ROVIGNO

Muggia, Istria slovena ed Istria croata
Regole del forum
Collegamenti al regolamento del forum in varie lingue ed alle norme sulla privacy in italiano.
Avatar utente
sum culex
no montar in scagno
no montar in scagno
Messaggi: 5945
Iscritto il: ven 20 gen 2006, 15:45
Località: Trieste - Rozzol

ROVIGNO

Messaggio da sum culex »

Cronaca fotografica e qual'cossa de più de una gita turistica in giornata nela citadina istroveneta de Rovigno con una puntadina al'imbrunir a Grisignana.

Comincio con una poesia de Virgilio Giotti.

ROVIGNO

Iero a Rovigno
quela matina bonora:
me iero sentado fora
su 'na carega in-t'un bar.

Iero in Piazza dele Erbe,
batuda de contadini,
de pizzarioi, de fachini,
de cari e mussi. E là in un

de quei cari ghe iera
pegore, tra sachi e zeste
coi pie ligai, co le teste
cascade zo a pindolon.

Strache, copade de tante
ore de caro, d'i scoss,
de le macade de ossi
che le ga 'vù par rivar,

'Na becaria spalancada
verde ghe iera, coi tochi
rossi de carne sui zochi
e impicai scuri i figà.

E de le strade e strade,
de quele calete ertose,
vigniva 'basso la vose
de quel che fa la reclam.

Iero a Rovigno, la in Istria!
Rovigno, con quel su' grosso
campanilon che vien dosso,
piantado bianco lassù:

co' de 'na parte ccampagne
coi uliveri, coi a brente
l'ua e el bestiame e la zente;
e de quel'altra po' el mar.

Andemo avanto con un poco de storia.

Rovigno trova el suo primo riscontro storico nei scriti de Anonimus da Ravenna che la ciama Castrum Rubini. In sta opera che risal a VII secolo se legi che la cità xè stada fondada nel periodo dal II al V secolo. Secondo alcune fonti la zona torno Rovigno xè stada abitada zà al'epoca preistorica e po' dai istri che fazeva comercio coi greghi e i etruschi.

El centro ga origini preromane. Risulta che el gabi assunto importanza soto el dominio roman solo nei primi secoli de l'era cristiana co el suo nome iera "Arupinum" o "Mons Rubineus" e in seguito anche "Ruginium" e "Ruvinium" e de qua se xè rivai al nome atual. La xè stada per secoli una dele più importati cità de l'Istria che apartigniva ala Republica de Venezia. Dopo la caduta de Venezia e la parentesi napoleonica la xè passada soto l'Austria, restandoghe fin ala fine dela Prima Guera Mondial.

La ga resistì ale invasioni de Visigoti, Unni e Bizantini per passar un periodo piutosto longo soto el dominio de Venezia. Nel medioevo la cità ga subì l'ataco dela peste, ma grazie ale favorevoli condizioni climatiche, la xè stada almeno in parte risparmiada de sta disgrazia.
La cità xè stada governada de Venezia fin ala fin del setecento, per passar dopo soto el dominio Austro-Ungarico. In sto periodo la cità xè stada modernizada come tute le cità costiere che se trovava soto l'Austria. Dopo la prima Guera la xè passada soto l'Italia, per cominciar dal 1947 a far parte dela Iugoslavia, mentre nel 1990, al'inizio dela 'Guera per la Patria' la ga comincià a combater per l'indipendenza entrando a far parte dela Croazia.

Passemo adesso a guardar un poco cossa che la ne offri: Per conosser meio sta afascinante e romantica citadina femo una passegiata per el centro storico con diversi monumenti costruidi nei tempi passai. Sule faciate , finestre e pergoli dele alte e strete case che se poza una sul'altra se trova trace de barocco, neoclassico e del rinascimento.
La 'città vecchia' sorgi sula penisola e la testimonia tuti i secoli passai e la maestria dei artigiani e muradori locai. L'esiguità de spazio ga condizionà le costruzion dele case che xè tute inmuciade, dele strete calli e piazete. Xè de notar una roba particolare de sto nucleo urban: i carateristici camini.

