Smareglia

a Trieste ghe xe un teatro Comunal che de oltre 200 anni fa opere, balletti, concerti... e altri teatri che fa spettacoli musicali de tipo classico: contene storie vece e resoconti de spettacoli attuali..
Regole del forum
Collegamenti al regolamento del forum in varie lingue ed alle norme sulla privacy in italiano.
Rispondi
Avatar utente
Amministrazione
Site Admin
Messaggi: 110
Iscritto il: sabato 7 agosto 2010, 9:10

Smareglia

Messaggio da Amministrazione » mercoledì 2 marzo 2016, 21:49

Riceviamo questa mail da Berlino
eggr. signori,
(scusate mio cattivo italiano),
sara la prima volta in germania la falena di smareglia, dato al teatro verdi in 1975 colla gencer.
io - come caporedattore del nostro giornale per la lirica, operalounge.de, -
vorrei fare un articolo su quest´opera del grande compositore istriano.
la mia domanda: magari ci sono nel vostro archivio qualche illustrazioni oppure foto
della sua produzione? saro molto contento e grato se - se ci sono - mi volete mandare aiuto.
grazie ed una buona settima,

auguri da berlin
Se qualcuno ha informazioni sull'opera o l'autore in questione e ce le fa avere, provvederemo a girarle.

Va bene anche se ci dite dove le può trovare.

Grazie a nome dei moderatori del forum.



Avatar utente
babatriestina
Capo postin
Capo postin
Messaggi: 36222
Iscritto il: domenica 25 dicembre 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Re: Smareglia

Messaggio da babatriestina » mercoledì 2 marzo 2016, 21:59

ne parlavamo qua http://www.atrieste.eu/Forum3/viewtopic.php?f=20&t=5328
"
Lo spettacolo successivo fu la riesumazione, con un'edizione di lusso della Falena di Smareglia, dir Gavazzeni, a cui non andai. Ne parlarono molto bene. Protagonista Leyla Gencer e fra gli altri un certo Aurio Tomicich che avemmo il piacere di incontrare in triestemia."
e
E poi la Falena dello Smareglia diretta dal Gavazzeni. Smareglia è vagneriano nella scrittura,ma ahime le voci sono subissate dai strumenti, e c'è davvero poca fantasia melodica. Opera lunga che non da soddisfazione.Ricordo che Gavazzeni sbottò più volte dicendo "Era meglio lasciarlo stare dov'era,cioè in fondo al cassetto",e se lo disse lui,aveva molta ragione.


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)

Piereto
eximio
eximio
Messaggi: 1939
Iscritto il: venerdì 24 settembre 2010, 19:38

Re: Smareglia

Messaggio da Piereto » giovedì 3 marzo 2016, 9:12

Ricordo di aver suonato l'opera, ma poichè mi piaceva poco, non ho comperato il programma di sala che per il resto riportava foto degli interpreti e delle scene per l'allestimento triestino. Il commento era sicuramente ancora di Vito Levi. Suggerisco di rivolgersi all'ufficio stampa della Fondazione Teatro Verdi. Forse qualche dipendente dall' animo gentile può fare ricerca d'archivio. http://www.teatroverdi-trieste.com/



Avatar utente
babatriestina
Capo postin
Capo postin
Messaggi: 36222
Iscritto il: domenica 25 dicembre 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Re: Smareglia

Messaggio da babatriestina » giovedì 3 marzo 2016, 9:55

O anche al museo Schmidl
http://www.museoschmidl.it/home/

hanno la maggior parte dei libretti di sala e anche foto delle rappresentazioni


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)

Piereto
eximio
eximio
Messaggi: 1939
Iscritto il: venerdì 24 settembre 2010, 19:38

Re: Smareglia

Messaggio da Piereto » giovedì 3 marzo 2016, 10:07

Ben dito perchè l'archivio dell' EATC Verdi xe al Schmidl.



Avatar utente
Amministrazione
Site Admin
Messaggi: 110
Iscritto il: sabato 7 agosto 2010, 9:10

Re: Smareglia

Messaggio da Amministrazione » giovedì 3 marzo 2016, 18:57

E' stata inviata questa mail
and please say my thanks to the two members babatriestina and pieretto!!!!!!
Vi serve la traduzione?



Rispondi

Torna a “Musica clasica”