Poesia vernacola triestina

Autori triestini famosi e no famosi, poesie, anche le vostre...
Regole del forum
Collegamenti al regolamento del forum in varie lingue ed alle norme sulla privacy in italiano.
Avatar utente
sono piccolo ma crescero
cavalier del forum
cavalier del forum
Messaggi: 8682
Iscritto il: ven 11 mag 2007, 14:08
Località: Trieste

Poesia vernacola triestina

Messaggio da sono piccolo ma crescero »

Segnalo che qualche anima pia ha pubblicato nella sezione veneta di wikisource, una costola di wikipedia, una raccolta di poesia vernacolare triestina di un certo Giulio Piazza.

http://vec.wikisource.org/wiki/Trieste_vernacola

Sempre su wikisource (sezione veneta) trovate anche questa pagina

http://vec.wikisource.org/wiki/Categori ... o_triestin

dove, oltre alle poesie del link precedente, trovate altri testi (ad esempio di Giotti).

E se volete l'intero libro di questo signor Piazza andate qua

http://vec.wikisource.org/wiki/Indice:T ... acola.djvu

e ve lo leggete una pagina alla volta


Allora s’accorse che le parole fanno un effetto in bocca, e un altro negli orecchi; e prese un po’ più d’abitudine d’ascoltar di dentro le sue, prima di proferirle. (A. Manzoni, I promessi sposi, cap. XXXVIII)
Avatar utente
babatriestina
senator
senator
Messaggi: 41256
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Re: Poesia vernacola triestina

Messaggio da babatriestina »

in questi giorni ho trovato alla Svevo un libriccino, che vendono a soli (?) 5 euro , intitolato Poesia dialettale triestina : antologia ( 1875-1975) a cura di Roberto Damiani e Claudio Grisancich. Interessante.. da sfogliare.


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
Avatar utente
sono piccolo ma crescero
cavalier del forum
cavalier del forum
Messaggi: 8682
Iscritto il: ven 11 mag 2007, 14:08
Località: Trieste

Re: Poesia vernacola triestina

Messaggio da sono piccolo ma crescero »

Io ho scaricato tutto il libro del Piazza (190 pagine circa).

E' del 1920 quindi potrebbe risentire dell'epoca in cui è stato scritto. Sembra un testo scientifico. Non lo so quanto certe teorie che ho letto in prefazione siano provate o meno, temo comunque che non piaceranno a più di un forumista.

Ho tribolato un poco per scaricarlo tutto, per cui, se qualcuno vuole il file pdf me lo può chiedere (3,8MB in bianco e nero) e glielo mando.


Allora s’accorse che le parole fanno un effetto in bocca, e un altro negli orecchi; e prese un po’ più d’abitudine d’ascoltar di dentro le sue, prima di proferirle. (A. Manzoni, I promessi sposi, cap. XXXVIII)

Torna a “Autori e poesie”