Lipizza

[babatriestina]

I slovena de Lipica e quella italiana de Lipizza ,

in tedesco xe Lipizzaner e cussì i ga tradotto in inglese, vedi
http://en.wikipedia.org/wiki/Lipizzan

[McFriend]

Francobolli riguardante i Lipizzaner

[AdlerTS]

Legio sul libro che i ga distribuido al centro de Basovizza un testo del 1724:

Il bosco Lippiza giace sull'altipiano del Carso a 3 ore da Trieste ....

3 ore !!!! Come ogi, dai !

[babatriestina]

Il bosco Lippiza giace sull'altipiano del Carso a 3 ore da Trieste ....

3 ore !!!! Come ogi, dai !

a piedi de quela volta no xe cambiado miga tanto...

[AdlerTS]

No i gaveva cavai ?

[babatriestina]

i siori gaveva cavai e magari carrozza, ma a Lipizza imagino che se andava a pie in gita. Chi che stava de quele parti, in Carso , me sa che andava col mus. E no credo che ghe fossi servizi de trasporti pubblici per Lipizza, nel settecento. E no credo che ognidun gavessi un caval come che adesso se ga un auto o una moto.

La mia guida dei dintorni de Trieste 1909 dà 1 ora dalla rotonda del Boschetto al valico del Monte Spaccà, po 12 minuti per Padric.
Ma lori disi: A Padriciano la strada traversa quella di Opcina-Basovizza e prosegue per Gropada ( m 397), tange lo stagno, rasenta due pinete e va a finire sulla maestra Cesiano- Basovizza ( m 385) chilom 7 dal Boschetto. Traversata la maestra , e seguendo le tracce di un sassoso sentiero si arriva al muro di cinta del bosco lippizzano e in pochi minuti agli equili e all'osteria di Lipizza. ore 2 da S Giovanni. ( p. 160)
( NB Cesiano solo che lori scrivi, saria, Sesana!! )

più avanti pag 166 i parla de Lipizza, per i cavai i disi che "Per primi furono introdotti gli stalloni del Polesine; poi quelli spagnoli e napoletani e infine gli arabi e inglesi. A governatore dello stabilimento fu nominato dapprima il patrizio Francesco de Jurco , al quale succedette il figlio Piero. la direzione restò ai triestini fino al 1641; poi subentrarono governatori stranieri.

[AdlerTS]

Mia nona iera ssai devota de sta madonina, go trovado una foto de circa 100 ani fa de ela inzenociada davanti.. al epoca del comunismo no la iera curada, ma i mii me gaveva portado a vederla

Per l'Assunta del 15 agosto, mai vista tanta gente come 'sto anno ! Impossibile trovar uno spazio libero !

[AdlerTS]

Gavé sentido el petegolez de una probabile visita de Sua Maestà britannica a Lipizza ?

[rofizal]

No, interesante. Ma la xe vecia e bruta (spero che Larry no me legi ). Se almeno fusi viva Lady Diana...

[AdlerTS]

Doveria esser una specie de incognito, ma la vose gira

[serlilian]

go trovado sta curiosità che copio/incollo:

[..] Verso la fine della seconda guerra mondiale, venne sfiorata la tragedia: la Scuola Spagnola di Equitazione di Corte, infatti, fu sul punto di scomparire per sempre, in quanto i “bianchi stalloni” facevano decisamente gola alle truppe sovietiche ormai giunte alle porte di Vienna…Il colonnello Alois Podhajski, Comandante della Scuola ed egli stesso provetto cavaliere (Medaglia di Bronzo alle Olimpiadi di Berlino del 1936 su “Nero”!), fece in modo che il generale Patton, Comandante dell’esercito americano in Europa e arrivato in Austria da Francoforte appositamente per rendersi conto della serietà del problema, prendesse sotto la sua protezione i Lipizzani e, in seguito allo storico incontro tra gli stalloni viennesi ed un reparto di militari americani a St. Martin in Oberösterreich, riuscisse a sottrarli alla cattura da parte dei sovietici.
Questa grande avventura a lieto fine è stata narrata dallo stesso colonnello Podhajski nel suo libro “The Miracle of Dancing Horses”.

I ga fato anche un film. No so el titolo, ma me ricordo de questa storia che go visto de picia. Me par che iera anche paura che i finissi soto i bombardamenti. I stalloni iera in un allevamento e le femmine coi pici iera de un'altra parte. Nel lieto fine se senti camion che riva, in lontananza, e i nitriti dei cavai che saluda le femine che sta rivando, in salvo finalmente.

[serlilian]

Trovado: "L'ultimo treno da Vienna"

Qua i disi che iera i nazisti che li voleva caturar.

http://www.mymovies.it/dizionario/recen ... p?id=26364

[serlilian]

El manifesto del film, sul "noto sito d'aste".

[serlilian]

Le recensioni se pitosto scarne.

