Lubiana

Regole del forum
Collegamenti al regolamento del forum in varie lingue ed alle norme sulla privacy in italiano.
Avatar utente
AdlerTS
Cavalier del Forum
Cavalier del Forum
Messaggi: 9561
Iscritto il: mar 27 dic 2005, 21:35
Località: mail: adlerts[at]email.it

Messaggio da AdlerTS »

Questa xe sempre la piazza con la statua de Preseren

Immagine



Avatar utente
AdlerTS
Cavalier del Forum
Cavalier del Forum
Messaggi: 9561
Iscritto il: mar 27 dic 2005, 21:35
Località: mail: adlerts[at]email.it

Messaggio da AdlerTS »

vista anche dall'altra sponda del fiume

Immagine



Avatar utente
AdlerTS
Cavalier del Forum
Cavalier del Forum
Messaggi: 9561
Iscritto il: mar 27 dic 2005, 21:35
Località: mail: adlerts[at]email.it

Messaggio da AdlerTS »

babatriestina ha scritto:L'interno della cattedral de San Nicola xe molto bel, attribuido a Andrea Pozzo, architetto dele grandi cese gesuitiche
La cesa de San Nicola xe particolare anche de fora, con sto porton con le figure in rilievo

Immagine

e per i nostalgici anche una certa galina con do teste :wink:

Immagine



Avatar utente
AdlerTS
Cavalier del Forum
Cavalier del Forum
Messaggi: 9561
Iscritto il: mar 27 dic 2005, 21:35
Località: mail: adlerts[at]email.it

Messaggio da AdlerTS »

Anche andando nel detaglio se trova robe cocole, come sta gorna

Immagine

mentre sti intarsi sulle vetrine dei negozi xe come quei che gavemo noi in borgo teresian

Immagine



Avatar utente
AdlerTS
Cavalier del Forum
Cavalier del Forum
Messaggi: 9561
Iscritto il: mar 27 dic 2005, 21:35
Località: mail: adlerts[at]email.it

Messaggio da AdlerTS »

Ametto la mia ignoranza: sto ASE messo su un pal fora de un pergolo non so cossa vol dir:

Immagine



Avatar utente
AdlerTS
Cavalier del Forum
Cavalier del Forum
Messaggi: 9561
Iscritto il: mar 27 dic 2005, 21:35
Località: mail: adlerts[at]email.it

Messaggio da AdlerTS »

El fiume che passa in mezzo alla città se ciama Ljubljanica, eco uno scorcio

Immagine



Avatar utente
AdlerTS
Cavalier del Forum
Cavalier del Forum
Messaggi: 9561
Iscritto il: mar 27 dic 2005, 21:35
Località: mail: adlerts[at]email.it

Messaggio da AdlerTS »

babatriestina ha scritto:Una piazza xe dedicada al Congresso: quale? quel del 1821, dela Santa Alleanza, che per la prima volta ga proiettado Lubiana al primo pian nella storia, la piazza xe grande, alberada, contornada de bei palazzi, fra i quali l'università ( me par che Vienna ga concesso l'università a Lubiana ma non a trieste..), in mezzo ghe xe... un'ancora! no go capido de chi e cossa che ghe fa un'ancora in una zona cussì lontana del mar.
L'università xe questa:

Immagine



Avatar utente
AdlerTS
Cavalier del Forum
Cavalier del Forum
Messaggi: 9561
Iscritto il: mar 27 dic 2005, 21:35
Località: mail: adlerts[at]email.it

Messaggio da AdlerTS »

...e questa xe subito la vizin

Immagine

Oltre a tutto questo bel centro, devo dir che la zona "moderna" xe cressuda mejo rispetto per esempio altre città in Austria con un centro simile ma con una periferia più "triste"



Avatar utente
AdlerTS
Cavalier del Forum
Cavalier del Forum
Messaggi: 9561
Iscritto il: mar 27 dic 2005, 21:35
Località: mail: adlerts[at]email.it

Messaggio da AdlerTS »

Ve ricorderè forse che ve contavo che a Salisburgo i ga le vere bale de Mozart, differenti da quel dozzinali che i vendi in supermercato

Bon, qua per non esse da meno i ga la Prešernova kroglica, dedicada ovviamente a Preseren: in sostanza xe una nocciolina rivestida de diversi strati de ciocolata :-D Ottima !

(Ps: per la discussion che fazevimo una volta sulle differenze del sloven tra area ed area: per dir "baleta "de noi se disi più kuglica, a Lubiana kroglica e a Kobarid i diseva kepica )
Allegati
kroglica.jpg
kroglica.jpg (8.44 KiB) Visto 1479 volte



Avatar utente
babatriestina
Capo postin
Capo postin
Messaggi: 37474
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Messaggio da babatriestina »

AdlerTS ha scritto: (Ps: per la discussion che fazevimo una volta sulle differenze del sloven tra area ed area: per dir "baleta "de noi se disi più kuglica, a Lubiana kroglica e a Kobarid i diseva kepica )
la forma kuglica ( pron kùglizza per i meno esperti) me sa assai de un diminutivo ( o feminil?) in -ica dal tedesco Kugel bala!



