Trabaccolo

el porto de Trieste deuna volta, de adesso, le navi che vien e va a Trieste, de una volta e de adesso
Regole del forum
Collegamenti al regolamento del forum in varie lingue ed alle norme sulla privacy in italiano.
Avatar utente
babatriestina
Capo postin
Capo postin
Messaggi: 37342
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Trabaccolo

Messaggio da babatriestina »

"C'era, d'altronde, un'attrazione supplementare: [..] il varo di un trabacolo, tipo di imbarcazione caratteristico dell'Adriatico, che porta due alberi e due vele al terzo, inferite attraverso la loro alta e bassa ralinga"

Immagine

Questo passo è una traduzione ( mia) di un passo del romanzo di Verne Mathias Sandorf, ambientato dapprima a Trieste, poi a Ragusa ( dove avviene questo varo del trabacolo) e poi in genere nel Mediterraneo.., un tanto per introdurre un tipo di barca che veniva un tempo usata per trasporti marittimo. Il romanzo è del 1885 e la scena descritta si immagina a Ragusa nel 1882.
In questi giorni alla centrale idrodinamica hanno aggiunto una saletta ( visita gratis) dedicata ad immgini di trabaccoli e la loro storia. Li ho fotografati quasi tutti, assieme ai cartellini, ma per non esser ripetitiva vi mostro solo due, fra i più significativi:
uno davanti alla Stazione di Campo Marzio
Immagine
ed uno a colori, fra gli ultimi usati
Immagine

Il trabaccolo andava a vela o eventualmente a remi.. sono stati soppiantati dalle barche a motore. Ne esistono alcuni conservati e qualcuno suggerisce di metterne uno in canale. C'è la foto di uno abbandonato a Grado e il commento è che è troppo rovinato per poterlo restaurare. se volete altre foto..


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)

Avatar utente
babatriestina
Capo postin
Capo postin
Messaggi: 37342
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Re: Trabaccolo

Messaggio da babatriestina »

una cartolina ( sul web) che mostra quello che a me sembra possa essere un trabaccolo
Immagine
O è un veliero più grande?


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)

Avatar utente
babatriestina
Capo postin
Capo postin
Messaggi: 37342
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Re: Trabaccolo

Messaggio da babatriestina »

Altri trabaccoli, in foto, dalla mostra di allora

anche a remi, se occorre
Immagine

in porto
Immagine

in Canal l'anno in cui c'era il caffè Stella polare provvisorio davanti alla chiesa

Immagine


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)

Avatar utente
babatriestina
Capo postin
Capo postin
Messaggi: 37342
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Re: Trabaccolo

Messaggio da babatriestina »

al Villaggio del pescatore
Immagine

a colori, anche se queste foto girano spesso nella versione bianconera
Immagine

uno degli ultimi molto scrostato
Immagine


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)

Avatar utente
babatriestina
Capo postin
Capo postin
Messaggi: 37342
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Re: Trabaccolo

Messaggio da babatriestina »

Modellini al Museo del Mare

Immagine

Immagine

dovrebbe esserci anche un "baccolo" più piccolo


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)

Avatar utente
babatriestina
Capo postin
Capo postin
Messaggi: 37342
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Re: Trabaccolo

Messaggio da babatriestina »

questo è negli anni trenta, se alle foci dell'Isonzo o nel Quarnero non so bene
Immagine


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)

Torna a “El porto e le navi”