Largo Barriera

de Trieste, cenni storici, immagini vece e nove, ricordi..
Regole del forum
Collegamenti al regolamento del forum in varie lingue ed alle norme sulla privacy in italiano.
ffdt
Eximio
Eximio
Messaggi: 3630
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 0:15
Località: Trieste

Messaggio da ffdt »

AdlerTS ha scritto:Me fa strano la completa assenza de segnaletica orizzontale (striche per tera :-D )
Me sa che no ocoreva, anche se pero` me par de veder cualcosa su 'l canton che podesi eser per i pedoni ... proprio indove che ogi xe le striche (per cuei che sa ... per i altri ghe volesi una foto recente)

Ciau

Franco


Avatar utente
babatriestina
senator
senator
Messaggi: 41270
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Messaggio da babatriestina »

Ve riporto a memoria un toco de un disco de Cecchelin, due e venti, che saria la multa minima, dedicado al novo codice dela strada:
Tuti devi caminar per le stricche, vulgo striscie. I Comuni siori, i fa le striche a oio, i Comuni poveri, inveze dela strica piturada a oio, impianta ciodi: propio come che fasso mi!

In efeti, nei primi anni 50, i passaggi pedonali iera segnai de ciodi de metallo ( diam 10-15 cm diria a memoria..) a distanza de una ventina de cm un de l'altro, cussì no ocoreva ripitturar. le prime striche, le zebre po xe vegnude dopo, sarà dela fine dei anni 50, primi anni 60, diria a ocio. Se no me disevi, no me saria ricordada.


refolo

quartieri e rioni

Messaggio da refolo »

La sirena iera l'unica roba che lavorava, perche' i pendoli delle campane, delle Ciese xe stade tirade via dai Tedeschi! I ritocchi ghe dava fastidio ,altrimenti non se podeva sentir niente de quel che comunicava
la radio.
La sezion della Barriera dove xe scritto sul muro TESSUTI! ghe iera el Borsalino, un negozio de capei per omini che vegniva star proprio drio el canton difronte el mercato.
De sotto ghe iera la contraeria dei Tedeschi....dove con una mitragliatrice de primo grado i bombardava tutto quel chei vedeva avvicinarse in ciel.
Mi .......che andavo in galleria de via Pondares....posso anche testimoniar
che prima de arrivar all'entrata me la fazevo adosso!
Nata in un momento sbaglia' e criticada perche' me ricordo troppo!
Maria aka Refolo


ffdt
Eximio
Eximio
Messaggi: 3630
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 0:15
Località: Trieste

Re: quartieri e rioni

Messaggio da ffdt »

refolo ha scritto:[...]Nata in un momento sbaglia' e criticada perche' me ricordo troppo![...]
No preocuparte Maria :-) ... cua no te critica nisun per el fato che te se ricordi cuel che xe suceso :-)


refolo

barriera vecia

Messaggio da refolo »

te sa' Franco! mi iero fia unica, non gavevo ne sorelle, o fradei per poder dir come tanti! M........te sbagli! mi la so' cussi' e ti' che te son nato dopo tela sa' diferente!
I anni conta, anche per chi che vol farse nemici o confradei! se cercava de
far el meio possibile, anche con le istruzioni dei nostri veci? anche mi iero giovane, e me sentivo forsi al pari de lori.
Ma non go' mai esagera' sul fatto storico, perche' chi che xe stado prima de mi' la saveva in un'altra maniera o circostanza, che nessun podeva farla cambiar. Co' iera putela, gavevo tante domande da far, ""COME NASSI I FIOI"" tutte ste domande iera considerade Taboo!
ma mi' con la mia testardaggine, go' fatto chei mii genitori me impari prima che qualche stupido/dina de mia collega scolastica la vegni fora con
idiozie! Tutto se studia , tutto xe bel, ma la morale se distingui in una sola risposta.....""QUELLA BONA"" la mia famiglia vegniva come capostipide nel
futuro, scoltavo, discutevo, e la risposta rivava dopo che se mettevimo
d'accordo sui fatti esposti! qua' oggidi' xe al contrario, i fioi divorzia dai genitori, lori sa' tutto! le mule ga' l'ombelico sbusa' col orencin, i fa' fioi a 13 anni! noi paghemo le tasse per i illegitimi! quei che lavora, vol far fioi a 42 anni! quelle de 35 le opta per parto Cesarean.......e cussi' via.
Ma una roba son contenta, che ultimamente i fioi de quei che noi ciamemo
"DISSENT PEOPLE"" i ga' constata' che gavemo ragion e che bisogna preservar almeno una piccola parte logica che nomina la nostra storia. Se dovessimo negar tutto quel che succedi nel mondo non saria scopo de viver.
Viver xe bel, la salute xe sana, la morte xe un punto de domanda?........
Maria aka Refolo!


