Carpinteri

[babatriestina]

Go trovado un sito dove che i riporta alcuni dei articoli recenti de Carpinteri sul dialetto triestin del Piccolo:
eccolo
http://www.istrianet.org/istria/linguis ... tc2006.htm

[AdlerTS]

El xe sempre un Maestro, ma ultimamente lo go trovado un poco "scolastico"

[potter]

Son d'acordo con "scolastico". Con el dovuto rispeto e senza cavarghe niente al suo interese per el dialeto e la dovuta stima per el suo passato giornalistico e sodalizio con Faraguna che xe stadil'anima e i ga rinforza' el nostro dialeto e i ga fato ricordar la Defonta a le nove leve . Sior Carpinteri xe de origine meridionale e quando che el se ga messo insieme con Faraguna e altri per el giornal universitario "Caleidoscopio" el ga beneficiado de la cultura giuliano -dalmata de Faraguna che gaveva ascendenze Lussiniane e de dove xe viniude fora tute "Le Maldobrie" ;difati dopo la sua morte el se ga un poco distuda'. Xe come fusi morta la sua Musa ispiratrice, questo spiega un poco secondo mi el suo modo de esser de ' desso. Salutissimi ,John Paul Potter