Trieste e i tram

Via nave, via treno, i tram, i autobus, ... tuto
Regole del forum
Collegamenti al regolamento del forum in varie lingue ed alle norme sulla privacy in italiano.
Avatar utente
rofizal
notabile
notabile
Messaggi: 3396
Iscritto il: domenica 1 gennaio 2006, 18:56
Località: Terra

Messaggio da rofizal » venerdì 26 settembre 2008, 9:29

---------------------

Da marino on Sat, 07 Feb 2004 08:32

El tram a cavai (anzi caval) in direzion Sant'Andrea fotografado al'incrocio tra via Stadion (Batisti) e via del Torente (Carduci). La casa de drio xe ancora e soto adeso xe una profumeria, anche la casa alta a sinistra xe ancora in via Reti quela basa e longa no xe più e iera la fabrica de zime e cavi per i bastimenti in poche parole una corderia.
Allegati
stadion.jpg


[i]Ognuno sta solo sul cuor della terra
trafitto da un raggio di sole:
ed è subito sera[/i]
[S. Quasimodo]

Avatar utente
rofizal
notabile
notabile
Messaggi: 3396
Iscritto il: domenica 1 gennaio 2006, 18:56
Località: Terra

Messaggio da rofizal » venerdì 26 settembre 2008, 9:32

-------------------------

Da Kasteliz on Sun, 08 Feb 2004 15:08

Proprio bela questa!

Quel povero caval che tira tuto quel carozon coi siori sentai pacifici, senza un pensier...

Però, nonostante tuto, el stava superando un manzo che tirava una zaia!
Ve imaginè ogi un manzo col caro ai Portici? Magari anca anderia ben, no credo che i ghe domanderia se la targa la xe pari o dispari...


--------------------------------

Da marino on Tue, 23 Mar 2004 08:23

Corsia stadion inizio secolo.
Allegati
torente1.jpg


[i]Ognuno sta solo sul cuor della terra
trafitto da un raggio di sole:
ed è subito sera[/i]
[S. Quasimodo]

Avatar utente
rofizal
notabile
notabile
Messaggi: 3396
Iscritto il: domenica 1 gennaio 2006, 18:56
Località: Terra

Messaggio da rofizal » venerdì 26 settembre 2008, 9:37

---------------------------

Da babatriestina on Wed, 14 Apr 2004 12:25

E su un de quei tram, imagino un de quei a cavai, verso al 1890 o poco dopo, mio nono ga visto mia nona che smontava del tram e el se ga inamorà a prima vista!! Po' el ga scoperto che la mula che el gaveva visto iera sorela de un suo compagno de università e el zercava tute le scuse de farse prestar libri per andarlo a trovar a casa.. ma el mato gaveva 7 sorele!! Ala fin el xe rivado a sposarla e i se ga adorado fin ala fin.


-------------------------

Da Lupo73 on Wed, 20 Oct 2004 00:07

Sta foto la xe del 1956 canton fra Stadion e Torente....
Allegati
tram-stadion.jpg


[i]Ognuno sta solo sul cuor della terra
trafitto da un raggio di sole:
ed è subito sera[/i]
[S. Quasimodo]

Avatar utente
rofizal
notabile
notabile
Messaggi: 3396
Iscritto il: domenica 1 gennaio 2006, 18:56
Località: Terra

Messaggio da rofizal » venerdì 26 settembre 2008, 9:46

-----------------------------

Da gigio on Mon, 13 Oct 2003 19:14

……una de qua e una de là, me son scarigà e go messo in una cartela un mucio de foto de Trieste (parechie in questi ultimi diese giorni ché, dopo esserme iscrito, me son imparà a girar un poco mejo per el sito de “Trieste Mia”).
E, no me ricordo perché, nela cartela che go batezà “foto de Trieste”, me trovo sta qua del tram a cavai che no so più da dove che la go scarigada. Me sarò sbalià? O qualchedun se ricorda che a Trieste iera i tram a cavai?

