Banne

e anche el Carso triestin che ghe sta intorno
Regole del forum
Collegamenti al regolamento del forum in varie lingue ed alle norme sulla privacy in italiano.
Avatar utente
babatriestina
Capo postin
Capo postin
Messaggi: 34256
Iscritto il: domenica 25 dicembre 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Banne

Messaggio da babatriestina » venerdì 13 gennaio 2006, 13:47

Come va tradotto el nome Banne ? In Sloven penso sia Bane, in Italian Banne. Questa xe una carta dell'inizio del secolo scorso, austriaca oviamente, con el nome Banne, quindi non so quala sia la traduzion più coreta.

Immagine



Avatar utente
AdlerTS
Cavalier del Forum
Cavalier del Forum
Messaggi: 9561
Iscritto il: martedì 27 dicembre 2005, 21:35
Località: mail: adlerts[at]email.it

Messaggio da AdlerTS » sabato 14 gennaio 2006, 18:08

Gavevo el dubio anche mi: l'altro giorno go scrito Ban, ma go corretto perché in Sloven xe Bani, mentre Bane dovessi esser Tedesco.

La confusion nasseva dal fatto che a Banne esisti el cognome Ban !



Avatar utente
babatriestina
Capo postin
Capo postin
Messaggi: 34256
Iscritto il: domenica 25 dicembre 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Messaggio da babatriestina » giovedì 19 gennaio 2006, 19:30

E a proposito dela foto dela cesetta che te gavevi postado, ecovela nel version de circa 100 anni fa ( Guida del Carso triestino SAG)
Immagine



Avatar utente
AdlerTS
Cavalier del Forum
Cavalier del Forum
Messaggi: 9561
Iscritto il: martedì 27 dicembre 2005, 21:35
Località: mail: adlerts[at]email.it

Messaggio da AdlerTS » venerdì 20 gennaio 2006, 12:50

Bellissima foto, Baba !

Cussì la cesa ga un senso, non incastrada tra i muri come ogi !

Quanti disastri architettonici i ga rivado far !



Avatar utente
babatriestina
Capo postin
Capo postin
Messaggi: 34256
Iscritto il: domenica 25 dicembre 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Re: Banne

Messaggio da babatriestina » venerdì 8 febbraio 2013, 9:59

acqua a Banne:
in centro, pozzo e vicina una fontanella
Immagine
ma subito fuori, verso la Sella di Banne ( sotto le antenne di Conconello) c'è pure una cisterna, ormai vuota, del 1849

Immagine


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)

Avatar utente
babatriestina
Capo postin
Capo postin
Messaggi: 34256
Iscritto il: domenica 25 dicembre 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Re:

Messaggio da babatriestina » sabato 10 febbraio 2018, 16:23

AdlerTS ha scritto:
venerdì 20 gennaio 2006, 12:50
Bellissima foto, Baba !

Cussì la cesa ga un senso, non incastrada tra i muri come ogi !

Quanti disastri architettonici i ga rivado far !
par che ga fato i Angloamericani, butando zo la villa e trasformandola in cine per le truppe. :(


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)

Avatar utente
babatriestina
Capo postin
Capo postin
Messaggi: 34256
Iscritto il: domenica 25 dicembre 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Re: Banne