El centro de Rovigno ga comincià a sviluparse su un'isola situada vizin dela costa che nel XVIII secolo xè stada unida ala tera ferma diventando in sto modo una penisola..
Rovigno xè un tipico esempio de centro abitado de tipo mediteraneo. Ai inizi del medioevo la xè stada circondada da una dopia fila de mura con tre porte de acesso ala cità in seguito in parte distruta e in parte inserida in nove costruzioni.

(Xè quasi la una: vado a magnar; continua dopopranzo cole foto)


Avatar utente
sum culex
no montar in scagno
no montar in scagno
Messaggi: 5945
Iscritto il: ven 20 gen 2006, 15:45
Località: Trieste - Rozzol

Messaggio da sum culex »

Purtropo la giornata no iera dele più favorevoli; tuto el giorno iera nuvolà , solo de matina ogni tanto un stitico ragio de sol cucava tra i nuvoli. Dopopranzo inveze, pur senza piova, el tempo se ga strento. Le foto con sta luce no pol vignir tanto brilanti, ma no posso scieglier, come per Trieste, la giornada e l'ora giuste. Contentemose; Oltretuto iera una gita de grupo e bisogna far le foto in furia per dopo corerghe drio ai altri.

[Immagine

Semo rivai a Rovigno col bus e pena smontai se taca a far foto: la cesa de Santa Eufemia domina su tuto.

Immagine


Immagine


Avatar utente
sum culex
no montar in scagno
no montar in scagno
Messaggi: 5945
Iscritto il: ven 20 gen 2006, 15:45
Località: Trieste - Rozzol

Messaggio da sum culex »

Immagine

In zima al campanil la statua dela Santa Protetrice cola roda dela tortura (foto de nona picia, perchè mi no go un zoom tanto longo - anche se son zoomy o zoom culex)

Immagine

Le case in acqua, come a Venezia

Immagine


Avatar utente
sum culex
no montar in scagno
no montar in scagno
Messaggi: 5945
Iscritto il: ven 20 gen 2006, 15:45
Località: Trieste - Rozzol

Messaggio da sum culex »

Immagine

Nel piazzal el monumento ai caduti a mo de sarcofago davanti al monumento vero e proprio

Immagine


Immagine


Avatar utente
sum culex
no montar in scagno
no montar in scagno
Messaggi: 5945
Iscritto il: ven 20 gen 2006, 15:45
Località: Trieste - Rozzol

Messaggio da sum culex »

Due busti in bronzo

[Immagine


Immagine

El mercatino del sabato

Immagine


Avatar utente
sum culex
no montar in scagno
no montar in scagno
Messaggi: 5945
Iscritto il: ven 20 gen 2006, 15:45
Località: Trieste - Rozzol

Messaggio da sum culex »

Una composizion de viole del pensiero

Immagine


Immagine


Immagine


Avatar utente
sum culex
no montar in scagno
no montar in scagno
Messaggi: 5945
Iscritto il: ven 20 gen 2006, 15:45
Località: Trieste - Rozzol

Messaggio da sum culex »

Comincemo a girar pel paese

Immagine

Immagine
Un portico

Immagine


Avatar utente
sum culex
no montar in scagno
no montar in scagno
Messaggi: 5945
Iscritto il: ven 20 gen 2006, 15:45
Località: Trieste - Rozzol

Messaggio da sum culex »

El museo e soto el pergolo un stema

Immagine


Immagine

Lungo le rive dela darsena

Immagine


Avatar utente
sum culex
no montar in scagno
no montar in scagno
Messaggi: 5945
Iscritto il: ven 20 gen 2006, 15:45
Località: Trieste - Rozzol

Messaggio da sum culex »

