Rioni
Regole del forum
Collegamenti al regolamento del forum in varie lingue ed alle norme sulla privacy in italiano.
Collegamenti al regolamento del forum in varie lingue ed alle norme sulla privacy in italiano.
-
- vilegiante
- Messaggi: 107
- Iscritto il: gio 12 gen 2006, 22:17
- Località: Roma
Nel resoconto della seduta parlamentare che citavo prima, se parla delle frazioni di Trieste come da articolo 2 dello Statuto comunale.
Nello Statuto in vigore oggi (e publicado sul sito del Comun) no se parla de frazioni, però la seduta alla Camera iera nel 2000, quindi el sarà sta cambiado nel frattempo.
Se qualchedun ga lo Statuto in vigor nel 2000 saria interessante veder cossa che iera scritto.
Sempre sul sito del Comun go trovà questa pagina
http://www.retecivica.trieste.it/new/de ... _padre=685
che indirizza a qualche figura interessante.
No son riusido a trovar sta pagina seguendo i menù, ma solo fazendo una ricerca.
Se trova le circoscrizioni (vece e nove) i comuni censuari e la sovrapposizion de una sull'altra.
La figura delle nuove circoscrizioni xe quella che ga za messo BabaTriestina. Questa inveze xe la mapa dei rioni storici.
E za comincemo mal, perché no credo che se possi definir Basovizza o Prosecco un "rion" de Trieste
Nello Statuto in vigore oggi (e publicado sul sito del Comun) no se parla de frazioni, però la seduta alla Camera iera nel 2000, quindi el sarà sta cambiado nel frattempo.
Se qualchedun ga lo Statuto in vigor nel 2000 saria interessante veder cossa che iera scritto.
Sempre sul sito del Comun go trovà questa pagina
http://www.retecivica.trieste.it/new/de ... _padre=685
che indirizza a qualche figura interessante.
No son riusido a trovar sta pagina seguendo i menù, ma solo fazendo una ricerca.
Se trova le circoscrizioni (vece e nove) i comuni censuari e la sovrapposizion de una sull'altra.
La figura delle nuove circoscrizioni xe quella che ga za messo BabaTriestina. Questa inveze xe la mapa dei rioni storici.
E za comincemo mal, perché no credo che se possi definir Basovizza o Prosecco un "rion" de Trieste
Salute e bori, e altro no ocori
P.S. Lui era noioso, ma si capisce da come "quoto" che io sono rimasta la stessa semianalfabeta (informatica, però!) di quando passeggiavamo per Triesteangiolina ha scritto:Po domandemoghe ad Angiolina, che la passeggiava spesso de quele parti col nostro Emilio Brentani.
Emilio chi..?? Non mi ricordo molto bene di lui, era tanto noioso che sono scappata con un cassiere
- AdlerTS
- cavalier del forum
- Messaggi: 9561
- Iscritto il: mar 27 dic 2005, 21:35
- Località: mail: adlerts[at]email.it
... e continuemo mal, perché manca anche San LuigiMisterKappa ha scritto:E za comincemo mal, perché no credo che se possi definir Basovizza o Prosecco un "rion" de Trieste
angiolina ha scritto:P.S. Lui era noioso, ma si capisce da come "quoto" che io sono rimasta la stessa semianalfabeta (informatica, però!) di quando passeggiavamo per Trieste
Nessun problema, ho messo a posto tutto
-
- vilegiante
- Messaggi: 107
- Iscritto il: gio 12 gen 2006, 22:17
- Località: Roma
- babatriestina
- senator
- Messaggi: 41330
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
e dovemo meterse d'acordo se volemo una precisa division aministrativa, che ga ciari confini, o una descrizion dei termini usadi nel linguaggio comun.
Se parlemo storicamente, la città storica ( la famosa piantina dela Trieste trecentesca de Caprin che gavemo anche riprodotta qua) disi che la città vecia iera divisa in 4 quartieri: Castello ( e Caboro) , Riborgo, Mercato e Cavana.
vedi https://www.atrieste.eu/Forum3/viewtopic.php?t=91
Questi xe i "quartieri storici". Po se ga formado la Città vecia e la Città nova nel Settecento e col tempo i soborghi ga cominciado a far parte della città.
