negozi che verzi, negozi che sera..

a Trieste, dele grandi industrie el negozietto soto casa: de una volta e de oggi
Regole del forum
Collegamenti al regolamento del forum in varie lingue ed alle norme sulla privacy. in italiano.
Avatar utente
sono piccolo ma crescero
Cavalier del Forum
Cavalier del Forum
Messaggi: 7515
Iscritto il: ven 11 mag 2007, 14:08
Località: Trieste

Re: negozi che verzi, negozi che sera..

Messaggio da sono piccolo ma crescero »

babatriestina ha scritto:te xe mai andada a magnar ale bandierette? mi , mai
Mi ghe son andà una volta 40 anni fa e no me gaveva sai convinto; infatti no ghe son mai tornado. Sarà che iero prevenù, visto che nei ricordi de mia mama, nel 47-48, iera una mensa.


Non sono abbastanza giovane da sapere tutto. (J.M. Barrie - The admirable Crichton)

Avatar utente
Nona Picia
Capo postin
Capo postin
Messaggi: 10945
Iscritto il: ven 20 gen 2006, 15:08
Località: Trieste - Rozzol

Re: negozi che verzi, negozi che sera..

Messaggio da Nona Picia »

Mi no ghe son mai stada, ma devo dir che noi no semo frequentatori de ristoranti


Ciao ciao
Trova un minuto per pensare, trova un minuto per pregare,
trova un minuto per ridere.
"MADRE TERESA"

"La Mama l’è talmen un tesor de valur che l’ha vorüda anche Noster Signur" .....

Avatar utente
Bilbo
Site Admin
Messaggi: 2256
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 20:51
Località: Trieste

Re: negozi che verzi, negozi che sera..

Messaggio da Bilbo »

Nona Picia ha scritto:Mi no ghe son mai stada, ma devo dir che noi no semo frequentatori de ristoranti
Za, no xe mai schei...


Bye '73 de Roby.-

Avatar utente
babatriestina
Capo postin
Capo postin
Messaggi: 37217
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Re: negozi che verzi, negozi che sera..

Messaggio da babatriestina »

Bilbo ha scritto:
Nona Picia ha scritto:Mi no ghe son mai stada, ma devo dir che noi no semo frequentatori de ristoranti
Za, no xe mai schei...
mi i schei preferisso spenderli in altro modo... e cusinarme de sola che me costa metà e so cossa che magno


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)

Ciancele
no montar in scagno
no montar in scagno
Messaggi: 4274
Iscritto il: gio 28 lug 2011, 22:30

Re: negozi che verzi, negozi che sera..

Messaggio da Ciancele »

babatriestina ha scritto: ..... mi i schei preferisso spenderli in altro modo... e cusinarme de sola che me costa metà e so cossa che magno.
Domenica iera bel tempo e semo 'ndai a veder i campi de colza coi bei fiori giali. Gavemo magnà fora. Ma saria sta meio se gavesimo 'vudo le famose fetine de videl impanà co'le rosete. :256: :incazzato:



Avatar utente
babatriestina
Capo postin
Capo postin
Messaggi: 37217
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Re: negozi che verzi, negozi che sera..

Messaggio da babatriestina »

Le bandierette verzi con nova gestion. Idem Pirona.
Roba de magnar no manca e verzi in continuo bar, i scambia i chef...

Sera inveze Nacmias dopo do generazioni


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)

Ciancele
no montar in scagno
no montar in scagno
Messaggi: 4274
Iscritto il: gio 28 lug 2011, 22:30

Re: negozi che verzi, negozi che sera..

Messaggio da Ciancele »

babatriestina ha scritto: ..... Sera inveze Nacmias dopo do generazioni.
De Nacmias compravo sempre camise e cravate. Me ricordo 'ncora de l'ultima camisa, con striche blu. Bela, bela. No la go più. Ma forsi la me saria un poco streta.



Avatar utente
babatriestina
Capo postin
Capo postin
Messaggi: 37217
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Re: negozi che verzi, negozi che sera..

Messaggio da babatriestina »

eco, per dir questo tipo de negozi una volta no iera. e dir che i marineri ( e i pirati) se tatuava istesso za quela volta.. mai come adesso! e anche i negozi pullula!
Immagine
anche se go leto che perfin Sissi se gaveva fato far un tatuagio.. ma nissun saveva e o se vedeva...


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)

gigi.pirola
naufrago
naufrago
Messaggi: 1
Iscritto il: mer 3 ago 2011, 15:20

Re: negozi che verzi, negozi che sera..

Messaggio da gigi.pirola »

La Provvida iera in via Muzio, de fronte a via Madonizza, ghe compravimo sicuramente zuchero, altro no me ricordo. Noi no centravimo gnente cola ferovia, quindi iera libero per tuti



Avatar utente
babatriestina
Capo postin
Capo postin
Messaggi: 37217
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Re: negozi che verzi, negozi che sera..

Messaggio da babatriestina »

cussì per dir inveze de pianzotarse dosso come che fa tanti:
un novo caffè: ma Dersut no xe furlani? vedo de Coneglian, ma el nome par furlan..
Immagine

un bel negozio de maie , tuto roba italiana e prezzi onesti per roba de qualità
Immagine

caffè e " Ginoteca"
Immagine
per petessoni


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)

Avatar utente
babatriestina
Capo postin
Capo postin
Messaggi: 37217
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Re: negozi che verzi, negozi che sera..