A voi, “veci utenti”, un pochetin ala volta me imparerè a conosserve [(se tuti ssai simpatici e cocoli, ma, essendo triestini, no podera esser altrimenti) …..e mi son l’ecezzion che conferma la regola], giovine solo come “utente” del resto son un povero veceto insempià, ma, dovè aver pazienza, dato che no me voio arender, più de qualche volta ve romperò le scatole....
Allegati
el_tram_a_cavai.jpg


[i]Ognuno sta solo sul cuor della terra
trafitto da un raggio di sole:
ed è subito sera[/i]
[S. Quasimodo]

Avatar utente
rofizal
notabile
notabile
Messaggi: 3396
Iscritto il: domenica 1 gennaio 2006, 18:56
Località: Terra

Messaggio da rofizal » venerdì 26 settembre 2008, 9:56

------------------------

Da pkrainer on Mon, 13 Oct 2003 21:19

In tute le cità importanti - e Trieste iera bastanza importante, terza cità per abitanti del Austria, quarta de la monarchia, seconda cità al mondo per denaro liquido circolante dopo Amsterdam - ghe iera tram a cavai, e i gaveva deposito in quele due palazine zemele, zalete, de via Giulia, subito dopo el canton de via Margherita, che su ghe iera el stema del Lloyd (mio nono diseva che iera perché una volta i tram a Trieste li gestiva el Lloyd, ma credo che el fazessi confusion).
El papà de mia nona, apena vignù a Trieste de San Piero del Carso, el portava i tram a cavai, ma dopo el ga dovù zercarse un altro lavor perché el iera un toco de mato, cussì alto che la testa ghe 'ndava drio de la tabela che picava sul davanti del tram, e el doveva star sempre piegà....


-------------------------

Da Kasteliz on Mon, 13 Oct 2003 22:22

Pkrainer, ti forsi te lo conoserà za sto sito, ma invito tuti i altri a farghe una visitina per saver qualcosa de più sui tram.

Sta foto per esempio no la gavevo mai vista.

http://www.i-ra.org/trele/ [el sito no esisti più]
Allegati
tram.jpg.jpg


[i]Ognuno sta solo sul cuor della terra
trafitto da un raggio di sole:
ed è subito sera[/i]
[S. Quasimodo]

Avatar utente
rofizal
notabile
notabile
Messaggi: 3396
Iscritto il: domenica 1 gennaio 2006, 18:56
Località: Terra

Messaggio da rofizal » venerdì 26 settembre 2008, 10:06

-------------------------

Da pkrainer on Tue, 14 Oct 2003 07:30

A proposito, sul sito se vedi un tram con rimurcio in Piazza Ponterosso, con l'indicazion tram dela linea 9, 1926-1932. Ora, efetivamente, no xe la prima volta che legio un tanto: cio, in un logo go trovà scrito che el 9 (San Giovanni-Campi Elisi) e el 10 (Piazza Venezia-Casa degli Sposi) gaveva in un epoca i numeri scambiai, e solo dopo i li gavaria avudi come che Dio comanda. In un altro logo, go trovà scrito che el 10 fazeva sempre la stessa linia, ma el 9 dei Volti de Chiozza svoltava a destra in via Carducci, e po' a sinistra per via Milano, piazza de le Poste, via Roma e de là el proseguiva per Campi Elisi. Xe robe vecione, dei ani Venti, chi sa se qualchedun pol dir veramente un tanto su 'sta question? E le tabele con la strica colorata, possibile che solo mi me le ricordo?


--------------------------------

Servolo rispondeva che le tabele con la strica colorada podeva esser le veture de rinforzo, forsi ciamade Bis.

Credo che el buon Andy no gabi niente in contrario se ripropongo un suo mesagio con foto.

---------------------------------

Da Andy on Wed, 14 Jan 2004 15:40

Deposito tram Margherita nel 1962.
Allegati
59dep.jpg


[i]Ognuno sta solo sul cuor della terra
trafitto da un raggio di sole:
ed è subito sera[/i]
[S. Quasimodo]

Avatar utente
rofizal
notabile
notabile
Messaggi: 3396
Iscritto il: domenica 1 gennaio 2006, 18:56
Località: Terra

Messaggio da rofizal » venerdì 26 settembre 2008, 10:09

--------------------

Da pkrainer on Wed, 14 Jan 2004 16:28

I lo ga demolì dopo el 1970... quela che se vedi devi esser una de le ultime corse del 3 prima che i lo cavi, e i lassi solo el 9.