Avatar utente
macondo
Distinto
Distinto
Messaggi: 2669
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 18:54
Località: London, UK

Messaggio da macondo »

Un articolo sul Piccolo de oggi 21 aprile 2006:
Ghe xe anca una foto con dele trincee assai grandi sul lato destro andando in su (zona fine Corso Garibaldi, via Pondares e via Madonnina)

"Lavori infiniti nelle viscere di Barriera. Là sotto da oltre un anno si sta combattendo una sorta di guerra sotterranea. Tecnici e operai si sono trovati di fronte a tubi vecchi di cent’anni, maxiconduttore lesionate, serbatoi di gasolio dismessi. Gli uomini della ditta incaricata devono tenere a bada il torrente Settefontane che scorre solo trenta centimetri più sotto, coadiuvati da quelli di Italspurghi che operano sulle camerette di raccolta delle fognature. La conseguenza è che i tempi per la riqualificazione di quella che sarà la Piazza della Vecchia barriera si dilatano, la fine prevista slitta a giugno e all’inferno del sottosuolo ne corrisponnde un altro in superficie con il traffico impazzito e i commercianti disperati. Crateri si aprono e chiudono da un lato e dall’altro. Un ampio scavo sta interessando in questi giorni una vasta porzione di terreno lungo la via Oriani fino alla confluenza con la via
Madonnina. Per lunghi tratti lungo queste due arterie devono essere sostituiti due grossi collettori che erano lesionati: il prima del diametro di 50 centimetri che trasporta l’acqua, il secondo del gas di 40 centimetri di diametro. In superficie è stata creata una sorta di chicane che obbliga i veicoli diretti verso piazza Garibaldi a disporsi su un’unica fila quasi al centro della carreggiata e nonostante il prodigarsi degli agenti della polizia municipale, la coda di macchine, autobus e motocicli si allunga fino a piazza Goldoni. «A fine giugno sarà tutto finito» se la sente di promettere l’assessore ai lavori pubblici e all’urbanistica Giorgio Rossi». Il cantiere secondo i piani della vigilia doveva chiudere già alla fine del 2005. «Già alla partenza però c’è stato un breve ritardo perché non volevamo far accavallare questi lavori con l’ultima fase di quelli in piazza Goldoni - spiega uno dei tecnici del Comune - poi sottoterra abbiamo trovato di tutto. Ad esempio tubi vecchi di cent’anni nella zona davanti a via Pondares. E poi, incredibile ma vero, il serbatoio dismesso di gasolio per il riscaldamento dei grandi magazzini Upim. Non potevamo certo lasciarlo lì. Abbiamo dovuto fare una vera e propria bonifica dell’area e soltanto la fase burocratica per questo adempimento ci ha portato via oltre un mese. Del resto sarebbe stato assurdo riqualificare l’area e non intervenire su tutti i sottoservizi.» La circolazione è difficile e a tratti addirittura rischiosa, ormai da molti mesi anche per i pedoni. Disagi sono stati creati anche dallo spostamento momentaneo dei quattro capolinea di autobus e delle altre fermate. I lavori, per una previsione di spesa di un milione 564 mila euro, sono incominciati già nel marzo 2005. Alcuni commercianti si consolano pensando che una volta che l’area sarà riqualificata recupereranno l’emorragia di clienti e anzi ne guadagneranno di nuovi, quelli di via Foschiatti, diventata area pedonale, sostengono di essere stati isolati, mentre ad esempio il titolare della libreria si è lamentato per non essere stato nemmeno informato delle modalità del cantiere davanti alla sua porta. Intanto devono anche essere rifatti i sistemi elettrici perché nuovi impianti semaforici e nuovi lampioni saranno collocati. Una volta chiusi gli scavi sarà da completare soprattutto l’isola pedonale centrale, rifinire l’arredo che conterà complessivamente diciassette alberi, sei panchine, aiuole con cespugli, cestini per le immondizie, chioschi per i bus, fare l’asfaltatura definitiva. Verranno realizzati parcheggi per i motorini, ma non ci saranno più quelli per le macchine. L’idea di fondo è di ampliare il centro cittadino fino a quest’area dove tra l’altro si trovano una pasticceria dove James Joyce incominciò a scrivere l’Ulisse, un negozio di calzature che risale al 1887 e sarà anche riaperto un grande supermercato con ampio parcheggio."


ffdt
Eximio
Eximio
Messaggi: 3630
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 0:15
Località: Trieste

Messaggio da ffdt »

macondo ha scritto:[...]commercianti [...] di via Foschiatti, diventata area pedonale, sostengono di essere stati isolati[...]
I ga ragion ... mi andavo poco la` de cuele parti e ogni volta iero de furia: de cuando che i me ga cavado la posibilita` de andar e vignir de bariera a piaza de 'l ospedal no vado piu ... no son de strada e cuindi a pie no ghe vado ... co' la vespa toca far el giro de 'l mondo e se perdi piu tempo per rivar e andar via che no per zercar le stese robe de altre parti.