Avatar utente
Lugara
ixolan
ixolan
Messaggi: 396
Iscritto il: sab 26 mag 2007, 10:01
Località: Trieste - San Giovanni

Messaggio da Lugara »

Ieri go fato un gireto a Lubiana per veder el mercatin e qualche negozieto de robete cocole. Come al solito son restada incantada dale luci, un vero spetacolo!

Immagine

Immagine



Avatar utente
Lugara
ixolan
ixolan
Messaggi: 396
Iscritto il: sab 26 mag 2007, 10:01
Località: Trieste - San Giovanni

Messaggio da Lugara »

Immagine

Questa xe l'unica foto del mercatin che go fato, dato che go perso tempo nei negozi e no go rivà a vederlo.

Immagine



Avatar utente
Lugara
ixolan
ixolan
Messaggi: 396
Iscritto il: sab 26 mag 2007, 10:01
Località: Trieste - San Giovanni

Messaggio da Lugara »

Me piasi tantissimo come che i decora le case e i palazzi con le lucette!

Immagine

Ala fine otima zena: dindio ala jurman (formagio, funghi e salsa de aio)

Immagine

E l'imancabile ljubljanska! (go fato metà e metà col moroso oviamente)

Immagine

Le palacinche con nutela e banana (tre per porzion, con un mucio de pana intorno: i xe mati!) no go avudo l'idea de fotografarle, iero ormai tropo sazia e stanca...



Avatar utente
AdlerTS
Cavalier del Forum
Cavalier del Forum
Messaggi: 9561
Iscritto il: mar 27 dic 2005, 21:35
Località: mail: adlerts[at]email.it

Messaggio da AdlerTS »

Lugara ha scritto:Me piasi tantissimo come che i decora le case e i palazzi con le lucette!
Efetivamente :-D


Mal no far, paura no gaver.

Avatar utente
babatriestina
Capo postin
Capo postin
Messaggi: 37474
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Messaggio da babatriestina »

AdlerTS ha scritto: e per i nostalgici anche una certa galina con do teste :wink:
la gavevo za postada qua con un'altra e una discussion soto de chi che podeva riguardar


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)

Avatar utente
Nona Picia
Capo postin
Capo postin
Messaggi: 10949
Iscritto il: ven 20 gen 2006, 15:08
Località: Trieste - Rozzol

Messaggio da Nona Picia »

Sabato ierimo a Lubiana e fra le varie robe che go fotografà, ghe xe el mercatin del sabato

Immagine

Immagine


Ciao ciao
Trova un minuto per pensare, trova un minuto per pregare,
trova un minuto per ridere.
"MADRE TERESA"

"La Mama l’è talmen un tesor de valur che l’ha vorüda anche Noster Signur" .....

Avatar utente
Nona Picia
Capo postin
Capo postin
Messaggi: 10949
Iscritto il: ven 20 gen 2006, 15:08
Località: Trieste - Rozzol

Messaggio da Nona Picia »

Qua xe un pochi de fiori
Immagine

Che mele! Che mele!....
Immagine
Altri fiori e piante aromatiche
Immagine


Ciao ciao
Trova un minuto per pensare, trova un minuto per pregare,
trova un minuto per ridere.
"MADRE TERESA"

"La Mama l’è talmen un tesor de valur che l’ha vorüda anche Noster Signur" .....

Avatar utente
Nona Picia
Capo postin
Capo postin
Messaggi: 10949
Iscritto il: ven 20 gen 2006, 15:08
Località: Trieste - Rozzol

Messaggio da Nona Picia »

E semo alla frutta, e che frutta! :lol:
Immagine

Immagine


Immagine


Ciao ciao
Trova un minuto per pensare, trova un minuto per pregare,
trova un minuto per ridere.
"MADRE TERESA"

"La Mama l’è talmen un tesor de valur che l’ha vorüda anche Noster Signur" .....

Avatar utente
babatriestina
Capo postin
Capo postin
Messaggi: 37474
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Messaggio da babatriestina »

bel mercatin, bei i fiori e i frutti, ma go i mii dubbi che i manderini , i meloni , le angurie e i ananas i li vendi per "nostrani" coltivai in Slovenia.
( oggi go comprado persighi a Trieste, e anche boni, fati abastanza e abastanza dolci, che vegniva.. del Marocco! e gnanca assai cari..)


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)

Avatar utente
AdlerTS
Cavalier del Forum
Cavalier del Forum
Messaggi: 9561
Iscritto il: mar 27 dic 2005, 21:35
Località: mail: adlerts[at]email.it

Messaggio da AdlerTS »

Nona Picia ha scritto: Che mele! Che mele!....
O "che pomi, che pomi !" ;--D


Mal no far, paura no gaver.

Torna a “Friul, Slovenia, Croazia, Dalmazia, ...”