---------------------

Da marino on Sun, 21 Mar 2004 15:37

Ultima corsa del 6 a Barcola: 30 dicembre 1969 ore 21.24.
Allegati
sei1.jpg


[i]Ognuno sta solo sul cuor della terra
trafitto da un raggio di sole:
ed è subito sera[/i]
[S. Quasimodo]

Avatar utente
rofizal
notabile
notabile
Messaggi: 3396
Iscritto il: domenica 1 gennaio 2006, 18:56
Località: Terra

Messaggio da rofizal » venerdì 26 settembre 2008, 10:11

--------------------------

Da marino on Sun, 21 Mar 2004 15:38

Un brindisi !
Allegati
sei2.jpg


[i]Ognuno sta solo sul cuor della terra
trafitto da un raggio di sole:
ed è subito sera[/i]
[S. Quasimodo]

Avatar utente
rofizal
notabile
notabile
Messaggi: 3396
Iscritto il: domenica 1 gennaio 2006, 18:56
Località: Terra

Messaggio da rofizal » venerdì 26 settembre 2008, 10:13

-------------------------

Da marino on Sun, 21 Mar 2004 15:39

...e el va via per sempre.
Taca i autobus che ancora no i ne ga molà.
Allegati
sei3.jpg


[i]Ognuno sta solo sul cuor della terra
trafitto da un raggio di sole:
ed è subito sera[/i]
[S. Quasimodo]

Avatar utente
rofizal
notabile
notabile
Messaggi: 3396
Iscritto il: domenica 1 gennaio 2006, 18:56
Località: Terra

Messaggio da rofizal » venerdì 26 settembre 2008, 10:16

Un'altra bela foto da Max.

--------------------------------

Da Max Avenger on Mon, 22 Mar 2004 20:17
Allegati
Battisti.jpg


[i]Ognuno sta solo sul cuor della terra
trafitto da un raggio di sole:
ed è subito sera[/i]
[S. Quasimodo]

Avatar utente
rofizal
notabile
notabile
Messaggi: 3396
Iscritto il: domenica 1 gennaio 2006, 18:56
Località: Terra

Messaggio da rofizal » venerdì 26 settembre 2008, 10:25

-----------------------------

Da macondo on Tue, 23 Mar 2004 09:35

Gavè notado che nela cartolina che ga messo Max se vedi l'insegna de Marascutti?
Me ricordo che nei anni '60 i gaveva messo in giro una vose che li gaveva quasi mandai in fallimento. I diseva che una volta quando i gaveva meso el piron nela pignata, inveze de tirar fora un toco de porzina, i gaveva impironado una pantigana.... No jera vero, però tuta Trieste ne parlava :P :P :P


-----------------------

Da Max Avenger on Tue, 23 Mar 2004 11:03

Notizia che go savù anche mi fin da quando iero muleto... ma questo no ga impedì che, quando andavo con mia mama e mia nona in zità a far compere, andavimo, ala fine, a magnarse el tost de Marascutti o, al masimo, un piatin co la luganiga de Viena...altri tempi.
Ogi el local x tornà a esser un buffet, dopo una breve parentesi de "enoteca"....


-----------------------

Da Kasteliz on Wed, 24 Mar 2004 18:40

La cartolina dovesi eser dei ultimi ani '30.


---------------------

Da pkrainer on Wed, 24 Mar 2004 22:01

No gavè l'impression che'l tram gabi la banda bianca? Se fussi cussì, la foto saria za del tempo de guera.


---------------------

Da marino on Thu, 25 Mar 2004 18:21

Altra foto cocola ani '10.
Allegati
legna1.jpg


[i]Ognuno sta solo sul cuor della terra
trafitto da un raggio di sole:
ed è subito sera[/i]
[S. Quasimodo]

Avatar utente
rofizal
notabile
notabile
Messaggi: 3396
Iscritto il: domenica 1 gennaio 2006, 18:56
Località: Terra

Messaggio da rofizal » venerdì 26 settembre 2008, 10:33

-------------------------

Da Kasteliz on Fri, 26 Mar 2004 07:18

El palazo a destra (Parisi) xe del 1909, quel che vignirà su a sinistra (Georgiadis) del 1928.

Ma mi son propenso a dir dopo dela Prima Guera, el palazo Parisi no me par tanto novo. Anche el tran saria de studiar, per no parlar de l'auto a destra.


------------------------

Da pkrainer on Fri, 26 Mar 2004 07:58

Machine e tram tien la man destra, che volesi dir che semo almeno nel 1926.


