Il Capitello della Chiusa

e anche el Carso triestin che ghe sta intorno
Regole del forum
Collegamenti al regolamento del forum in varie lingue ed alle norme sulla privacy in italiano.
Rispondi
Avatar utente
AdlerTS
Cavalier del Forum
Cavalier del Forum
Messaggi: 9561
Iscritto il: martedì 27 dicembre 2005, 21:35
Località: mail: adlerts[at]email.it

Il Capitello della Chiusa

Messaggio da AdlerTS » venerdì 30 giugno 2006, 22:39

Fino a un anno fa ghe iera sta piera tra Catinara, Ricmanje e Longera

Immagine

A 275 metri s.l.m., segnava el confin tra el Comun di Trieste e el territorio de San Giuseppe. Questa division avvien con la legge del 1816, come ricorda la scritta posta sulla stessa colonna:

HIC LAPIS
DACTUS IN CAPUT AN.
CULI CLUCENSIS
ERECTUA FUIT A COMN.
RIZMAGNENSIS IN HONOREM S. JOSEPHI
SPONSI B.M. VIRGINIS
ET PATRONI TOTIUS
LITORALIS
A.D. 1816

Sulla sua sommità un bassorilievo ricordava la Fuga in Egitto di San Giuseppe.

Adesso i la ga portada all'orto lapidario "per pulirla" :roll:
Mi credo che la ghe dava fastidio per i lavori della superstrada :evil:



Avatar utente
babatriestina
Capo postin
Capo postin
Messaggi: 34256
Iscritto il: domenica 25 dicembre 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Messaggio da babatriestina » venerdì 30 giugno 2006, 22:53

No ghe xe dubbi che la colonna dela Chiusa sia stada portada via per meterla al sicuro dei lavori de l'autostrada: vedemo se e dove la tornerà

ecola in situ
Immagine
el bassorilievo
Immagine

per la cesa de Ricmanje ( o se volè San Giuseppe della chiusa) ghe xe anche una storia de una lampada miracolosa... me par che la ardeva perpetuamente o senza oio .. roba del setecento.. magari co Sum Culex ghe passa col suo giro dele cese comentemo... intanto me documento meo :-D
Ultima modifica di babatriestina il martedì 30 settembre 2008, 10:26, modificato 1 volta in totale.



Avatar utente
rofizal
notabile
notabile
Messaggi: 3396
Iscritto il: domenica 1 gennaio 2006, 18:56
Località: Terra

Cattinara

Messaggio da rofizal » lunedì 20 novembre 2006, 18:48

El 9 giugno 2003 gavevo meso un poche de foto su Cattinara, che adeso, con tuti i sconvolgimenti per i lavori, le diventa storiche. :wink:
Cattinara oggi famosa soprattutto per il nuovo Ospedale, scambiato, come molti ricorderanno, per la centrale di Cernobyl, in una falsa foto (o video) venduta per una consistente cifra ad un'importante TV o quotidiano italiano.

Ma Cattinara molto di pi, non fosse altro che per il famoso Castelliere.

Ma prima di parlare del Castelliere, ammiriamo la colonna confinaria che sorge all'incrocio tra la strada che viene dall'Ospedale e Rozzol, quella che porta a Basovizza e quella che scende a San Giuseppe della Chiusa e Bagnoli.
Allegati
cattinara01.jpg



Avatar utente
rofizal
notabile
notabile
Messaggi: 3396
Iscritto il: domenica 1 gennaio 2006, 18:56
Località: Terra

Messaggio da rofizal » lunedì 20 novembre 2006, 18:49

Questa colonna, che sorge a 275 metri s.l.m., segnava il confine tra il Comune di Trieste e i territorio di San Giuseppe della Chiusa (Ricmanje), che appartiene al Comune di San Dorligo.