I Rioni storici xe una cocola division aministrativa,con confini precisi, ma per esempio in san Vito xe S Andrea, campi Elisi, Campo Marzio... zone che de solito se usa per indicar certe zone.
Insomma, una bona partizion, ma no abastanza fine, secondo mi.
e po i ga messo tuto el Comun de Trieste, che va oltre la città de Trieste.
Se parlemo storicamente, la città storica ( la famosa piantina dela Trieste trecentesca de Caprin che gavemo anche riprodotta qua) disi che la città vecia iera divisa in 4 quartieri: Castello ( e Caboro) , Riborgo, Mercato e Cavana.
vedi https://www.atrieste.eu/Forum3/viewtopic.php?t=91
Questi xe i "quartieri storici". Po se ga formado la Città vecia e la Città nova nel Settecento e col tempo i soborghi ga cominciado a far parte della città.
I Rioni storici xe una cocola division aministrativa,con confini precisi, ma per esempio in san Vito xe S Andrea, campi Elisi, Campo Marzio... zone che de solito se usa per indicar certe zone.
Insomma, una bona partizion, ma no abastanza fine, secondo mi.
e po i ga messo tuto el Comun de Trieste, che va oltre la città de Trieste.
-
- vilegiante
- Messaggi: 107
- Iscritto il: gio 12 gen 2006, 22:17
- Località: Roma
Uno studio demografico publicado nel 1905 sull'Archeografo Triestino riporta con qualche differenza lo stesso elenco della figura "Rioni Storici".
Manca i primi sei (che saria i veri e propi "Rioni Storici") in quanto el fa riferimento alla cità de Trieste nel suo complesso; tuti i altri dal 7 al 28 xe ciamadi "comuni censuari" e ghe xe anche un ventinovesimo: LIPIZZA.
Questi inveze: Chiarbola, Servola, S. M. Maddalena superiore, Rozzol, Chiadino, Guardiella, Cologna e Scorcola ga la nota "distretto suburbano".
Manca i primi sei (che saria i veri e propi "Rioni Storici") in quanto el fa riferimento alla cità de Trieste nel suo complesso; tuti i altri dal 7 al 28 xe ciamadi "comuni censuari" e ghe xe anche un ventinovesimo: LIPIZZA.
Questi inveze: Chiarbola, Servola, S. M. Maddalena superiore, Rozzol, Chiadino, Guardiella, Cologna e Scorcola ga la nota "distretto suburbano".
Salute e bori, e altro no ocori
-
- vilegiante
- Messaggi: 107
- Iscritto il: gio 12 gen 2006, 22:17
- Località: Roma
Una guida dei primi anni '20 presenta informazioni più dettagliate.
No rivo a datarla con precision, poso dir che tanti nomi xe za cambiadi (piazza Unità, piazza Venezia) ma el molo se ciama ancora San Carlo.
Qua el territorio xe diviso in distretti e penso che sti distretti gavessi qualche funzion, perchè xe riportati anche nomi, indirizzi e orari dei "Capidistretto".
I DISTRETTO URBANO - San Vito
II DISTRETTO URBANO - Città Vecchia
III DISTRETTO URBANO - Città Nuova
IV DISTRETTO URBANO - Barriera Nuova
V DISTRETTO URBANO - Barriera Vecchia
VI DISTRETTO URBANO - San Giacomo
I DISTRETTO SUBURBANO - Servola (con i comuni censuari di: Servola, Chiarbola)
II DISTRETTO SUBURBANO - Sant'Anna (con i comuni censuari di: S.M.M. superiore, S.M.M. inferiore)
III DISTRETTO SUBURBANO - Farneto (con i comuni censuari di: Chiadino, Rozzol, Longera)
IV DISTRETTO SUBURBANO - San Giovanni (con i comuni censuari di: Cologna, Guardiella)
V DISTRETTO SUBURBANO - Roiano (con i comuni censuari di: Roiano, Scorcola)
VI DISTRETTO SUBURBANO - Barcola (con i comuni censuari di: Barcola, Gretta)
I DISTRETTO RURALE - Prosecco
II DISTRETTO RURALE - Opicina
Per la precision el comune censuario de Chiarbola xe ciamado “Chiarbola Superiore”.
