Torrenti e fiumi

de Trieste, cenni storici, immagini vece e nove, ricordi..
Regole del forum
Collegamenti al regolamento del forum in varie lingue ed alle norme sulla privacy in italiano.
Avatar utente
AdlerTS
cavalier del forum
cavalier del forum
Messaggi: 9561
Iscritto il: mar 27 dic 2005, 21:35
Località: mail: adlerts[at]email.it

Torrenti e fiumi

Messaggio da AdlerTS »

Pianta de Trieste ai primi del 900: tracciato dei principali torrenti coperti.

1 torrente Sette fontane
2 torrente Starebrech
3 torrente dello Scoglio
4 confluenza vicin ai portici di Chiozza
5 sbocco in mar presso piazza della Stazione.
Allegati
torrenti.jpg
Ultima modifica di AdlerTS il sab 11 mar 2006, 23:34, modificato 1 volta in totale.


Avatar utente
Tirabaralla
citadin
citadin
Messaggi: 950
Iscritto il: lun 2 gen 2006, 16:49
Località: Firenze

Messaggio da Tirabaralla »

Però ho una pregunta:
perchè tutti i torrenti sono stati coperti? :(
Qua a firenze ne abbiamo qualcuno scoperto e sono bellida vedere anche in mezzo alla città...


[color=crimson][b][i]...it's not easy to be me...[/b][/i][/color]

[url]http://tirabaralla.splinder.com[/url]
[url]http://polaris7.splinder.com[/url]
[url]http://www.fotolog.com/tirabaralla_0/[/url]
ffdt
Eximio
Eximio
Messaggi: 3630
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 0:15
Località: Trieste

Messaggio da ffdt »

Da quanto ne so io erano adoperati per lo scarico delle acque nere ... orco dimonio ... 'deso me inacorzo ... te vedi? Ti te me scrivi per talian e mi per talian te rispondo ... forza de l'abitudine ;-D ... Jo ... scrivi ben, dei ;-D ;-D ;-D ;-D ;-D ;-D ;-D


Ciau ciau

Franco


Avatar utente
AdlerTS
cavalier del forum
cavalier del forum
Messaggi: 9561
Iscritto il: mar 27 dic 2005, 21:35
Località: mail: adlerts[at]email.it

Messaggio da AdlerTS »

Efetivamente saria un bel veder un ricco torrente al posto de via Carducci :-D Però go leto anche mi che per l'uso che i ghe ne fazeva almeno un paio iera maleodoranti :? Forse bastava riconvertirli.


Avatar utente
Tirabaralla
citadin
citadin
Messaggi: 950
Iscritto il: lun 2 gen 2006, 16:49
Località: Firenze

Messaggio da Tirabaralla »

Go capì, grazie...in efeti iera la spiegazion più logica!

NB Stago scrivendo bastanza ben? :P


[color=crimson][b][i]...it's not easy to be me...[/b][/i][/color]

[url]http://tirabaralla.splinder.com[/url]
[url]http://polaris7.splinder.com[/url]
[url]http://www.fotolog.com/tirabaralla_0/[/url]
ffdt
Eximio
Eximio
Messaggi: 3630
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 0:15
Località: Trieste

Messaggio da ffdt »

Tirabaralla ha scritto:[...] Stago scrivendo bastanza ben? :P
;-D ;-D ;-D Brava ;-D ;-D ;-D ;-D

Ciau ciau

Franco


Avatar utente
AdlerTS
cavalier del forum
cavalier del forum
Messaggi: 9561
Iscritto il: mar 27 dic 2005, 21:35
Località: mail: adlerts[at]email.it

Messaggio da AdlerTS »

Questa par da un altro mondo....

Immagine


MisterKappa
vilegiante
vilegiante
Messaggi: 107
Iscritto il: gio 12 gen 2006, 22:17
Località: Roma

Messaggio da MisterKappa »

No so ogi, ma fin ala meta' dei anni 60 via Giusti finiva propio nel letto de un picio torente che po' andava soto tera. Forsi iera propio quel dela foto


Salute e bori, e altro no ocori
Avatar utente
Tirabaralla
citadin
citadin
Messaggi: 950
Iscritto il: lun 2 gen 2006, 16:49
Località: Firenze

Messaggio da Tirabaralla »

Belissima la cartolina Adler...
Si te pensi che qua fin l'aluvione grandi e pici i andava al bagno in Arno, a ciapar sol sui prà e tociarse....
:(


[color=crimson][b][i]...it's not easy to be me...[/b][/i][/color]

[url]http://tirabaralla.splinder.com[/url]
[url]http://polaris7.splinder.com[/url]
[url]http://www.fotolog.com/tirabaralla_0/[/url]
Avatar utente
AdlerTS
cavalier del forum
cavalier del forum
Messaggi: 9561
Iscritto il: mar 27 dic 2005, 21:35
Località: mail: adlerts[at]email.it

Messaggio da AdlerTS »

MisterKappa ha scritto:No so ogi, ma fin ala meta' dei anni 60 via Giusti finiva propio nel letto de un picio torente che po' andava soto tera. Forsi iera propio quel dela foto
“Roiano” de Fabio Zubini scrivi testualmente:

“La valle di Roiano, detta anche Val Martinaga, era percorsa da quattro torrenti, il Rio Carbonara che scendeva da Terstenico (o Triestenico, Terstenik, Terstenich ed anche Trstenik; in un documento dell’anno 1338 si leggeva: “loco qui dicitur Trestenico”) tra Gretta e Scala Santa, poi a valle detto anche Murdisini, Martesan, Martesin, Mortesin, Mortasino, Mortisin o Montursino (diventato poi Montorsino), il Roiano o Rojan o Rio dei Molini fra Scala Santa e Molini, il Rosani o Rosan fra Molini e Verniellis e lo Scalze (o Salze) fra Verniellis e Scorcola, oggi interrato sotto la via degli Apiari.