"E' ambientato durante la seconda guerra mondiale e racconta la storia di come il Generale Patton abbia aiutato il direttore della Scuola Spagnola di Vienna a salvare le fattrici lipizzane sottratte dai tedeschi.
La cosa bella è che si tratta di una storia vera." (http://purosangueinglese.forumup.it/abo ... glese.html)

"Durante la Seconda Guerra Mondiale i celeberrimi cavalli Lipizzani della scuola di Vienna sono in grande pericolo. Il direttore delle scuola d'equitazione riesce però a mettere in salvo tutte le sue bestie dopo un fortunoso viaggio in Cecoslovacchia. A guerra finita, il ritorno trionfale nella capitale austriaca è assicurato dalle truppe americane del generale Patton. Pessima imitazione di un film disneyano prodotto... dalla Disney." (http://www.film.tv.it/scheda.php/film/1 ... da-vienna/)

[rofizal]

Lo go visto el 30 marzo su LA7.
El titolo originale xe "Miracle of the White Stallions".
La più completa recension me sembra questa (in inglese, se la trova su questo sito)

MIRACLE OF THE WHITE STALLIONS, for a number of reasons, may be the most atypical Disney live-action film ever released up to that time (1962). Completely bereft of the "cute" kids, fast pacing for low attention spans, action or humor that, for better or worse, were trademarks of the usual Disney non-animated feature, and featuring three middle-aged stars (Robert Taylor, Lilli Palmer, Curt Jurgens) that even then were demographically wrong for what was sold as a "kid flick," my interest in this MIRACLE was constantly engaged by the strange convergence of all these un-Disney-like factors.

The story is a true one: during the last perilous months of the World War II conflict, Vienna's famed Spanish Riding School and its prized Lipizzan stallions are threatened by devastating bombing raids and indifferent Nazi commanders. Despite the dangers involved in evacuating the magnificent animals, the school's director (Taylor) and a handful of heroic citizens attempt a daring, life-threatening plan to move the stallions away from the ravages of war and, more importantly, keep the historic breed alive.

MIRACLE represents an interesting footnote to golden age giant Robert Taylor's long career. (Taylor was under exclusive contract to M.G.M. from 1934 to 1958, which makes him the longest-running contract star in film history, a record that never can be broken.) Taylor's performance here, his last in a major film, was widely criticized for being too one note ---- I couldn't disagree more. Taylor's characterization is an unflinching one, totally and passionately devoted to his horses, making it quite clear that this man would literally do anything to save his stallions, no matter what the cost. Nor does Taylor glorify or gloss over the fact that his character, despite or perhaps because of his zeal, exhibits very little patience , tact, common sense, and concern for the welfare of his loved ones. (It's fascinating to compare Taylor's work here wth that of Burt Lancaster's in John Frankenheimer's far superior 1964 THE TRAIN, in which Lancaster, a tradesman with no knowledge or interest in art, is designated to prevent the Nazi's from transporting France's great art treasures back to Germany on a special train.) So strong , in fact , is Taylor's work here, that he is able almost single-handedly to cancel out this MIRACLE'S two major deficiencies, the incredibly lanquid, lethargic and lackadaisical direction of Arthur Hiller, and a ridiculously trivial musical score by Paul Smith, whose similarly simplistic musical meanderings were the sole negative factor of Disney's earlier, otherwise exemplary 20,000 LEAGUES UNDER THE SEA.

As good as Taylor is here, credit must be shared with Lilli Palmer, whose ability to animate and enliven a nothing part, as Taylor's patient and loving wife, is on luminous display here, and especially Curt Jurgens, who, through his warmth and sensitivity, almost makes you believe that there was such a thing as a "good Nazi". I said almost.

The full screen transfer here is perfectly acceptable, as is the mono sound. All things considered, this MIRACLE OF THE WHITE STALLIONS is an interesting curiousity from the Disney stable.
[DICK DINMAN]

Su Youtube se trova una breve scena del film.

Nel 1965 el film xe stado rieditado e riproposto, in due parti con altro tiolo (Flight of the White Stallions, parte 1 e 2), nela serie "Disneyland" (Stagione 12, Episodio 5 e 6).

[babatriestina]

Gavé sentido el petegolez de una probabile visita de Sua Maestà britannica a Lipizza ?

Mercoledì prossimo , prevista visita a Lipizza dela regina Elisabetta d'Inghilterra, nel quadro de una visita de stato in Slovenia.

[rofizal]

La ricva ogi con Filippo. La atera (o la xe aterada) a Lubiana.
No go capido se la passa anche per Trieste o no.

[AdlerTS]

Te disi che la ga la propusniza drio con ela ?

[babatriestina]

No, qua no la vien. Al massimo, el presidente dela Slovenia la poderia portar al castel de san Servolo, de dove che se conta che Tito ghe ga mostrado Trieste a Stalin.
El Piccolo conta che per la zena de gala de ieri sera i iera tuti a noleggiar frac, fin Trieste..

e pensar che co iero assai picia, go un vago ricordo che qua i Inglesi gaveva mostrado in cinema el film dela sua incoronazion. me gaveva assai colpido! za che po la gaveva el mio stesso nome!

[rofizal]

Nela sezion dedicada ai cavai go meso alcuni mesagi che parla de una serie de telefilm (un serial televisivo) giradi a Lipizza nel 1965. No poso riportarli anche qua, ma ve meto el link: https://www.atrieste.eu/Forum3/viewtopic.php?t=3519
Nel topic ghe xe i links a diversi video trati dai telefilm (ormai introvabili) che me par molto interesanti perché mostra la zona come la iera in quei anni (ghe xe anche un caro coi buoi, ve sfido a trovarlo ogi).