No rivo a datarla con precision, poso dir che tanti nomi xe za cambiadi (piazza Unità, piazza Venezia) ma el molo se ciama ancora San Carlo.
Qua el territorio xe diviso in distretti e penso che sti distretti gavessi qualche funzion, perchè xe riportati anche nomi, indirizzi e orari dei "Capidistretto".
I DISTRETTO URBANO - San Vito
II DISTRETTO URBANO - Città Vecchia
III DISTRETTO URBANO - Città Nuova
IV DISTRETTO URBANO - Barriera Nuova
V DISTRETTO URBANO - Barriera Vecchia
VI DISTRETTO URBANO - San Giacomo
I DISTRETTO SUBURBANO - Servola (con i comuni censuari di: Servola, Chiarbola)
II DISTRETTO SUBURBANO - Sant'Anna (con i comuni censuari di: S.M.M. superiore, S.M.M. inferiore)
III DISTRETTO SUBURBANO - Farneto (con i comuni censuari di: Chiadino, Rozzol, Longera)
IV DISTRETTO SUBURBANO - San Giovanni (con i comuni censuari di: Cologna, Guardiella)
V DISTRETTO SUBURBANO - Roiano (con i comuni censuari di: Roiano, Scorcola)
VI DISTRETTO SUBURBANO - Barcola (con i comuni censuari di: Barcola, Gretta)
I DISTRETTO RURALE - Prosecco
II DISTRETTO RURALE - Opicina
Per la precision el comune censuario de Chiarbola xe ciamado “Chiarbola Superiore”.
Salute e bori, e altro no ocori
-
- vilegiante
- Messaggi: 107
- Iscritto il: gio 12 gen 2006, 22:17
- Località: Roma
E queste xe le frazioni comprese nei vari comuni censuari dei distretti suburbani:
CHIARBOLA SUPERIORE: Ponzano sup., Ponzano inf., Ospizio marino, Polveriera vecchia.
SERVOLA: Villaggio, Monte di Servola, Ronco, Ponte di S.Anna, Valle, Giardini, Ferriera.
S.M.MADDALENA SUP.: Bivio, S.Anna, Valle della Maddalena, Campanelle, Montebello inf.
S.M.MADDALENA INF.: Piano di S.Anna, San Sabba, Zaule, Monte Castiglione, Poggi di S.Anna, Montebello sup., Cattinara (numeri 1130-1149), Chiusa di S.Giuseppe.
CHIADINO: Chiadino in Monte, S.Luigi, Boschetto.
ROZZOL: Molino a vento, Sette fontane, Campi delle corse, Callaia, Cattinara (numeri 406-439), Melara, Valle di Rozzol, Rozzol in monte, Cacciatore.
LONGERA: Cattinara (numeri 1-339), Longera.
COLOGNA: Strada nuova, Mondo nuovo, Monte Fiascone, Cologna in monte, Conconello.
GUARDIELLA: Scoglietto, S.Cilino inf., S.Giovanni inf., Brandisia, S.Giovanni sup., Farneto, Timignano, Cave di S.Giovanni, S.Cilino sup.
SCORCOLA: S.Pietro, Cordaroli, Pendice di Scorcola, Coroneo, Vetta di Scorcola.
ROIANO: S.Ermacora, Moreri, Scala Santa, Vernielis, Molini, case sparse.
GRETTA: Serbatoio, Gretta di sotto, Gretta di sopra, Triestenico.
BARCOLA: Riviera, Bovedo, Barcola in monte, Salita di Contovello, Strada d'Italia.
