De quel che go podudo veder mi, Trieste xe l'unica città che riporta el nome della via sotto el numero civico de un porton.
Andè a veder davanti al Rossetti cossa che xe successo: i ga intitolado la via a Giorgio Strehler, con targa, sindaco e giornalisti, però sui portoni se leggi ancora via Piccolomini
Chissà la gente che abita là cossa che ga scritto sui documenti ?
AdlerTS ha scritto:De quel che go podudo veder mi, Trieste xe l'unica città che riporta el nome della via sotto el numero civico de un porton.
no te sbagli, e xe una roba sai, ma sai sai comoda. ogno volta che vado in giro per l'italia, per trovar qualcosa (e de solito zerco centrali telefoniche) go sempre casin.....
...xe vero te se trovi nel bel mezo de una via e no te sa dove che te son perche` no xe scrito de nissuna parte ...pero` no xe per tuto cussi` e de qualche parte gavevo notado che almeno ogni tanto i scriveva....giusto per no perderse
No steme domandar dove che no me ricordo....forsi aLondra xe scrito anche sui numeri civici. Marino dove te son?
A proposito de numeri civici, gavè mai fato atenzion a quei de Corso Saba ? ( ex Corso Garibaldi?) me domandavo come che una strada che in fondo xe bastanza curta podessi gaver numeri abastanza alti: ben, e me par che sia solo che in quela strada, no solo ghe xe un numero per ogni porton, ma cressi el numero a ogni negozio. Insoma, palazzo Scrinzi Sordina, el primo porton de casa che xe, xe za el n 6 e cussì via.. perchè? ghe xe altre strade con sta caratteristica?
granzo ha scritto:
No steme domandar dove che no me ricordo....forsi aLondra xe scrito anche sui numeri civici.
Adeso che te lo disi me dago conto che a Londra i numeri li meti normalmente el paron de casa o chi che vivi lá. Cussi che ogni casa ga un numero diverso sia in stile, che in misura, color, material ecc. Xe logico che un che vivi nela casa ga tutto el interese de meter fora un numero. Sinó come ghe riva la posta?
granzo ha scritto:
No steme domandar dove che no me ricordo....forsi aLondra xe scrito anche sui numeri civici.
Adeso che te lo disi me dago conto che a Londra i numeri li meti normalmente el paron de casa o chi che vivi lá. Cussi che ogni casa ga un numero diverso sia in stile, che in misura, color, material ecc. Xe logico che un che vivi nela casa ga tutto el interese de meter fora un numero. Sinó come ghe riva la posta?
...parlavimo del nome dela via vicin al numero civico...
Sta ultima me iera sfugida, mi me ricordavo el Piazza Lipsia in Piazza Hortis. Se quela de piazza Goldoni xe un falso, el ga apunto copiado el stile del vecio.
babatriestina ha scritto: beh, l'idea , che no me par malvagia, iera de dedicarghe una rente del teatro
Bon, ma no vedo perche' a scapito del povero Enea Silvio...
e no vedo molti collegamenti fra Strehler e el Rossetti.
Forsi, al solito, ricordo mal.
Almeno a Barcola iera nado.
AdlerTS ha scritto:De quel che go podudo veder mi, Trieste xe l'unica città che riporta el nome della via sotto el numero civico de un porton.
Rilegendo 'Trieste and the Meaning of Nowhere' me go trovado una pagina dove Jan Morris menziona sto fato ma la disi anca che i numeri ausiliari (tipo 14/2 o 14/b) no i ga el nome dela via...Xe vero?
babatriestina ha scritto: beh, l'idea , che no me par malvagia, iera de dedicarghe una rente del teatro
Bon, ma no vedo perche' a scapito del povero Enea Silvio...
e no vedo molti collegamenti fra Strehler e el Rossetti.
Forsi, al solito, ricordo mal.
Almeno a Barcola iera nado.
Ma no i ghe ga cavado la via a Enea Silvio! i ghe ga intitolado a Strehler el tochetin in riva fra el Viale e Via Crispi! che po efetivamente, par una via diferente rispetto ala parte pianeggiante.
Per el colegamento, qual xe el teatro de prosa principal a Trieste?
Se po Strehler gabi fato spetacoli o regie e Trieste, no me ricordo ben, anche perchè la prosa la go sempre seguida abastanza de lontan.
( Zerto che a Barcola, saria stado meo via Strehler che via Grilz.. azz,.. stago sbrissando in politica.. )
babatriestina ha scritto: Ma no i ghe ga cavado la via a Enea Silvio! i ghe ga intitolado a Strehler el tochetin in riva fra el Viale e Via Crispi! che po efetivamente, par una via diferente rispetto ala parte pianeggiante.
No i ghe ga cavado, i ga solo taia'....
babatriestina ha scritto:
( Zerto che a Barcola, saria stado meo via Strehler che via Grilz.. azz,.. stago sbrissando in politica.. )
macondo ha scritto:Rilegendo 'Trieste and the Meaning of Nowhere' me go trovado una pagina dove Jan Morris menziona sto fato ma la disi anca che i numeri ausiliari (tipo 14/2 o 14/b) no i ga el nome dela via...Xe vero?
Riguardo a questa cosa dei numeri civici...qua da noi esistono i numeri ROSSi indicato con /r...tipo 22/r.
Credo che sia una cosa solo di qua...è al posto di /a, mi sa.
Cmq è molto comodo avere il nome della via sul numero, sarebbe da adottare, come usanza!
[color=crimson][b][i]...it's not easy to be me...[/b][/i][/color]
...pero` no xe per tuto cussi` e de qualche parte gavevo notado che almeno ogni tanto i scriveva....giusto per no perderse 
)