Tale divisione avvenne con la legge del 1816, come ricorda la scritta posta sulla stessa colonna:

HIC LAPIS
DACTUS IN CAPUT AN.
CULI CLUCENSIS
ERECTUA FUIT A COMN.
RIZMAGNENSIS IN HONOREM S. JOSEPHI
SPONSI B.M. VIRGINIS
ET PATRONI TOTIUS
LITORALIS
A.D. 1816

Sulla sua sommit un bassorilievo ricorda la Fuga in Egitto di San Giuseppe.
Ghe ne xe diverse altre, ma per ogi basta, xe tuto el giorno che lavoro al computer.... a presto! :-D
Allegati
cattinara02.jpg



Avatar utente
rofizal
notabile
notabile
Messaggi: 3396
Iscritto il: domenica 1 gennaio 2006, 18:56
Località: Terra

Messaggio da rofizal » martedì 21 novembre 2006, 12:11

Me iero za dimenticado che gavevo lasà questo in sospeso...
Ed ecco la scritta citata.
Tuto el testo quotado xe qule che iera stado scrito sul vecio forum nel giugno 2003.
Allegati
cattinara03.jpg



Avatar utente
babatriestina
Capo postin
Capo postin
Messaggi: 34256
Iscritto il: domenica 25 dicembre 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Messaggio da babatriestina » domenica 31 dicembre 2006, 8:48

Per l'attual situazion dela Colonna, veder el topic Paesi carsici Giusto un do foto.. http://www.atrieste.eu/Forum3/viewtopic.php?t=1375

ricopio:
A proposito de robe vecie, qualchedun sa che fine ga fato la colona del bivio? Quela ciamada "della Chiusa", del confin tra Trieste e San Giuseppe, con la scultura dela "Fuga in Egitto". Presumo che la sia stada salvada da qualche parte, ma la vignirà ripristinada o almeno mesa in qualche logo publico, visibile a tutti? (se za xe stado fato, scuseme)
per el capitel dele Chiusa con San Giuseppe, visto el remitur prevedibile, i la ga spostada al orto Lapidario e la xe esposta là in mezo del cortil, quindi in vista de chi che va a visitar. la xe in bona compagnia, Mikeze e Jakeze, la campana che sumCulex ga fatto el avatar... ecovela ciapada al orto.
Anzi, adesso se la vedi meo de vizin
Immagine

Immagine

Immagine
Avatar utente
rofizal
notabile
notabile

Messaggi: 3393
Iscritto il: dom gen 01, 2006 6:56 pm
Località: Terra



Avatar utente
babatriestina
Capo postin
Capo postin
Messaggi: 34256
Iscritto il: domenica 25 dicembre 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Messaggio da babatriestina » domenica 28 settembre 2008, 21:37

ben, ogi par che i la ga rimessa a posto..


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)

Avatar utente
babatriestina
Capo postin
Capo postin
Messaggi: 34256
Iscritto il: domenica 25 dicembre 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Messaggio da babatriestina » martedì 30 settembre 2008, 10:33

AdlerTS ha scritto:Fcome ricorda la scritta posta sulla stessa colonna:

HIC LAPIS
DACTUS IN CAPUT AN.
CULI CLUCENSIS
ERECTUA FUIT A COMN.
RIZMAGNENSIS IN HONOREM S. JOSEPHI
SPONSI B.M. VIRGINIS
ET PATRONI TOTIUS
LITORALIS
A.D. 1816
e eccove la scritta fotografada nel 2004:
Immagine
Ultima modifica di babatriestina il martedì 30 settembre 2008, 13:41, modificato 1 volta in totale.


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)

Avatar utente
AdlerTS
Cavalier del Forum
Cavalier del Forum
Messaggi: 9561
Iscritto il: martedì 27 dicembre 2005, 21:35
Località: mail: adlerts[at]email.it

Messaggio da AdlerTS » martedì 30 settembre 2008, 12:25

La foto xe andada persa :roll:


Mal no far, paura no gaver.

Avatar utente
babatriestina
Capo postin
Capo postin
Messaggi: 34256
Iscritto il: domenica 25 dicembre 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Messaggio da babatriestina » martedì 30 settembre 2008, 13:45

AdlerTS ha scritto:La foto xe andada persa :roll:
par che sia un problema de Webshot: mi la volevo postar abastanza grande che se possi legger ben la scritta, e co la go visualizzada la prima volta se vedeva ben, po par che webshot no daghi el permesso de linkarla in misura original, cussì go messo sotto la version ridotta, almeno una dele due se leggerà, no?
in realtà me incuriosiva molto la scritta
CULI CLUCENSIS
e volevo veder se iera propio cussì: il colle della Chiusa, immagino...
cussì chi che sa latin se la pol tradur de solo...
a leger meo, dovessi esser un AN nella riga de sora e par una C ma xe inveze una G e xe ANGULI angolo della Chiusa.
La copia del testo postada de Adler no so se xe letta della colonna o copiada de qualche testo, perchè qualche lettera xe diferente: ben, adesso che la gavemo podemo copiar giusto!!