No go capido con che criterio che i ga decixo de cavar via do strade, ma no go gradido ... me dispiaxi per cuei che i ghe lavora.

Ciau

Franco


Avatar utente
babatriestina
senator
senator
Messaggi: 41270
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Messaggio da babatriestina »

Ogi andando a votar go vardado ben el negozio: xe ancora Magazzini Trieste e vendi vestiti, maie, biancheria.. solo che el nome xe solo che sule vetrine e solo sula porta xe una sigla stilizzada che ghe vol fantasia per capir che xe MT.
E vardavo , in via Vasari xe pien de edifici eclettico stile palazzo fiorentin de fin ottocento ( ma la gaveva un altro nome, prima?) che se adatta ben col pitor e scrittor Vasari, adiritura i ga messo un simbolo che podessi far suo la Jo, che xe un misto fra el giglio fiorentin e l'alabarda triestina! e po in quel de Magazzini Trieste ghe xe un pochi de stemmi de piera ornamentali, che dovessimo fotografarli per capir se xe stemmi copiai de originai fiorentini o stemi locali messi là per bel veder. se passo cola machina fotografica, ma anche Bilbo, magari... :wink:


Avatar utente
macondo
Distinto
Distinto
Messaggi: 2669
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 18:54
Località: London, UK

Messaggio da macondo »

babatriestina ha scritto: E vardavo , in via Vasari xe pien de edifici eclettico stile palazzo fiorentin de fin ottocento ( ma la gaveva un altro nome, prima?) che se adatta ben col pitor e scrittor Vasari, adiritura i ga messo un simbolo che podessi far suo la Jo, che xe un misto fra el giglio fiorentin e l'alabarda triestina! e po in quel de Magazzini Trieste ghe xe un pochi de stemmi de piera ornamentali, che dovessimo fotografarli per capir se xe stemmi copiai de originai fiorentini o stemi locali messi là per bel veder. se passo cola machina fotografica, ma anche Bilbo, magari... :wink:
Qua ghe volesi K. :wink:

Nele mape vecie che go, la via Vasari se ciama cussi za nel 1910. El palazo de tipo fiorentin el dovessi esser de quei anni, che mi go una cartolina dove nol iera ancora la. I Magazzini Trieste i xe divisi in due locai. Uno sul canton de via Vasari che originariamente iera un caffé e l'altro un poco piú in zo verso la farmacia che iera un cine. No so i anni esatti, ma i me gaveva dito che sia el cine che el caffé iera de un solo paron...quel che adesso se ciama 'sinergia' :-)


Avatar utente
babatriestina
senator
senator
Messaggi: 41270
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Messaggio da babatriestina »

macondo ha scritto: Qua ghe volesi K. :wink:

Nele mape vecie che go, la via Vasari se ciama cussi za nel 1910.
1) Via Giorgio Vasari: da via Oriani a via J.Cavalli
Già per breve tratto androna dell'Olmo, questa strada ebbe il nome di G.Vasari con delibera Mun. 13.6.1905 (Trampus )

2) Vasari Giorgio (via), da piazza Garibaldi a via d'Azeglio. E' una via risultata da scomparti dei fondi Banelli, che in parte vennero regolati già nel 1901, dopo la costruzione della scuola di via Parini; precedentemente androna dell'Olmo.
(Ravasini 1929)

3) Androna dell'Olmo.
Da un albero bellissimo di tale specie che sino al principio di questo secolo, vegetava nell'omonima via di fronte. Staccasi a manca del largo di Barriera Vecchia. (Generini 1884)

( suffiada privata de un vecio amico :wink: )


Avatar utente
macondo
Distinto
Distinto
Messaggi: 2669
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 18:54
Località: London, UK

Messaggio da macondo »

Ancora una cartolina. Qua se pol (squasi) leger quela frase de Mussolini...

Immagine


Avatar utente
Tirabaralla
citadin
citadin
Messaggi: 950
Iscritto il: lun 2 gen 2006, 16:49
Località: Firenze

Messaggio da Tirabaralla »

Una riflesion che me ga vegnù spontanea vardando la cartolina...:
Sai poche machine et similia, sai spazio per la gente...sai "a misura d'uomo".