Messaggio da babatriestina »

ga serado Masè de Barriera, ma ga riaverto de poco con nova gestion se ciama A Mano


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)

Avatar utente
babatriestina
Capo postin
Capo postin
Messaggi: 37217
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Re: negozi che verzi, negozi che sera..

Messaggio da babatriestina »

babatriestina ha scritto:ga serado Masè de Barriera, ma ga riaverto de poco con nova gestion se ciama A Mano
ga cambiado poco el aspetto

Immagine

Immagine


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)

Ciancele
no montar in scagno
no montar in scagno
Messaggi: 4274
Iscritto il: gio 28 lug 2011, 22:30

Re: negozi che verzi, negozi che sera..

Messaggio da Ciancele »

babatriestina ha scritto: Masè de Barriera[/i], ma ga riaverto *) de poco con nova gestion se ciama A Mano
ga cambiado poco el aspetto
Immagine [/quote]
Scusa, cosa xe un taglierino o tagliere? Parchè grande tagliere e no taglierone?
E cosa xe calde? Te prego, sposta la botiglia.



Avatar utente
Nona Picia
Capo postin
Capo postin
Messaggi: 10945
Iscritto il: ven 20 gen 2006, 15:08
Località: Trieste - Rozzol

Re: negozi che verzi, negozi che sera..

Messaggio da Nona Picia »

Go visto....


Ciao ciao
Trova un minuto per pensare, trova un minuto per pregare,
trova un minuto per ridere.
"MADRE TERESA"

"La Mama l’è talmen un tesor de valur che l’ha vorüda anche Noster Signur" .....

Avatar utente
babatriestina
Capo postin
Capo postin
Messaggi: 37217
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Re: negozi che verzi, negozi che sera..

Messaggio da babatriestina »

Ciancele ha scritto:
babatriestina ha scritto:
Scusa, cosa xe un taglierino o tagliere? Parchè grande tagliere e no taglierone?
E cosa xe calde? Te prego, sposta la botiglia.
come se ciama in triestin el piato de legno con un manigo e sora pozai salumi?
quele calde xe tigelle


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)

Ciancele
no montar in scagno
no montar in scagno
Messaggi: 4274
Iscritto il: gio 28 lug 2011, 22:30

Re: negozi che verzi, negozi che sera..

Messaggio da Ciancele »

babatriestina ha scritto:
Ciancele ha scritto:
babatriestina ha scritto:
Scusa, cosa xe un taglierino o tagliere? Parchè grande tagliere e no taglierone?
E cosa xe calde? Te prego, sposta la botiglia.
come se ciama in triestin el piato de legno con un manigo e sora pozai salumi?
quele calde xe tigelle
Go capì. O spero de gaver capì. Piato picio o grando. Ma i te lo fa lori o te te lo fa ti? Probabilmente lori.
Tigella par una placa de pan, che ai mii tempi triestini no esisteva. Come una galeta no cusì dura.
El calice xe el caliceto picio. Un sluc e el xe svodo. Quai li ciama Männerschluck = sorso maschile.



Avatar utente
sono piccolo ma crescero
Cavalier del Forum
Cavalier del Forum
Messaggi: 7515
Iscritto il: ven 11 mag 2007, 14:08
Località: Trieste

Re: negozi che verzi, negozi che sera..

Messaggio da sono piccolo ma crescero »

La tigella credo che sia una roba emiliana e me par che nonna Ivana gavessi adirittura el stampo per farle:
https://www.atrieste.eu/Forum3/viewtopi ... la#p117671

Mia moglie le fa qualche volta perché a nostra nipote ghe piasi sai andar in giro per la casa magnandose sto disco de pan. Te le pol magnar cusì o farcirle, taiandole in due come i panini.


Non sono abbastanza giovane da sapere tutto. (J.M. Barrie - The admirable Crichton)

Avatar utente
nonna ivana
no montar in scagno
no montar in scagno
Messaggi: 5347
Iscritto il: lun 18 feb 2008, 22:55
Località: prov Bologna

Re: negozi che verzi, negozi che sera..

Messaggio da nonna ivana »

Salve a tutti,
scusate se vengo poco qui a "conversare", grazie a SPMC, di avermi citata!
Per comodità vi passo il link, scusate l'immodestia, all'articolo scritto sette anni fa, riguardante la "Tigella".

https://cucinariodinonnaivana.blogspot. ... ?q=tigella

https://cucinariodinonnaivana.blogspot. ... ghurt.html

Spero di avere fatto correttamente!

Buona notte!


ivana

la curiosità è il colore della mente

Piereto
eximio
eximio
Messaggi: 2132
Iscritto il: ven 24 set 2010, 19:38

Re: negozi che verzi, negozi che sera..

Messaggio da Piereto »

Nonna Ivana ti ho letto con grande piacere, sei grandeeee. Una miniera di notizie , ancora grazie.



Avatar utente
nonna ivana
no montar in scagno
no montar in scagno
Messaggi: 5347
Iscritto il: lun 18 feb 2008, 22:55
Località: prov Bologna

Re: negozi che verzi, negozi che sera..

Messaggio da nonna ivana »

Buon Giornoooo!

Grazie, Piereto, provo piacere a scrivere, a volte troppo "sentimentalmente e di fretta", mi gratifica se a qualche lettore fa piacere leggermi!


ivana

la curiosità è il colore della mente

Torna a “Industrie e comerci”