fronte?

pastafasoi ha scritto:mah!! la mia opinion xe - devi esser epoca del fascio, e qua la sparo 1936???, perchè non iera ancora stado fatto l'orto de guerra ('39/'40).....chi indovina vinzi qualcossa??

In efeti, e aiudandose con la storia dei ferai che te legi un par de post piu in sora, dovessi esser 1929-1930....

Un amico esperto, che la ga vardada, ariva ala conclusion fra el 1926 e el 1932. Lu ariva a intraveder Tinza e Marianza (che mi gavevo zercado ma no arivado a identificar) e disi che i do dovessi esser in divisa de uficiai italiani.
Riporto:
No xe più le sine del tram, perciò dopo el 1925-26.
Xe ancora Tinza e Marianza (guarda ben), che vol dir prima del 1936.
El capoto dela siora soto el volto dela Prefettura me ga aria de ultimi ani venti, primi trenta.

Son d’acordo con ti che xe un dopopranzo invernal, magari no tanto fredo, ma le ombre e i capoti disi proprio cusì.

I do’ mati in divisa xe ‘sfiziai italiani. No so asai de divise ma diria de cavaleria o dei lancieri, i stivai alti li gaveva tuti i “cugini del Re” (no te savevi che quela iera la qualifica dei ufficiai italiani, ah!), ma quel de destra ga anche i speroni e quel de sinistra ga sul kepì una fasa ciara. Ma no scometeria gnente su questa mia interpretazion. Comunque, per strenzer ancora de più i ani, bisogna tignir conto che el Regio Esercito ga abolido i kepì nel 1933. Cusì arivemo a dir 1926-1932.

De più no ‘rivo strenzer. Bisognasi almeno saver cossa che xe scrito sul scudo sul lampion.

S. (rofizal)

Saria posibile ingrandir el scudo che se vedi sul lampion?

Allora (son in vena, anche se non vinzo niente).
La foto coi tedeschi xe l'anno che digo mi', la fontana xe stada cavada nel 1938, per ingrandirla co xe vegnu' Mussolini al famoso discorso...
GHE IERO ANCHE MI' PICIA, MA IN STO MOMENTO XE COME UN SPECIO
E SENTO ANCORA I URLI!

el fascismo non gaveva quelle divise, e de Tedeschi noi iera fin al 1943.
Se sbaglio domando scusa, ma per ste robe raramente.
Non vado oltre perche' go' sempre dito che vendo prima de legger.

Maria aka Refolo[/b]

macondo ha scritto:Saria posibile ingrandir el scudo che se vedi sul lampion?

Lo farò volentieri se rivo (vista la minima dimension dela foto), non apena ritrovo la stesa foto. Stago riordinando la casa, e adeso son in quela fase de mezo dove che xe tuto sotosora e no se trova più niente...

babatriestina ha scritto:Xe ancora Tinza e Marianza (guarda ben), che vol dir prima del 1936

Guardando foto storiche, xe certe che se ripeti in tanti libri e certe che non se vedi mai. Non go mai visto una foto "degna de sto nome de Tinza e Marianza, che de tanto in tanto torna in auge (se le xe ancora intiere i podessi anche rimetterle al suo posto).
Qualchidun ga una foto dove se le vedi un poco mejo ?

Per la cronaca, questa xe la migliore che go mi (l'anteprima non ve inganni, la foto xe più ciara ):

Queste xe Tinza & C. fornide dall'immancabile Mario

Qualchidun ghe ga chiesto al Sindaco sul suo blog a proposito della possibilità de ripristinar le due tedofore davanti al comun.
El ga risposto che non el sa cossa sia ste do statue
Speremo che el vegni ad informarse qua de noi

me spuzza che nol savessi cossa che vol dir la parola tedofora e che chi ghe ga fatto la domanda ga scritto aposta