Vila Revoltella

le aree verdi triestine, de una volta e de adesso, come che le xe, come che le volessimo
Regole del forum
Collegamenti al regolamento del forum in varie lingue ed alle norme sulla privacy in italiano.
ffdt
Eximio
Eximio
Messaggi: 3630
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 0:15
Località: Trieste

Messaggio da ffdt »

No xe proprio "tuto" costruido .. .a 'l posto de la vila Bottacin ghe xe la "casa serena", ma per el resto vixavi de la vila xe ancora tuto cusi`. La vera diferenza xe che cua manca i pai de la luce e 'l marciapie a rente de 'l muro de la vila :-) ... e i pai de la luce intriga sai a vederli :-)

Ciau

Franco


Avatar utente
AdlerTS
cavalier del forum
cavalier del forum
Messaggi: 9561
Iscritto il: mar 27 dic 2005, 21:35
Località: mail: adlerts[at]email.it

Messaggio da AdlerTS »

qua me incasino: so che quel castelletto iera de Bottacin, ma ogi la villa Bottacin xe a S. Giovanni, in via de Roveri :roll: chi me spiega ?


ffdt
Eximio
Eximio
Messaggi: 3630
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 0:15
Località: Trieste

Messaggio da ffdt »

Bottacin gaveva due vile ;-) ... una la iera efetivamente a S. Giovanni ma cuel'altra la iera su a 'l caciator ... o almeno cusi` dixi diversi autori ... no poso giurar che sia cusi` perche` no me ricordo i riferimenti bibliografici e cuela volta no ghe iero ;-D

De cuela de S. Giovanni ga de eser restado bastanza, anche se probabilmente divixo tra piu` proprieta` ma de cuela de 'l caciator no xe restado gnente.

Pero` vardando le foto e le stampe de cuela volta me son fato l'idea che la gaveva de eser indove che adeso ghe xe la "casa serena" ... e podesi gaver un senso ... podesi eser stado che per via de una serie de pasagi de proprieta` la ghe sia rivada a 'l comun che dopo ga fato 'l ospizio.

Fusi de cucar se Zubini ga scrito cualcosa a 'sto propoxito ... perche` se ghe xe cualcosa de noto lu de sicuro el lo ga trovado e 'l ghe ne ga scrito.

Ciau :-)

Franco


Avatar utente
babatriestina
senator
senator
Messaggi: 41271
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Messaggio da babatriestina »

Per una volta l'ignorante son mi.. :-D
esattamente chi era sto Bottacin e cosa el ga fato che el gaveva i bori de gaver do ville?


Avatar utente
AdlerTS
cavalier del forum
cavalier del forum
Messaggi: 9561
Iscritto il: mar 27 dic 2005, 21:35
Località: mail: adlerts[at]email.it

Messaggio da AdlerTS »

Zubini conferma che quela al posto de casa serena iera de Botaccin, niente de più.

Quela de S. Giovanni xe diventado un residence

da www.villabottacin.com

La villa, ora tutelata dalla Sovrintendenza alle Belle Arti, è caratterizzata dallo stile eclettico, nel quale s’integrano influssi scozzesi misti ad elementi italiani, merlature, balconate, terrazze ed una torretta a tre piani, a pianta ottagonale.

Nicolò Bottacin fu insignito dall’Arciduca Massimiliano, di varie onorificenze e ricevette anche una generosa elargizione, per l’esposizione di floricoltura da lui promossa e presieduta annualmente.

Un tempo la villa era circondata da un favoloso parco, di cui si ha documentazione negli acquarelli di Albert Rieger, conservati al “Museo Bottacin” di Padova. Il museo conserva sculture, pitture e altri oggetti d’arte che Bottacin aveva acquistato o commissionato per arredare la villa, oltre ad una delle raccolte numismatiche più importanti al mondo, composta da 50.000 monete, medaglie e sigilli. Il museo fu istituito tra il 1865 ed il 1870, grazie al lascito di Bottacin alla città di Padova, ove commerciante si era trasferito con la figlia.

Nel 2004 la villa fu sottoposta ad un accurato restauro che l’ha trasformata in residence.

Nel 2006 verranno ultimati i lavori di ripristino della piscina antistante la villa.


Però de fora non se vedi niente, te se rampighi suzo per un clanz e te se trovi un cancel enorme che te sbara la vista.


Avatar utente
babatriestina
senator
senator
Messaggi: 41271
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Messaggio da babatriestina »

Comincio a capir.. e giusto un per de mesi fa a Padova go visto de fora sto novo museo che me gavevo ripromesso de andar a visitar. Insoma, el mato iera un veneto vissudo a Trieste nel Ottocento.
Una villa, a vederla, simile a Villa Revoltella o Castelletto Valerio..


refolo

el verde publico

Messaggio da refolo »

Non me faria nessuna meraviglia, come che disi Betta....

lassar andar? dopotutto i Revoltella iera Veneziani, e questo corrispondi all'odio chei triestini ga' sempre avudo......

