Savoia- Ausonia

Gavemo scritto cussì per no impressionar i non triestini, ma i triestini "va al bagno"
Regole del forum
Collegamenti al regolamento del forum in varie lingue ed alle norme sulla privacy in italiano.
Avatar utente
babatriestina
Capo postin
Capo postin
Messaggi: 37476
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Savoia- Ausonia

Messaggio da babatriestina »

Ormai xe considerado un solo bagno, ma in realtà le due parti che lo componi nassi come due bagni separai, a destra el Savoia , quel più verso la Lanterna, a sinistra el Ausonia, colegai de un pontil. Co andavo mi nei anni 50 el Savoia iera più de veci e la mularia andava soprattutto del lato Ausonia, dove che iera i trampolini e la vasca tipo piscina.
Go trovado una foto dela vasca del Ausonia coi trampolini, prima che i li fazzi in cemento, la dovessi esser circa del 1940 ( una dele do mule xe mia mama)
Immagine
El bagno per anni restava averto in inverno, per chi che voleva ciapar sol, ma iera anche i veceti che fazeva bagno de inverno.



Avatar utente
AdlerTS
Cavalier del Forum
Cavalier del Forum
Messaggi: 9561
Iscritto il: mar 27 dic 2005, 21:35
Località: mail: adlerts[at]email.it

Re: Savoia- Ausonia

Messaggio da AdlerTS »

babatriestina ha scritto:( una dele do mule xe mia mama)
Quela a destra te assomiglia :-)



Avatar utente
babatriestina
Capo postin
Capo postin
Messaggi: 37476
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Messaggio da babatriestina »

xe vero? :-D e inveze mia mama xe quela de sinistra :-D :-D :-D :shock:
se vedi che ghe somiglio de più a papà :-D



granzo

Re: Savoia- Ausonia

Messaggio da granzo »

AdlerTS ha scritto:
babatriestina ha scritto:( una dele do mule xe mia mama)
Quela a destra te assomiglia :-)
Anche mi gavesi dito quela a destra :-D



Avatar utente
babatriestina
Capo postin
Capo postin
Messaggi: 37476
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Re: Savoia- Ausonia

Messaggio da babatriestina »

granzo ha scritto: Quela a destra te assomiglia :-)Anche mi gavesi dito quela a destra :-D
el bel xe che la mula de destra no so gnanca chi che la fussi, amica de mama, imagino, ma no de quele che dopo go conossudo mi



Avatar utente
Bilbo
Site Admin
Messaggi: 2256
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 20:51
Località: Trieste

Re: Savoia- Ausonia

Messaggio da Bilbo »

AdlerTS ha scritto:
babatriestina ha scritto:( una dele do mule xe mia mama)
Quela a destra te assomiglia :-)
prima de leger le risposte soto, me son dito... per mi Adler sbaglia, ma sicome mi son fisionomista meno de zero, alora el poderia anche aver ragion....
inveze gavevo ragion mi :-D


Bye '73 de Roby.-

Avatar utente
Nona Picia
Capo postin
Capo postin
Messaggi: 10949
Iscritto il: ven 20 gen 2006, 15:08
Località: Trieste - Rozzol

Messaggio da Nona Picia »

Mi anche pensavo quela de destra, ma sum ,che el disi de no esser fisionomista, el ga dito che xe quela de sinistra.
Ciao ciao :wink:



Avatar utente
AdlerTS
Cavalier del Forum
Cavalier del Forum
Messaggi: 9561
Iscritto il: mar 27 dic 2005, 21:35
Località: mail: adlerts[at]email.it

Re: Savoia- Ausonia

Messaggio da AdlerTS »

babatriestina ha scritto:Ormai xe considerado un solo bagno, ma in realtà le due parti che lo componi nassi come due bagni separai, a destra el Savoia , quel più verso la Lanterna, a sinistra el Ausonia, colegai de un pontil.
Questa xe la pianta del Savoia nella pianta 1928 messa in toponomastica


Immagine



Ciancele
no montar in scagno
no montar in scagno
Messaggi: 4304
Iscritto il: gio 28 lug 2011, 22:30

Re: Savoia- Ausonia

Messaggio da Ciancele »

Babatriestina ga scrito:
... ma iera anche i veceti che faceva bagno de inverno.
Mi me ricordo che la teraza de l’Ausonia iera serada ogni tanto dala 1 ale 3 per le putele che voleva far bagno de sol, oben ohne (senza reggipetto ed anche senza altri indumenti). La piattaforma dei dieze metri iera batuda de gente. No de quei che i se voleva butar, perchè no se butava nisun, ma de quei che voleva vardar le putele come che le diventa abronzate. I se montava parfino sule spale per veder meo. Me go sempre meraviglià come che la teraza no croli soto el peso. Go 'vù anca l'impresion che a qualche putelöa ghe piazeva questo interese. Come quei che andava al Savoia soto le cabine. I andava ogni giorno al bagno ma no i gaveva mai ciapà una solada. I se distingueva da quei che andava a far veramente el bagno perché i iera bianchi e palidi.



Ciancele
no montar in scagno
no montar in scagno
Messaggi: 4304
Iscritto il: gio 28 lug 2011, 22:30

Re: Savoia- Ausonia

Messaggio da Ciancele »

Me par de gaver visto una foto del Savoia sensa el Savoia. El esisti ancora? Grazie. Ciao.



Avatar utente
babatriestina
Capo postin
Capo postin
Messaggi: 37476
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Re: Savoia- Ausonia

Messaggio da babatriestina »

Ciancele ha scritto:
ven 12 giu 2020, 8:50
Me par de gaver visto una foto del Savoia sensa el Savoia. El esisti ancora? Grazie. Ciao.
esisti sempre ma i lo ciama sempre più Ausonia


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)

Piereto
eximio
eximio
Messaggi: 2161
Iscritto il: ven 24 set 2010, 19:38

Re: Savoia- Ausonia

Messaggio da Piereto »

:wink: i Savoia come i Asburgo i xe pasadi un poco de moda :lol:



Ciancele
no montar in scagno
no montar in scagno
Messaggi: 4304
Iscritto il: gio 28 lug 2011, 22:30

Re: Savoia- Ausonia

Messaggio da Ciancele »

Forsi no me go spiegà ben. Intendevo dir che i legni i iera via e che iera solo el buso de aqua. Ma forsi go visto mal.
OT: Me imagino che l'Excelsior trasformà in condomini sia una roba interesante. E pericolosa par quei che no sa nudar. Te verzi la porta (quela sbaliada, naturalmente) e inveze de 'ndar in bagno te caschi in aqua. Pensando ben, in aqua se pol far quel che se voleva far in bagno. Almeno noi muli fazeimo. :lol: :lol :



Avatar utente
babatriestina
Capo postin
Capo postin
Messaggi: 37476
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Re: Savoia- Ausonia

Messaggio da babatriestina »

El Savoia xe sempre al suo posto, son passada do giorni fa davanti. Ma me par che col tempo i ga messo p cemento dove ch e iera solo che legno. Non so dentro perché xe ani anorum che no vado


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)

Ciancele
no montar in scagno
no montar in scagno
Messaggi: 4304
Iscritto il: gio 28 lug 2011, 22:30

Re: Savoia- Ausonia

Messaggio da Ciancele »

Sarà cusì. Xe stada anca la mia impresion. Grazie Baba e bon fine setimana.



Torna a “I stabilimenti balneari”