Una veranda particolare

[Immagine

El porto

Immagine

Una meridiana; senza sol no la segna l'ora

Immagine


Avatar utente
sum culex
no montar in scagno
no montar in scagno
Messaggi: 5945
Iscritto il: ven 20 gen 2006, 15:45
Località: Trieste - Rozzol

Messaggio da sum culex »

Immagine

La torre de l'orologio
Immagine

Immagine


Avatar utente
sum culex
no montar in scagno
no montar in scagno
Messaggi: 5945
Iscritto il: ven 20 gen 2006, 15:45
Località: Trieste - Rozzol

Messaggio da sum culex »

El leon che ricorda la dominazion veneziana

Immagine

In zima le campane

Immagine

In piazza, davanti una fontana

Immagine


Avatar utente
sum culex
no montar in scagno
no montar in scagno
Messaggi: 5945
Iscritto il: ven 20 gen 2006, 15:45
Località: Trieste - Rozzol

Messaggio da sum culex »

Immagine

El putto con in man un pesse

Immagine

In basso i pesetti che spuda acqua

Immagine


Avatar utente
sum culex
no montar in scagno
no montar in scagno
Messaggi: 5945
Iscritto il: ven 20 gen 2006, 15:45
Località: Trieste - Rozzol

Messaggio da sum culex »

Immagine

Ne punto dove che sorgeva la porta esterna dela cità, nel XVII secolo xè stado ereto l'arco barocco dei Balbi (1680) oggi passagio d'entrata nella città vecchia

Immagine

Un pochi de particolari anche se i xè 'ssai sporchi

Immagine


Avatar utente
sum culex
no montar in scagno
no montar in scagno
Messaggi: 5945
Iscritto il: ven 20 gen 2006, 15:45
Località: Trieste - Rozzol

Messaggio da sum culex »

Immagine

Immagine


Immagine


Avatar utente
sum culex
no montar in scagno
no montar in scagno
Messaggi: 5945
Iscritto il: ven 20 gen 2006, 15:45
Località: Trieste - Rozzol

Messaggio da sum culex »

Su una casa diversi stemi: l'insieme e i particolari

Immagine

L'immancabile leon

Immagine

Sora el porton

Immagine


Avatar utente
sum culex
no montar in scagno
no montar in scagno
Messaggi: 5945
Iscritto il: ven 20 gen 2006, 15:45
Località: Trieste - Rozzol

Messaggio da sum culex »

Immagine

Immagine


Immagine


Avatar utente
sum culex
no montar in scagno
no montar in scagno
Messaggi: 5945
Iscritto il: ven 20 gen 2006, 15:45
Località: Trieste - Rozzol

Messaggio da sum culex »

Comincemo a adentrarse nele canisele per salir verso la somità del colle a visitar la cesa

Immagine

In una piazzetina una vecia barca

Immagine

Una targa bilingue

Immagine


Avatar utente
sum culex
no montar in scagno
no montar in scagno
Messaggi: 5945
Iscritto il: ven 20 gen 2006, 15:45
Località: Trieste - Rozzol

Messaggio da sum culex »

La piazza 'grande'

Immagine

Le targhe dele strade xè tute bilingui
Immagine
Guardando in giro per la piazza

Immagine


Avatar utente
sum culex
no montar in scagno
no montar in scagno
Messaggi: 5945
Iscritto il: ven 20 gen 2006, 15:45
Località: Trieste - Rozzol

Messaggio da sum culex »

Immagine

Le case sarà anche in disordine, ma no manca i condizionatori

Immagine

Un poche de stradine

Immagine


Avatar utente
sum culex
no montar in scagno
no montar in scagno
Messaggi: 5945
Iscritto il: ven 20 gen 2006, 15:45
Località: Trieste - Rozzol

Messaggio da sum culex »

Comincia la salita al colle

Immagine

Le strade passa anche soto archi che congiungi le case

Immagine


Immagine


Torna a “Istria”