Go comprado un libro che se intitola "Adesso ve conto", de Guerrina Marcorin Zotti.
Xe le memorie de una siora de del 1915 (per quel batezada Guerina ), irredentista, che senza nisuna veleità leteraria, la scrivi picie memorie, come una nona che ghe conta al nipotin. Xe scrito in dialeto.
Ripeto che non vol esser un documento storico propriamente detto, non vol esser un esercizio de stile, ma xe gradevole ed amabile proprio per la sua semplicità.
Dalla prefazion:
"I ricordi sono intessuti con la storia del popolo che ha vissuto 2 guerre mondiali, quella che i libri di storia non raccontano. In questi la gente come noi appare nei resoconti di guerra come "ingenti perdite", ma, sia la guerra vinta o persa, la gente come noi patirà fame, miseria, morti e dolori ed i libri parleranno solo dei "grandi", ma grandi che? Grandi responsabili di grandi eccidi"
Atenzion che non xe un libro de guera: parla delle generazioni che le ga vissude. Se ferma quindi anche a sorrider, per esempio, su come ogi se fa el viaggio de nozze alle Bahamas e l'autrice lo ga fato a Opcina !
Come diseva Peter Pan, solo coi pensieri felici se riva a volar ...
Adesso ve conto
Regole del forum
Collegamenti al regolamento del forum in varie lingue ed alle norme sulla privacy in italiano.
Collegamenti al regolamento del forum in varie lingue ed alle norme sulla privacy in italiano.
- babatriestina
- senator
- Messaggi: 41270
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
- pastafasoi
- vilegiante
- Messaggi: 73
- Iscritto il: lun 2 gen 2006, 15:47
- Località: trieste
adesso ve conto
xe stà veramente un piazer legger 'stò libreto, lo go leto in do do quatro, e pensar che la signora lo ga scrito a la bel età de 84 ani.
almeno per la cresima la ga ciapado un orologio co'l bracial de oro e i xe andadi in ristorante - più o meno come i nostri tempi.
almeno per la cresima la ga ciapado un orologio co'l bracial de oro e i xe andadi in ristorante - più o meno come i nostri tempi.
green,green grass of home....