[color=crimson][b][i]...it's not easy to be me...[/b][/i][/color]

[url]http://tirabaralla.splinder.com[/url]
[url]http://polaris7.splinder.com[/url]
[url]http://www.fotolog.com/tirabaralla_0/[/url]
refolo

barriera vecia

Messaggio da refolo »

Hei!

Macondo! sta foto te dovevi metterla quando che go' spiega' che sul spazio sotto la firma de Mussolini ghe iera l'antiarea dei Tedeschi.

Ma dopo tutto xe sta' cancella, la parete xe restada de tutti i commercianti in giro de Barriera, per far publicita'. Co' son vegnuda via mi' iera ancora BORSALINO! negozio de capei da omo, con l'entrata in via Carducci.

La via Oriani cominciava dal canton de via Caccia, cioe' el versante della farmacia Picciola, taca' ghe iera la Casa del Dolce, el panificio Zavadral, el porton che stava Mitri, la piccola Bradaschia, subito dopo el cine Reclam, e sul canton della via Vasari ghe iera el negozio Godina. La' go compra' la stoffa scozzese, e anche i calzettoni de lana.

In quanto la larghezza, podeva aterrar un'aereo.....ma non conto de piu'.

Maria aka refolo


Avatar utente
macondo
Distinto
Distinto
Messaggi: 2669
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 18:54
Località: London, UK

Messaggio da macondo »

Me domando se i gaveria finido coi lavori in Bariera...

Se si, saria bel veder qualche foto :wink:


Avatar utente
AdlerTS
cavalier del forum
cavalier del forum
Messaggi: 9561
Iscritto il: mar 27 dic 2005, 21:35
Località: mail: adlerts[at]email.it

Messaggio da AdlerTS »

Non xe ancora finido, ma come sempre manca poco ! :lol:


Avatar utente
Nona Picia
cavalier del forum
cavalier del forum
Messaggi: 10977
Iscritto il: ven 20 gen 2006, 15:08
Località: Trieste - Rozzol

Messaggio da Nona Picia »

Adesso i ga comincià in via Madonnina (serandola tuta).
ciao ciao :36_1_13:


Avatar utente
babatriestina
senator
senator
Messaggi: 41270
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Messaggio da babatriestina »

Un per de giorni fa son passada per Barriera, e eco le foto dei Magazzini Trieste, le xe brute e piene de riflessi, adesso che se gavemo viziado cole foto artistiche de ZoomCulex, ma per documentar pol andar, penso: el canton de via Vasari, nel palazzo pseudo-fiorentin cola sigla stilizzada mt che se no me disevi voi no me vegniva che vol dir magazzini Trieste
Immagine
la più parte dele vetrine su via Oriani xe de vestiti pronti, anche molta maglieria
Immagine
e le ultime inveze xe de tesuti, tende...
Immagine


Avatar utente
AdlerTS
cavalier del forum
cavalier del forum
Messaggi: 9561
Iscritto il: mar 27 dic 2005, 21:35
Località: mail: adlerts[at]email.it

Messaggio da AdlerTS »

babatriestina ha scritto:ancora una , ma nel verso opposto, se vedi la casa butada zo per far la UPIM
trovo che la casa jera stade fatte per la principessa Teresa Hohenlohe nel 1869. A causa de questo, la via dell'Arcata la vizin la voleva che vignissi ciamada piazzetta Hohenlohe, ma ghe xe stado rifiutado.
La casa xe stada butada zo nel 1967 per far posto appunto a quel che a casa mia se ga sempre ciamado UPIM novo.


Avatar utente
babatriestina
senator
senator
Messaggi: 41270
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Messaggio da babatriestina »

AdlerTS ha scritto:
babatriestina ha scritto:ancora una , ma nel verso opposto, se vedi la casa butada zo per far la UPIM
trovo che la casa jera stade fatte per la principessa Teresa Hohenlohe nel 1869. A causa de questo, la via dell'Arcata la vizin la voleva che vignissi ciamada piazzetta Hohenlohe, ma ghe xe stado rifiutado.
.
forsi a causa dei famosi o famigerati decreti Hohenlohe( governator de Trieste ai primi del 900) che speto sempre de leger nel testo completo? che a leger i iredentisti paressi che el gavessi instaurado quasi un coprifuoco o regime militar!


refolo

barriera vecia

Messaggio da refolo »

Me domando dove che xe finida NEVADA!......

Volevo domandar certe robe sulla Barriera, i negozi, gente, mestieri, muleria, e tante robette che forsi qualched'un ricorda.

Maria aka refolo


Torna a “Quartieri e rioni”