Un'altra question che non ga' fine. Ma siccome gavemo una storia e da guardar tanto in sta famosa Villa? allora cerchemo de passarghela su'.

senza filar su' sulla nazionalita', fin dei conti tutto xe conserva' a TRIESTE!

Maria aka Refolo


ffdt
Eximio
Eximio
Messaggi: 3630
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 0:15
Località: Trieste

Messaggio da ffdt »

finalmente go rivado a ricodificar i filmeti che ve gavevo meso in principio de sto argomento ... i xe decixamente piu` pici anca se per tignir un poca de cualuita` no i xe prprio robetine de gnente ... ma i xe circa 7Mb el primo e circa 4 e mezo el secondo ... come dir 1/4 de cuei che gavevo meso l'altra volta ... e per zonta sti cua i xe in formato mpeg e li riva a leger tuti :-) ... spero che i ve piaxi

Immagine

Immagine


Ciau :-)


Avatar utente
babatriestina
senator
senator
Messaggi: 41271
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Messaggio da babatriestina »

babatriestina ha scritto:Per una volta l'ignorante son mi.. :-D
esattamente chi era sto Bottacin e cosa el ga fato che el gaveva i bori de gaver do ville?
Oggi iero a Padova e go imparado qualcossa de sto Bottacin:
A Padova i ga averto nel 2004 un novo museo, di fronte ala Capella dei Scrovegni e ai Eremitani, e mi, inveze che andar a veder el Mantegna, che po no xe un dei mii pittori preferiti, son andada a veder sto museo a palazzo Zuckermann, che in do piani ga una cocola colezionde arti applicate ( mobili, ceramiche, vestiti, pizzi..) e al terzo pian la collezion Bottacin.
Alora, sto Bottacin no iera triestin, ma veronese de nascita, solo che el xe vegnudo verso el 1840 , come tanti altri, el se ga fatto i bori e el se ga costruido una bella villa, apunto a San Giovanni, con un parco, resti de un rudere, un chalet svizzero, tuto che se vedi in aquarelli al museo. El gaveva viaggiado e el iera appassionado de botanica, iera el periodo che Massimiliano se stava fazendo costruir el parco de Miramar, e par che Massimiliano sia andado de Bottacin a domandarghe consigli botanici, Bottacin gaveva famose camelie e difatti in un canton del Parco ghe xe una collezion de camelie ( no so se tute de l'epoca..). Bottacin iera molto fiero de l'amicizia de Massimilian e col xe morto el ga ingrumado un per de cimeli come foto e un capel bianco con una strica celeste, che legenda vol che el lo gavessi portado poco prima dela fucilazione e che xe esposto al museo
Intanto Bottacin se ga fatto tanti bori e una grandiosa collezion de monede. Ma se vedi che nol amava tanto Trieste ma el gaveva el cuor a Padova, per cui la sua collezion xe stada lassada a Padova e là se la volè veder la trovè: un pochi de mobili ottocenteschi, un poco de quei de gente borghese refada, tipo i Morpurgo, una collezion de quadri, anche là vederè vecie conoscenze, due Natale Schiavoni con babe col turbante tipo quele del Revoltella, un Agujari , un Cesare dall'Acqua che veramente mi no go gnanca visto ben, ma che doveva esser un quadro del tipo rinascimental Volterra si oppone a Carlo V, che el pensava de espor a Vienna ma po el ghe ga ripensado che forsi a Vienna no i gavessi apprezzado e el lo ga esposto in Belgio, me par. una bela testa de doge del Canova,e po tante monede, medaie, e po el museo ga zontado perchè le monede ariva fin al euro che povero Bottacin no podeva imaginarse: se se interessai ala storia dele monede, se impara molto.


Avatar utente
AdlerTS
cavalier del forum
cavalier del forum
Messaggi: 9561
Iscritto il: mar 27 dic 2005, 21:35
Località: mail: adlerts[at]email.it

Messaggio da AdlerTS »

babatriestina ha scritto:La serra xe bellissima, i la ga restaurada anca bastanza ben, ma no i la dopra come serra, ma per eventuali mostre de arte moderna.
In sti giorni ghe xe una de ste mostre de arte moderna che, sinceramente, non capisso e non apprezzo. Xe però l'occasion per farghe una foto alla serra de dentro.
Allegati
CIMG2517.JPG


Avatar utente
AdlerTS
cavalier del forum
cavalier del forum
Messaggi: 9561
Iscritto il: mar 27 dic 2005, 21:35
Località: mail: adlerts[at]email.it