-----------------------

Da marino on Fri, 26 Mar 2004 10:06

Comunque un'altra bela foto dovessi eser dei ani dieci (go dito dovessi).
Allegati
corso1.jpg


[i]Ognuno sta solo sul cuor della terra
trafitto da un raggio di sole:
ed è subito sera[/i]
[S. Quasimodo]

Avatar utente
rofizal
notabile
notabile
Messaggi: 3396
Iscritto il: domenica 1 gennaio 2006, 18:56
Località: Terra

Messaggio da rofizal » venerdì 26 settembre 2008, 10:39

----------------

Da Kasteliz on Fri, 26 Mar 2004 20:49
pkrainer ha scritto:De sicuro de prima de la guera, diria mi, visto che no xe ancora fato el palazzo coi portici a sinistra de Ponte de la Fabra
Semo tuti un poco balordi e mezi orbi: la prima roba che no gavemo visto xe che soto la tabela de Bosco xe la targa " via Mazzini", che vol dir dopo el '19 almeno...

----------------

MISTERO SVELATO !! :wink: :

----------------

Da marino on Sat, 27 Mar 2004 08:49

Sul de drio dela foto originale xe scrito 1923.

---------------

Da Lupo73 on Tue, 19 Oct 2004 13:00

....eco qua un'altra foto cocola, piaza Goldoni nel '52.....


----------------------

Un giorno me spiegherà perché, se la foto xe del 1952, ghe dè el titolo "1956" ??? :shock: :wink:
Allegati
goldoni-1956.jpg


[i]Ognuno sta solo sul cuor della terra
trafitto da un raggio di sole:
ed è subito sera[/i]
[S. Quasimodo]

Avatar utente
rofizal
notabile
notabile
Messaggi: 3396
Iscritto il: domenica 1 gennaio 2006, 18:56
Località: Terra

Messaggio da rofizal » venerdì 26 settembre 2008, 10:44

--------------------

Da Max Avenger on Tue, 08 Mar 2005 21:37

Abonamento Tranviario dell'ACEGAT del 1950. Allora, se festegiava el 50.mo aniversario del tram a Trieste.
Allegati
tran50.jpg


[i]Ognuno sta solo sul cuor della terra
trafitto da un raggio di sole:
ed è subito sera[/i]
[S. Quasimodo]

Avatar utente
rofizal
notabile
notabile
Messaggi: 3396
Iscritto il: domenica 1 gennaio 2006, 18:56
Località: Terra

Messaggio da rofizal » venerdì 26 settembre 2008, 10:46

--------------------

Da Max Avenger on Tue, 08 Mar 2005 21:39

Per completeza, ve mostro anche el retro.
Allegati
tran50a.jpg


[i]Ognuno sta solo sul cuor della terra
trafitto da un raggio di sole:
ed è subito sera[/i]
[S. Quasimodo]

Avatar utente
rofizal
notabile
notabile
Messaggi: 3396
Iscritto il: domenica 1 gennaio 2006, 18:56
Località: Terra

Messaggio da rofizal » venerdì 26 settembre 2008, 10:49

Bon, diria che go recuperado quasi tuti i mesagi del vecio forum inerenti al tram, salvo qualche argomento particolare e magari qualcosa che pol eserme sfugido.

Adeso podè scriver quel che volè. Grazie per la pazienza !! :-D


[i]Ognuno sta solo sul cuor della terra
trafitto da un raggio di sole:
ed è subito sera[/i]
[S. Quasimodo]

Avatar utente
rofizal
notabile
notabile
Messaggi: 3396
Iscritto il: domenica 1 gennaio 2006, 18:56
Località: Terra

Messaggio da rofizal » lunedì 15 dicembre 2008, 5:52

Nel 1885 entrava in funzion la linea tramviaria che colegava Barriera Vecchia con el Giardin Pubblico, passando per el Corso, piazza della Borsa, piazza dei Negozianti, Riva Carciotti, el Ponte Nuovo. El costo per rivar dala zona de San Giacomo ala Pescheria Nova (meta anche de gite) iera de 5 soldi.


[i]Ognuno sta solo sul cuor della terra
trafitto da un raggio di sole:
ed è subito sera[/i]
[S. Quasimodo]

Avatar utente
babatriestina
Capo postin
Capo postin
Messaggi: 36042
Iscritto il: domenica 25 dicembre 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Re:

Messaggio da babatriestina » domenica 16 giugno 2019, 12:56

rofizal ha scritto:
venerdì 26 settembre 2008, 9:25
------------------------



Se vedi ben anche el casoto dela stazion del tran davanti al ristorante Aurora.
ecco qua in una cartolina della collezione Paladini el ristorante All'Aurora

Immagine


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)

Rispondi

Torna a “Trieste e i trasporti”