I quattro torrenti, ricordati oggi nel toponimo di Piazza tra i Rivi (denominazione del 1903), conferivano in un corso ormai sotterraneo che sbocca in mare nell’attuale Punto Franco vecchio: torrentelli di scarsa portata nei quali un tempo le connette lavavano i panni.

Il Carbonara poi, in piena nel 1931, uscì dal suo alveo ed innondò le coltivazioni del fioricultore Bandel, la “fabbrica dell’oio Weiss”, situata tra via dei Giacinti e via dei Gelsomini ed in fine la fabbrica di botti Cravos: le sue acque trascinarono fusti metallici vuoti e botti in legno a decine fino alla stazione ferroviaria ed al Canal Grande.”


MisterKappa
vilegiante
vilegiante
Messaggi: 107
Iscritto il: gio 12 gen 2006, 22:17
Località: Roma

Messaggio da MisterKappa »

Ecco le "Nuove opere nel Porto di Trieste" (1888)
Allegati
Giornale del Genio Civile - anno 1888
Giornale del Genio Civile - anno 1888


Salute e bori, e altro no ocori
Avatar utente
AdlerTS
cavalier del forum
cavalier del forum
Messaggi: 9561
Iscritto il: mar 27 dic 2005, 21:35
Località: mail: adlerts[at]email.it

Messaggio da AdlerTS »

Se ve infilè un poco dentro el bosco del Farneto (el boschetto) podè trovar questo:

Immagine


Avatar utente
AdlerTS
cavalier del forum
cavalier del forum
Messaggi: 9561
Iscritto il: mar 27 dic 2005, 21:35
Località: mail: adlerts[at]email.it

Messaggio da AdlerTS »

Con un picio "affluente" (adesso suto)

Immagine


Avatar utente
AdlerTS
cavalier del forum
cavalier del forum
Messaggi: 9561
Iscritto il: mar 27 dic 2005, 21:35
Località: mail: adlerts[at]email.it

Messaggio da AdlerTS »

Ancora....

Immagine


ffdt
Eximio
Eximio
Messaggi: 3630
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 0:15
Località: Trieste

Messaggio da ffdt »

AdlerTS ha scritto:Con un picio "affluente" (adesso suto)[...]
De cuel che me ricordo mi, che de muleto andavo ogni tanto a zogarme in boscheto, ghe ne dovesi eser piu` de un de sti leti suti :-) ... per noi iera meo che le giungle de salgari ;-D pero` i se impinisi solo co' le grande piove e i resta suti per la magior parte de 'l tempo. Un ano iera vignudo fora anche un lagheto ... un per de ani dopo el se ga sugado cusi` come che 'l iera aparso. Adeso frosi no se vedi piu` gnanche 'l buxo :-)

Ciau

Franco


Avatar utente
babatriestina
senator
senator
Messaggi: 41270
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Messaggio da babatriestina »

In un punto del boscheto, verso el basso, xe una specie de laghetto, almeno una concavità plociosa, se ben me ricordo, la gaverò vista un per de anni fa, e adesso che i ga meso a posto ghe xe come un steccato intorno, me par.


Avatar utente
AdlerTS
cavalier del forum
cavalier del forum
Messaggi: 9561
Iscritto il: mar 27 dic 2005, 21:35
Località: mail: adlerts[at]email.it

Messaggio da AdlerTS »

Andando un poco fora città, verso Muja, xe el Rio Ospo

Immagine

con la tabella (che se nota poco) che ricorda che el ponte lo ga costruido i inglesi.

Immagine


refolo

torrenti e fiumi

Messaggio da refolo »

Adler, la prossima volta che te se avvicini a quella tabella eretta dai Inglesi, varda in giro sui orli se te trovi due iniziali R Z.....quella belive it or not la ga' saldada mio futuro suocero, e come suo fio, mio mari' ogni volta chei fazeva qualcosa i metteva le iniziali....vizio de famiglia.
Maria aka Refolo


Avatar utente
AdlerTS
cavalier del forum
cavalier del forum
Messaggi: 9561
Iscritto il: mar 27 dic 2005, 21:35
Località: mail: adlerts[at]email.it

Messaggio da AdlerTS »

Tornando a Trieste, a Rozzol, avventurandose lungo la linea ferroviaria della vecia Transalpina, se pol ancora veder el torrente che in sti giorni scorri abbastanza pien.

El scorri scoverto lungo la ferrovia
Allegati
CIMG0645.JPG
CIMG0645.JPG (109.29 KiB) Visto 4046 volte


Avatar utente
AdlerTS
cavalier del forum
cavalier del forum
Messaggi: 9561
Iscritto il: mar 27 dic 2005, 21:35
Località: mail: adlerts[at]email.it

Messaggio da AdlerTS »

Questo iera un vecio ponte che collegava le due sponde: ogi xe graia a destra e a sinistra
Allegati
CIMG0642.JPG
CIMG0642.JPG (135.82 KiB) Visto 4048 volte


Torna a “Quartieri e rioni”