CHIARBOLA SUPERIORE: Ponzano sup., Ponzano inf., Ospizio marino, Polveriera vecchia.
SERVOLA: Villaggio, Monte di Servola, Ronco, Ponte di S.Anna, Valle, Giardini, Ferriera.
S.M.MADDALENA SUP.: Bivio, S.Anna, Valle della Maddalena, Campanelle, Montebello inf.
S.M.MADDALENA INF.: Piano di S.Anna, San Sabba, Zaule, Monte Castiglione, Poggi di S.Anna, Montebello sup., Cattinara (numeri 1130-1149), Chiusa di S.Giuseppe.
CHIADINO: Chiadino in Monte, S.Luigi, Boschetto.
ROZZOL: Molino a vento, Sette fontane, Campi delle corse, Callaia, Cattinara (numeri 406-439), Melara, Valle di Rozzol, Rozzol in monte, Cacciatore.
LONGERA: Cattinara (numeri 1-339), Longera.
COLOGNA: Strada nuova, Mondo nuovo, Monte Fiascone, Cologna in monte, Conconello.
GUARDIELLA: Scoglietto, S.Cilino inf., S.Giovanni inf., Brandisia, S.Giovanni sup., Farneto, Timignano, Cave di S.Giovanni, S.Cilino sup.
SCORCOLA: S.Pietro, Cordaroli, Pendice di Scorcola, Coroneo, Vetta di Scorcola.
ROIANO: S.Ermacora, Moreri, Scala Santa, Vernielis, Molini, case sparse.
GRETTA: Serbatoio, Gretta di sotto, Gretta di sopra, Triestenico.
BARCOLA: Riviera, Bovedo, Barcola in monte, Salita di Contovello, Strada d'Italia.
Salute e bori, e altro no ocori
Re: Rioni
ffdt ha scritto:no xe facile de tirar fora i confini ... mi per exempio no go mai no solo savesto cuai che i xe, ma gnanca mai conosudo un che dixesi de saverlodcobau ha scritto:[...] una lista de sti rioni/zone magari con un'idea de dove che comincia e dove che le finisi? [...]
isteso un elenco pol eser sto cua (ciolto zo de http://www.retecivica.trieste.it/new/st ... xrione.asp):tigni`de conto che la tede civica considera rioni anca un pochi de paexi che no i ga gnente cosa spartir co' i rioni perche` i ga chilometri de verde intorno e i xe sti cua:Codice: Seleziona tutto
barcola bariera nova bariera vecia borgo san sergio chiadino chiarbola cita` nova cita` vecia cologna greta guardiela longera roian rozol san giacomo san vito santa Maria maddalena inferior santa Maria maddalena superior scorcola servola
sempre in te la rede civica ghe xe un pupolo su http://www.retecivica.trieste.it/new/de ... d_padre=10 che isteso copio cua perche` no me fido sai che i lo lasi in te la stesa pagina ... in sto pupolo ghe xe le circoscrizioni che xe grupi de rioniCodice: Seleziona tutto
bane contovel gropada opcina padrician proseco santa croxe trebician
in realta` tuti sti elenchi i riva apena apena a dar un'infarinadura, perche` per far una roba seria fusi per bon de definir i confini strada per strada ... mi pero` go visto una sola volta un elenco de sto tipo ma 'l iera riferido a le parochie e iero tropo giovine per pensar che iera meio se me lo gavesi copiado
spero che intanto ste poche notizie ve posi dar un'idea
ve se dimentica de ponziana
- babatriestina
- senator
- Messaggi: 41330
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
Re: Rioni
nel seconda pagina del topic iera:bluelady ha scritto:
ve se dimentica de ponziana
babatriestina wrote:
San Giacomo- dove finissi san Giacomo e comincia Ponziana?
Probabilmente San Giacomo finisi e Ponziana comincia al ponte de Via Orlandini.