Messaggio da babatriestina » venerdì 16 febbraio 2018, 12:13

Ho trovato informazioni in più grazie ad un opuscolo del centro naturalistico e pertanto aggiorno:
per cominciare il nome Banne
In una disputa territoriale del 1139 fra il Comune di Trieste e la Signoria di Duino si parla di Licusel/Licuselo Nea 1619 l'unico abitante a Busel/ Buselo/ Bešele risultava essere Matija Ban
E nel 1772 compare per la prima volta il nome di Bane in un libro della parrocchia di Opicina.La tenuta più vicina , nota come Mandria, in origine proprietà della Confraterina del rosario, venne acquistata da Tommaso Ustia nel 1678 e nel 1806 passo ad Andrea Bidischini figlio di un farmacista e possidente di Cormons trasferitosi a Trieste, nel 1891 su a nipote Gabriella Bidischini, moglie di Giuseppe Burgstaller, nato a Trieste nel 1840, nipote di un Giovanbattista da Paternion presso Villaco, commerciante. La proprietà diventò Burgstaller Bidischini.
I Burgstaller Bidischini morirono senza eredi e la tenuta venne usata come alloggiamenti di truppe boeme durante al prima guerra, e vennero aggiunte baracche di legno che finita la guerra passarono all'esercito italiano. Nel 1924 il tutto passò all'Amministrazione militare Italiana e iniziarono la costruzione della caserma, conclusa nel 1936 che comportò la sparizione di alcuni edifici della tenuta. La demolizione della villa stessa risale al 1950, periodo in cui fu occupata dal GMA che espropriò anche terreni vicini e al posto della villa sorse un edificio per cinema e teatro delle truppe angloamericane
La caserma - foto di SPMC
Immagine
fu utilizzata dall'82° reggimento di fanteria torino , dal 33° di artiglieria da campagna Folgore e per ultimo dal 8° di artiglieria Pasubioi.
Dismessa ed abbandonata dal 1995.
Immagine
E confermano che molte delle finestre hanno inferriate recuperate da Villa Bidischini

Immagine


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)

Avatar utente
babatriestina
Capo postin
Capo postin
Messaggi: 34256
Iscritto il: domenica 25 dicembre 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Re:

Messaggio da babatriestina » venerdì 16 febbraio 2018, 12:19

babatriestina ha scritto:
giovedì 19 gennaio 2006, 19:30
E a proposito dela foto dela cesetta che te gavevi postado, ecovela nel version de circa 100 anni fa ( Guida del Carso triestino SAG)
Immagine
il cerro sembra esser durato fin circa agli anni 60. La chiesetta è dedicata a san Floriano e si trovava appunto all'interno della tenuta Burgstaller Bidischini
All'esterno dovrebbe trovarsi uno stemma riferito ai Burgstaller con alabarda e albero, e un torrione di cui dicono che c'erano resti a Conconello dove ora ci sono i ripetitori.
Giuseppe Burgstaller fu il presidente della commissione rimboschimento e morì nel novembre 1914.

la foto di Adler in occasione di una cerimonia ex AU ( e chi poteva dubitarne? :-) )
Immagine

Dalla vecchia foto si capisce che la vila padronale si trovava dietro la chiesetta e che la caserma a fianco è al posto di altri edifici della tenuta


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)

Avatar utente
babatriestina
Capo postin
Capo postin
Messaggi: 34256
Iscritto il: domenica 25 dicembre 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Re: Banne

Messaggio da babatriestina » venerdì 16 febbraio 2018, 12:43

Il pozzo al centro del paese è del 1885 la foto è sopra
Immagine
Immagine

la cisterna è più antica
Immagine



1849 è nota come Cisterna Badalučka e in origine era dle Settecento, ristrutturata nell'ottocento
Immagine


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)

Avatar utente
babatriestina
Capo postin
Capo postin
Messaggi: 34256
Iscritto il: domenica 25 dicembre 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Re: Banne

Messaggio da babatriestina » venerdì 16 febbraio 2018, 12:46

oltre alla parte centrale vi esra posto laterale per la raccolta dell'acqua, che poteva arrivare a 70.000 litri. La ghiera dovrebbe essere di un pezzo unico di arenaria
Immagine
Nel centro del paese vi era uno stagno, ora prosciugato, detto kau v Stajah, mentre rimane los tagno restaurato noto come Stari Kal di cui si parla nella pagina dedicata agli stagni del Carso


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)

Avatar utente
babatriestina
Capo postin
Capo postin
Messaggi: 34256
Iscritto il: domenica 25 dicembre 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Re: Banne

Messaggio da babatriestina » domenica 18 febbraio 2018, 15:49

Giornata grigia e ventosa, giretto a Banne:
1 La scuola un tempo semiconvitto
Immagine

Immagine
nasce nel 1932 e seguenti come "Colonia montana Principe di Piemonte" in occasione delle loro nozze ( sulla facciata postica c'era una scritt luminosa "DUX")

nel muro, il cippo dle bosco Mauroner
Immagine


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)