Messaggio da AdlerTS »

babatriestina ha scritto:Xe bellissima la statua dela fontanella in mezzo, una volta la iera al posto del Pinocchio ( qualchedun gaveva postado una cartolina su TSmia), go provado a domandar de chi che la xe ma no go trovado risposta
in più xe l'occasion per veder de vicin la statua
Allegati
CIMG2515.JPG


Avatar utente
AdlerTS
cavalier del forum
cavalier del forum
Messaggi: 9561
Iscritto il: mar 27 dic 2005, 21:35
Località: mail: adlerts[at]email.it

Messaggio da AdlerTS »

povera, i la ga intubada perciò che l'acqua non ghe rovini de più le gambe, che xe za mal ridotte dal tempo e dalla corrosion
Allegati
CIMG2513.JPG


Avatar utente
babatriestina
senator
senator
Messaggi: 41271
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Messaggio da babatriestina »

za che go ancora foto del parco de Villa Revoltella, ve metto ancora qualcossa, con qualche comento: mi sto parco lo trovo come dir, strano o stranamente distribuido: per cominciar xe un parco grande, senza una vera villa o casa padronal : la iera forsi una volta? de una parte xe una cappella, che più che una cappella xe una vera e propia cesa-cimitero, visto che i paroni se ga fatto sepelir là, e po xe el chalet, ma manca.. la casa padronal!! e difatti anche manca un punto centrale al parco. Xe subita sta cappelle, cola sua aioletta davanti e la vaschetta dei pessi rossi, che po xe piena de tartarughe che i esperti de bestie disi che no dovessi esser, che le xe abandonade e le rovina el ecosistema:
Immagine
visto che xe el ingresso, i la cura abastanza:
Immagine

Immagine
po se se sposta a sinistra,e fra un vial ben curado e qualche albero cussì cussì e roba in restauro de anni, se trova qualche aiola topiaria abastanza ben curada:
Immagine
anche se fra l'erba le erbacce no manca


Avatar utente
babatriestina
senator
senator
Messaggi: 41271
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Messaggio da babatriestina »

arivemo alle serre e al giardin al italiana o parterre. I fiori all'occhiello del restauro, anche se mi no go capido ben perchè le serre no pol far de serre e bisogna doprarle per el solito contenitor cultural svodo:
Immagine
Immagine
i topiari, che volessi esser col stemma de Trieste, xe restaurai ala meno pezo, molto bosso xe secco e no i lo ga sostituido:per i fiori, dipendi dela stagion
Immagine


Avatar utente
babatriestina
senator
senator
Messaggi: 41271
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Messaggio da babatriestina »

in estate, le aiole ga dalie
Immagine

Immagine
e le statue de terracotta xe bele originali
Immagine
Immagine
ma i vasi de piera originai xe un pochetin biecai..
Immagine


Avatar utente
babatriestina
senator
senator
Messaggi: 41271
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Messaggio da babatriestina »

pecà che a qualche statua ghe manchi un tochetin
Immagine
e qualche vaso sia "sentado" per gaver perso la base
Immagine
ancora el parterre (zà prima ben fotografado de Franco) visto dela fontanella central
Immagine


Avatar utente
babatriestina
senator
senator
Messaggi: 41271
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Messaggio da babatriestina »

a proposito de fontanelle, gavevi visto questa, a forma de cigno?
Immagine
e questa, tipo piera carsica?
Immagine


e sto bellissimo topiario de bosso, a forma de lira, nol meritassi de esser impignido de fiori?
Immagine


Avatar utente
babatriestina
senator
senator
Messaggi: 41271
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Messaggio da babatriestina »

El chalet, villa del Sindaco (ma qual xe el ultimo sindaco che ghe xe vegnudo a star?) xe bastanza ben tegnudo, almeno de fora , qualchedun ga mai visto come che el xe aredado dentro? e con una fontana , un roseto
Immagine
e le statue delle 4 stagioni, alquanto consunte, però:
Immagine
Immagine


Avatar utente
babatriestina
senator
senator
Messaggi: 41271
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Messaggio da babatriestina »

Immagine

Immagine

Immagine

Immagine


Avatar utente
babatriestina
senator
senator
Messaggi: 41271
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Messaggio da babatriestina »

Passando davanti a un vecio gazebo, trasformado in voliera nei anni 50 e po abbandonado, come tante altre voliere nella zona parco giochi
Immagine
se arriva de colpo nella zona rifatta nei anni 50: eliminai i alberi, xe tutto a gradoni esposti al sol, coi veci cassoni de forzadura pieni de ortighe
Immagine
la scalinata che porta al Pinocchio de Spagnoli - za fotografado- che in primavera risalta contro i glicini, le terrazze xe a campo zoghi, xe una zona per pallacanestro e balon, terrazze a pioppi (?)
Immagine

Immagine
e in fondo la giostra che giravo de picia


Torna a “El verde publico”