Sempre no lontan de Lubiana, xe sto parco - arboretum del Volcj Potok che nei ultimi anni vien assai visitado: el nassi de una villa, che anzia iera in origine un castel, che un sior nela prima metà del Novecento ga messo a posto el parco. el castel lo ga requisito i tedeschi durante la seconda guerra e nel 45 el xe andado brusado ( i sta pensando de ricostruirlo), ma el parco col suo arboretum xe stado conservado, restaurado, e xe famoso per le fioriture dei tulipani. Oggi i iera za abbastanza sfioridi, ma se pol aver un'idea del bellissimo parco e della varietà de piante e de ambienti:
i tulipani








visti dell'alto i spicca sui prai

el piccolo, ma curatissimo, giardin alla francese, che iera davanti del castel ( pensemo al parterre de Villa Revoltella..)


ma po xe zone all'inglese, laghi e laghetti, giardini giapponesi, iera in fior le zone dele azaleee e rododendri:






un albero in fior, che me par che i lo ciama albero dei fazzoletti

Sai bel, i triestini ga assai de imparar de lori, purtropo!

Montemo in autobus soto la piova per andar al favoloso parco 'Arboretum' 19 chilometri fora cità



Migliaia e migliaia de tulipani e tanti prunus



Pratoline, miosotis, fioreti rosa in una vanesa tuta colorata



in centro un'oca stilizada de paia

Un rododendro: ghe ne iera una siepe intiera



El bosco de fagi con tute le foiete verde ciaro pena verte

Finido el giro nel parco andemo a cior la coriera per tornar a casa. sul sfondo la neve sui monti dele Caravanche






L'ultima fora del finestrin del autobus nel viagio de ritorno.



Dopo tuto sto lavor go i oci in crose! Vado a zenar. Se gavè avù la costanza e la pasienza de guardar sto mio lavor, saveme dir se ve ga piasso. Grazie.

Ciao
zoom culex

abbiamo riunito i due gruppi di foto del Volcj Potok, il parco dei tulipani e arboreto presso Lubiana

sum culex ha scritto:Finido el giro nel parco andemo a cior la coriera per tornar a casa. sul sfondo la neve sui monti dele Caravanche
L'ultima fora del finestrin del autobus nel viagio de ritorno.



Dopo tuto sto lavor go i oci in crose! Vado a zenar. Se gavè avù la costanza e la pasienza de guardar sto mio lavor, saveme dir se ve ga piasso. Grazie.

Ciao
zoom culex

Me ga piasso. I tulipani li go visti al Keukenhof in Olanda, vizin a Amsterdam. El verde dei boschi lo go a qualche paso de casa mia e le figure, come l'oca o anatra, se vedi sul'isola de Mainau sul lago de Costanza, dove che xe i Bernardotte. Purtropo no xe gite de far intun giorno. Par Amsterdam go meso una setimana e par el lago de Costanza anca, parchè no xe solo l'isola bel de vedere. Po go pensà che se no devo sgobar xe bel dapertuto. Ma 'lora 'ndemo OT.