Triestin-Inglese (per rider)

[Franco]

I DIDN'T UNDERSTAND A VIRGIN MARY - No go capì una madona
MY NAME IS OUTSIDE - Me ciamo fora
GOD TAXIDRIVER - Dio t'assista
FAIRY SHE IS - Fatta la xè
KILLER WHALE BAD HOUR - Orca malora
SEE US TODAY EIGHT-Se vedemo ogi oto
UP SEA COW- Su mare vaca
SHRIMP ROAD- Scampo via
A LITTLE STREET - Poco via
TWO HANDS NOTHING DRIPS - Domani niente scola
HUNT THE BATTERY - Caccia la pila
THE DOES THE CUNT TO SKIP CUSTOM FEES - El fa el mona per no pagar el dazio
IF I GLOVE YOU I TILE YOU- Se te guanto te copo
CUP SOULS - Tazza anime
HE'S SPIT UP OF HIS SEA - Xè spudà de su mare
I MAKE A BIG SHRIMP - Fazzo un scampon
IT'S NOT FINGER- Non xè dito
THE CRAZY CUP- El mato tazza
WE ARE FATHERS- Semo pari
KEY YOURSELF- Ciavite
EVENING THE DARKS- Sera i scuri
HE SHORE TWO HANDS- Ariva doman
THE CLEANED MY VEGETABLE GARDEN- El me ga netà l'orto

[babatriestina]

MOD la taco a un elenco de espressioni in falso inglese in El nostro dialeto /MOD

[1382-1918]

Gave visto questo "corso" de triestin?

http://www.youtube.com/watch?v=9MEVtKsgwgg

[Coce]

Le vostre fantasie no val un figo seco
Your fantasies ere not worth a pinch of shit
Coce

[muiesan]

God is not wine and campari; if he don't pay today he'll pay tomorrow.

[sono piccolo ma crescero]

Fazendo ordine nel mio pc, ghe ne go trovade altre (me scuso se ghe xe dopioni)

Pan integrale 4-wheel Drive bread
Un gocia e un coreto (1 caffe' macchiato e 1 caffè corretto) A drop and a small choir
Una piadina de fasoi A gentle kick of beans
Un nero e un capo (caffe' nero e macchiato) A nigger and a boss
A gamba fasul At bean leg
Drio man Behind the hand
Teston de grota Big head of cave
Rota nord ovest Broken North west
Rosolà in farsora (padella) Browned in make over
Ma fame rider But hunger laugh
Moro de fame Coloured of hunger
Taza anime Cup souls
Te ghe rivi? Do you brooks?

[AdlerTS]

Go dovudo pensarghe un attimo per farsora / make over