L'ultima novità....

Libri de autori triestini o dintorni o su Trieste e dintorni
Regole del forum
Collegamenti al regolamento del forum in varie lingue ed alle norme sulla privacy in italiano.
Avatar utente
Nona Picia
cavalier del forum
cavalier del forum
Messaggi: 10977
Iscritto il: ven 20 gen 2006, 15:08
Località: Trieste - Rozzol

L'ultima novità....

Messaggio da Nona Picia »

.....Savè quala che xe? In America e in Inghilterra i ga tradotto el libro de Harry potter in.......LATIN! :shock: :shock:


Ciao ciao
Trova un minuto per pensare, trova un minuto per pregare,
trova un minuto per ridere.
"MADRE TERESA"

"La Mama l’è talmen un tesor de valur che l’ha vorüda anche Noster Signur" .....
Avatar utente
babatriestina
senator
senator
Messaggi: 41310
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Messaggio da babatriestina »

Mi gavevo letto un Asterix in latin, de provenienza belga, e me gavevo divertida de mata: iera Asterix apud Gotos ( Asterix presso i Goti)
esisti anche Pinoculus...


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
Avatar utente
Nona Picia
cavalier del forum
cavalier del forum
Messaggi: 10977
Iscritto il: ven 20 gen 2006, 15:08
Località: Trieste - Rozzol

Messaggio da Nona Picia »

Suppongo però che Harry Potter sia forsi un poco più complicato de Asterix, del quale credo de aver leto qualcossa anche mi!


Ciao ciao
Trova un minuto per pensare, trova un minuto per pregare,
trova un minuto per ridere.
"MADRE TERESA"

"La Mama l’è talmen un tesor de valur che l’ha vorüda anche Noster Signur" .....
Avatar utente
sono piccolo ma crescero
cavalier del forum
cavalier del forum
Messaggi: 8706
Iscritto il: ven 11 mag 2007, 14:08
Località: Trieste

Messaggio da sono piccolo ma crescero »

Mi gavevo letto Pinocchio in latin (Pinoculus) e devo averlo ancora de qualche parte. Comunque se volè tegnirve in esercizio ve segnalo

http://www.yleradio1.fi/nuntii/

No xe la radio vaticana, ma la radio finlandese che una volta alla setimana meti un notiziario in latin. E se lo pol anche scoltar, solo che el xe letto ala tedesca (per far contento Adler :wink: :-D )


Avatar utente
babatriestina
senator
senator
Messaggi: 41310
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Messaggio da babatriestina »

sono piccolo ma crescero ha scritto: notiziario in latin. E se lo pol anche scoltar, solo che el xe letto ala tedesca (per far contento Adler :wink: :-D )
ma, letto ala tedesca o con la pronuncia latina cosiddetta classica quel che disi Kìkero per Cicerone e Verghilius? perchè el nostro latin come che lo gavemo imparado a scola xe la pronuncia del latin ecclesiastico.


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)

Torna a “Libri”