La giornata no iera dele migliori , comunque go fato un giretto a Lubiana, per vederla sotto la veste natalizia, eccove un poche de immagini:
In una delle piazze centrali, la statua de Preseren, la base xe del architetto triestin Max Fabiani

el municipio, a torre, assomiglia a quei de certe città svizzere

e all'interno, de stile rinascimental, ghe xe un bel albero de Nadal

Nel centro città ghe xe molti bei palazzotti barocchi o rococò , e anche stile Secession, viennese, ecco un per centralissimi:

L'interno della cattedral de San Nicola xe molto bel, attribuido a Andrea Pozzo, architetto dele grandi cese gesuitiche


e là vizin ghe xe una settecentesca fontana dei fiumi


l'esterno dela cattedral visto dala via in veste natalizia

Una piazza xe dedicada al Congresso: quale? quel del 1821, dela Santa Alleanza, che per la prima volta ga proiettado Lubiana al primo pian nella storia, la piazza xe grande, alberada, contornada de bei palazzi, fra i quali l'università ( me par che Vienna ga concesso l'università a Lubiana ma non a trieste..), in mezzo ghe xe... un'ancora! no go capido de chi e cossa che ghe fa un'ancora in una zona cussì lontana del mar..

sul sfondo se intravedi un chiosco, de quei che se immagina nella belle époque la banda che fazeva el concerto cole marcette militari, quele che ga dado la musica a diverse canzonette triestine. A un'estremità dela piazza xe un signor de bronzo dorado, opera romana, un abitante dela antica Emona , che xe el nome dela città romana che xe deventada Lubiana, se vedi anche un per de muri romani più zo

Non pol mancar i draghi, simbolo dela città!

i xe su un ponte, che no go ben capido: de una parte xe ciaro le date 1848-1888, un omaggio ai 40 anni de regno de Franz Josef, ma po xe dito che el ponte xe del 1901!! i ghe ga messo 13 anni per farlo?

Due signore con el Klobuk ben fracado va verso i mercatini.

e verso el crepuscolo i mercatini se anima; luganighe, vin brulé, miel, dolciumi, legni, sciarpe, zavatte, le solite collanine , sciarpe, guanti e barette..

ma el più bel xe le luci natalizie

Le luci se rifletti nel fiume

coi alberi inghirlandai de luce come i Champs Elysées de Parigi

dal alto, domina el Castel

( le ombre, xe iozze de piova sul obiettivo!)

Bele foto e bela la cità!

babatriestina ha scritto: l'università ( me par che Vienna ga concesso l'università a Lubiana ma non a trieste..),

me coreggio dopo esserme informada, el edificio del università de Lubiana xe del 1901, ma nol xe nato come università! l'università del Lubiana xe del 1922 o quei anni là.

Ssai bele foto!
Te me fa una concorenza spietata, xè una competizion al'ultimo scato, sopratuto riferindome ala nostra sfida 'zoom contro zoom'.
ciao
sum culex/zoom culex/zoomy

sum culex ha scritto:
Te me fa una concorenza spietata, xè una competizion al'ultimo scato,

ala prossima gita che fazzo te digo che te vegni anca ti, cussì li inondemo de foto che no i ga che la scelta.. magari la scelta la femo noi prima.. e spetemo i altri fotografi. Xe anche un zerto Bilbo che ghe piasi fotografar, ma el xe assai impegnado fra casa e lavor .

....E dove xe le foto dei mercatini?


E a proposito de mercatini natalizi, no xe nissun che ga qualche foto?

Nona Picia ha scritto:....E dove xe le foto dei mercatini?
:

ecco qualcossa del mercatin:
el tempo no iera dei migliori

al imbrunir

dolciumi

sezion gastronomica:
piastre fumanti per tanti tipi de luganighe, pleskavica, i cevapcici xe un poco in ribasso..

oviamente no manca le luganighe de cragno, anche se la foto xe un ninin sfogada

cocola la baracchetta del legno, bei i cavalini a dondolo

Te sa che gavevo intenzion anche mi de far un tour fotografico de Lubiana ?
Te me ga ciapado sul tempo.

Ps: klobuk o klabuk ?

AdlerTS ha scritto: T

Ps: klobuk o klabuk ?

me domandavo anca mi, ma me ga parso de gaver leto sui cartei klobuk- e cussì conferma el mio dizionario italo-sloven

AdlerTS ha scritto:Te sa che gavevo intenzion anche mi de far un tour fotografico de Lubiana ?

Bon, finalmente go rivado anche mi a farme de novo un bel giretto a Laibach.
Purtroppo per colpa della Wind doverè spetar la mia prima pausa pranzo lavorativa per veder le foto

bon, comincio con la calmeta, anche se non riverò a meterve tute ogi.

Questa xe "la casa del Popolo"

Questo xe inveze el palazzo della Posta, notè niente de strano ?

Beh, el putto postin xe molto simile al nostro

In generale in tutto el centro storico se respira una gran aria mitteleuropea e non xe dificile imaginarse in Austria