Avatar utente
babatriestina
Capo postin
Capo postin
Messaggi: 34256
Iscritto il: domenica 25 dicembre 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Re: Banne

Messaggio da babatriestina » domenica 18 febbraio 2018, 15:56

lo ripresento come è oggi, anche ce lo abbiamo già nella

Immagine

un'occhiata allo stagno Stari kal
Immagine
che abbiamo anche nella pagina degli

si vede bene il lavoro fattto dal'uomo ai bordi
Immagine


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)

Avatar utente
babatriestina
Capo postin
Capo postin
Messaggi: 34256
Iscritto il: domenica 25 dicembre 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Re: Banne

Messaggio da babatriestina » domenica 18 febbraio 2018, 15:59

anche se siamo d'inverno, non è ghiacciato
Immagine

arrivo a Banne
Immagine

una bella acsa
Immagine


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)

Avatar utente
babatriestina
Capo postin
Capo postin
Messaggi: 34256
Iscritto il: domenica 25 dicembre 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Re: Banne

Messaggio da babatriestina » domenica 18 febbraio 2018, 16:01

vediamo di approfondire la caserma
davanti, un a piccola aiola con monumenti
Immagine

Immagine

Immagine


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)

Avatar utente
babatriestina
Capo postin
Capo postin
Messaggi: 34256
Iscritto il: domenica 25 dicembre 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Re: Banne

Messaggio da babatriestina » domenica 18 febbraio 2018, 16:04

Il terzo cippo è più recente e di stile diverso
Immagine

è la dedica trilingue a Burgstaller!
Immagine
La caserma
Immagine


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)

Avatar utente
babatriestina
Capo postin
Capo postin
Messaggi: 34256
Iscritto il: domenica 25 dicembre 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Re: Banne

Messaggio da babatriestina » domenica 18 febbraio 2018, 16:08

altre parti più critiche e in un punto pure calcinacci al suolo
Immagine

ex dischi che avranno portato uno stemma
Immagine
ed ecco l a cappelletta chiusa anche se è domenica
Immagine


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)

Avatar utente
babatriestina
Capo postin
Capo postin
Messaggi: 34256
Iscritto il: domenica 25 dicembre 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Re: Banne

Messaggio da babatriestina » domenica 18 febbraio 2018, 16:09

sull'architrave resaturo ottocentesco
Immagine

il rosone
Immagine

lo stemma che dovrebbe alludere ai Burgstaller Bidischini
Immagine


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)

Avatar utente
babatriestina
Capo postin
Capo postin
Messaggi: 34256
Iscritto il: domenica 25 dicembre 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Re: Banne

Messaggio da babatriestina » domenica 18 febbraio 2018, 16:11

la campana
Immagine

la stele moderna
Immagine

e un tronco di albero: il vecchio cerro o la conifera che si vede nelle foto di Adler?
Immagine


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)

Avatar utente
babatriestina
Capo postin
Capo postin
Messaggi: 34256
Iscritto il: domenica 25 dicembre 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Re: Banne

Messaggio da babatriestina » domenica 18 febbraio 2018, 16:14

quelloc he c'è adesso dietro la chiesa, non è l'edficio dlel acaserma ma uno con una specie di campanile
Immagine

visto dall'altro lato
Immagine

l'inferriata è sempre là
Immagine


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)

Avatar utente
babatriestina
Capo postin
Capo postin
Messaggi: 34256
Iscritto il: domenica 25 dicembre 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Re: Banne

Messaggio da babatriestina » domenica 18 febbraio 2018, 16:17

la strada che la contorna è diventata pista ciclabile ( vi risparmio il cartello completamente coperto da graffiti e spray)
Immagine
vi sono tante parti rimaste du cui cadono i rivestimenti e che sono piene di scritte
Immagine

Che farne? o si butta giù o se ne fa qualcosa.. ma cosa? una fabbrica? un centro commerciale? il parco del mare?


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)

Rispondi

Torna a “I paesi carsici”