Infati, come ex ponzianin de via Oralndini, noi muli durante i tempi che ancora se podeva zogar balon in mezo ala strada, o piatini sul marciapiede perche` el trafico consisteva de biciclete, Lambrete e Vespe e pochisimi auti, pensavimo che el limite del nostro rion jera a ovest el Ponte de via Orlandini dove che'l treno per Erpelle pasava soto e la viuzza che cominciava con la casa del Sinter, a nord, el lato sud de via dell'Istria fin la dei Salesiani, a est la via Battera e piu` in zo, la via Doda fin a dove che jera el principio dela Tarvisiana e a sud el lato nord dela via Dalviano.
Gavevimo due cine, el San Marco, in via Zorutti e el Ponziana che jera un cine estivo al'aperto. Ghe jera diverse boteghe alimentari, prima fra tute quela del sior Montagna, situada drio al'osteria de Tano. Le Cooperative Operaje gaveva sede in via d'Isella. Ma per una farmacia bisognava andar in via dell'Istria, oposto el Largo Pestalozzi vis a vis la cola Ruggero Timeus. Latteria, salumeria, panificio, pescheria, drogheria e cartoleria se trovava drio l'angolo de via Zorutti dove che jera anche la macelleria de carne bovina de sior Plinio. Se trovava anche un per de baracche con fruti e verdure, e de estate ghe jera sempre feste con diversi de sti trabicoli che vendeva angurie che i teniva jazade in grande botti. Se podeva comprarle intiere o a fete. De sera i inpizava ste lanterne a acetiline che dopo eser sta pompade irorava un grande luce bianca.
Osterie, a parte Tano, se trovava su de Moro, ala fine de via Orlandini, e un'altra, sempre un quela via, ma oposto el giardineto publico.
Sempre nela zona, se trovava una falegnameria dove che 'ndavo a comprar 50 lire de compensa` per i mii lavoretti a traforo e una lavanderia publica. L'edicola de sior Eustacio jera sul angolo de via Orlandini e via Giovanni Bosco. Gavevimo anche un per de cafe`!
Proprio un bel paesetto a parte.
Gavevimo due cine, el San Marco, in via Zorutti e el Ponziana che jera un cine estivo al'aperto. Ghe jera diverse boteghe alimentari, prima fra tute quela del sior Montagna, situada drio al'osteria de Tano. Le Cooperative Operaje gaveva sede in via d'Isella. Ma per una farmacia bisognava andar in via dell'Istria, oposto el Largo Pestalozzi vis a vis la cola Ruggero Timeus. Latteria, salumeria, panificio, pescheria, drogheria e cartoleria se trovava drio l'angolo de via Zorutti dove che jera anche la macelleria de carne bovina de sior Plinio. Se trovava anche un per de baracche con fruti e verdure, e de estate ghe jera sempre feste con diversi de sti trabicoli che vendeva angurie che i teniva jazade in grande botti. Se podeva comprarle intiere o a fete. De sera i inpizava ste lanterne a acetiline che dopo eser sta pompade irorava un grande luce bianca.
Osterie, a parte Tano, se trovava su de Moro, ala fine de via Orlandini, e un'altra, sempre un quela via, ma oposto el giardineto publico.
Sempre nela zona, se trovava una falegnameria dove che 'ndavo a comprar 50 lire de compensa` per i mii lavoretti a traforo e una lavanderia publica. L'edicola de sior Eustacio jera sul angolo de via Orlandini e via Giovanni Bosco. Gavevimo anche un per de cafe`!
Proprio un bel paesetto a parte.
- Nona Picia
- cavalier del forum
- Messaggi: 10977
- Iscritto il: ven 20 gen 2006, 15:08
- Località: Trieste - Rozzol
- babatriestina
- senator
- Messaggi: 41330
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
me piaxi sai el cartelon de la fermata de 'l autobus finido in te la graia de 'l treno ;-D ;-D ;-D ;-D ;-D ;-D ;-D ;-D ;-D ... me sa che 'l mato de la foto vecia el iera in mezo de la strada e mi inveze iero su l scalin ... me son inacorto subito, ma no gavevo voia de ris'ciar, perche` anca se pochi i auti i stava pasando in drio man