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)

Avatar utente
AdlerTS
Cavalier del Forum
Cavalier del Forum
Messaggi: 9561
Iscritto il: martedì 27 dicembre 2005, 21:35
Località: mail: adlerts[at]email.it

Messaggio da AdlerTS » martedì 30 settembre 2008, 21:29

Iera ciolto da qualche libro.


Mal no far, paura no gaver.

Avatar utente
babatriestina
Capo postin
Capo postin
Messaggi: 34256
Iscritto il: domenica 25 dicembre 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Messaggio da babatriestina » mercoledì 15 ottobre 2008, 20:13

ben eccola qua al suo posto, o quasi, sperando che qualche camion o TIR no ghe finissi sora passando per la grande viabilità co la sarà averta:
Immagine
no xe una foto felice, la xe fatta in furia, controluce, con traffico, lavori in corso, ma tanto per rassicurar visivamente che i la ga rimessa a posto


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)

selvadigo
naufrago
naufrago
Messaggi: 36
Iscritto il: venerdì 25 dicembre 2009, 11:52

Messaggio da selvadigo » giovedì 21 gennaio 2010, 18:38

scuseme che ve domando,ma sta colonna no i la ga messa quando che i ga fato la strada de colegamento fra la valle de Longera con la valle de Zaule? Forsi me sbaglio?



Avatar utente
babatriestina
Capo postin
Capo postin
Messaggi: 34256
Iscritto il: domenica 25 dicembre 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Messaggio da babatriestina » giovedì 21 gennaio 2010, 19:18

selvadigo ha scritto:scuseme che ve domando,ma sta colonna no i la ga messa quando che i ga fato la strada de colegamento fra la valle de Longera con la valle de Zaule? Forsi me sbaglio?
la data sula colonna disi 1816.


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)

Avatar utente
babatriestina
Capo postin
Capo postin
Messaggi: 34256
Iscritto il: domenica 25 dicembre 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Re: Il Capitello della Chiusa

Messaggio da babatriestina » giovedì 19 novembre 2015, 13:29

Il Capitello nella foto bianconera di Chersi, guida del Carso triestino ed 1975
Immagine

MOD ho raccolto i post relativi al Capitello d ella Chiusa di Cattinara, che erano sparse fra Cattinara, San Giuseppe della Chiusa e altri post e li ho raccolti in un'unica successione /MOD


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)

Avatar utente
babatriestina
Capo postin
Capo postin
Messaggi: 34256
Iscritto il: domenica 25 dicembre 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Re: Il Capitello della Chiusa

Messaggio da babatriestina » giovedì 19 novembre 2015, 16:19

e questa è una foto che feci io, con la mia macchinetta di plastica, negli anni '60 in cui papà mi portò per l a prima volta a vederlo
Immagine


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)

Avatar utente
babatriestina
Capo postin
Capo postin
Messaggi: 34256
Iscritto il: domenica 25 dicembre 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Re: Il Capitello della Chiusa

Messaggio da babatriestina » domenica 15 aprile 2018, 14:19

Attualmente, al trivio della Chiusa:
a sinistra della casa, per chi non lo sa, c'è la scala delle vacche che sale verso l'altipiano
Immagine

Immagine

il dettaglio del retro mostra le zanche metalliche che tengono insieme i pezzi
Immagine


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)

Avatar utente
babatriestina
Capo postin
Capo postin
Messaggi: 34256
Iscritto il: domenica 25 dicembre 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Re: Il Capitello della Chiusa

Messaggio da babatriestina » domenica 15 aprile 2018, 14:19

la parte anteriore- difficile andarci di fronte col traffico!
Immagine

Immagine


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)

Rispondi

Torna a “I paesi carsici”