Londra - Hounslow

Regole del forum
Collegamenti al regolamento del forum in varie lingue ed alle norme sulla privacy in italiano.
Avatar utente
macondo
Distinto
Distinto
Messaggi: 2669
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 18:54
Località: London, UK

Londra - Hounslow

Messaggio da macondo »

Hounslow é un Borough di Londra e, allo stesso tempo, una cittadina con lo stesso nome. Potrei tentare di tradurre Borough con rione, ma sarebbe probabilmente limitativo. Il Borough é infatti una zona amministrativa della cittá di Londra con dimensioni simile agli Arrondissment di Parigi, tanto per dare una idea.

Per avere maggiori informazioni sul London Borough of Hounslow, aggiungo un link con Wikipedia:
http://en.wikipedia.org/wiki/London_Borough_of_Hounslow
Ulteriori informazioni sulla cittadina di Hounslow si possono trovare a:
http://en.wikipedia.org/wiki/Hounslow

La cittadina in se stessa non é particolarmente bella o ricca di monumenti. Ha, comunque, una storia ben documentata che arriva al XII secolo, quando per la prima volta viene citata nel Domesday Book. Piú avanti, cercheró di espandere qualche referenza storica relazionata con Hounslow, che potrebbe essere d'interesse.

Quello che vorrei cercare di sviluppare in questa occasione, é il confronto tra fotografie storiche (1900 circa) e fotografie contemporanee. Una pratica che ho sempre raccomandado agli amici del Forum :wink: . In questo caso particolare, mi ha ispirato il fatto di avere avuto in prestito una sofisticata SLR digitale, assieme ad una bella giornata di sole.
Ultima modifica di macondo il dom 1 ott 2006, 2:19, modificato 1 volta in totale.


Avatar utente
macondo
Distinto
Distinto
Messaggi: 2669
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 18:54
Località: London, UK

Messaggio da macondo »

Una foto del 1910 dell'edificio della Banca London and County Bank.

Immagine

Trasformata da qualche anno in bar/ristorante/birreria....

Immagine
Ultima modifica di macondo il dom 1 ott 2006, 2:10, modificato 1 volta in totale.


Avatar utente
macondo
Distinto
Distinto
Messaggi: 2669
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 18:54
Località: London, UK

Messaggio da macondo »

L'edificio precedente é situato alla fine della via principale o High Street. La foto seguente corrisponde all'inizio della High Street...1920 circa.

Immagine

Immagine


Avatar utente
macondo
Distinto
Distinto
Messaggi: 2669
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 18:54
Località: London, UK

Messaggio da macondo »

Sempre all'inizio della High Street in una foto del 1934.

Immagine

Immagine


Avatar utente
macondo
Distinto
Distinto
Messaggi: 2669
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 18:54
Località: London, UK

Messaggio da macondo »

Un poco piú avanti nella High Steet si trovava un edifico carratteristico che aveva ospitato locande con nomi diversi dal 1635. La foto é del 1940 e l'edificio verrá finalmente demolito nel 1967.


Immagine

Gli edifici circostanti continuano ad essere gli stessi.

Immagine


Avatar utente
macondo
Distinto
Distinto
Messaggi: 2669
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 18:54
Località: London, UK

Messaggio da macondo »

E finalmente il locale piú famoso di tutti, The Bell.
Situata all'opposto della banca nella prima foto, The Bell era l'ultima locanda/pub nella parte ovest di Hounslow.

Immagine

Si chiama The Bell (La Campana) per la campana situata di fronte al locale e che veniva usata per avvertire i viaggiatori quando la diligenza fosse pronta a partire.

Immagine

Da notare sull'edificio della sinistra la targa originale con la dizione High St(reet) in ambo le foto!!!
Ultima modifica di macondo il dom 1 ott 2006, 2:15, modificato 1 volta in totale.


Avatar utente
macondo
Distinto
Distinto
Messaggi: 2669
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 18:54
Località: London, UK

Messaggio da macondo »

Hounslow si sviluppa particolarmente durante il XVII secolo. Trovandosi su una delle maggiori stade romane (Londra – Bath – Bristol), dal 1600 diventa un importante punto di passaggio e di ristoro per le diligenze che viaggiavano tra le cittá menzionate. Un documento del 1650 riporta l'esistenza di 120 case, nella quasi totalitá locande, posti di ristoro, stalle per cavalli e maniscalchi. Il viaggio in diligenza tra Londra e Bristol durava 3 giorni, ma a partire dal 1784, con la introduzione della diligenza della Royal Mail, tale percorso veniva ridotto a 14 ore.


Avatar utente
Nona Picia
cavalier del forum
cavalier del forum
Messaggi: 10977
Iscritto il: ven 20 gen 2006, 15:08
Località: Trieste - Rozzol

Messaggio da Nona Picia »

Molto interessante, Macondo, grazie!
Ciao ciao


giuli
Vilegiante
Vilegiante
Messaggi: 198
Iscritto il: ven 13 gen 2006, 13:48
Località: Trieste

Messaggio da giuli »

Interessantissimo confrontare le foto del passato con quelle di oggi..

Grazie! :-D


http://triestenelcuore.splinder.com
Avatar utente
macondo
Distinto
Distinto
Messaggi: 2669
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 18:54
Località: London, UK

Re: Londra - Hounslow

Messaggio da macondo »

macondo ha scritto: una storia ben documentata che arriva al XII secolo, quando per la prima volta viene citata nel Domesday Book.
Una delle prime citazioni riguardanti Hounslow é quella del lider dei Baroni firmatari (nel 1215) della Magna Carta a Runnymede, una localita a pochi chilometri di distanza. In tale occasione il Barone Walter Fitz-Walter invitava i suoi seguitori a celebrare la firma della Magna Carta dal Re Giovanni con un torneo a Hounslow. Le truppe dei Baroni rimarranno stazionate per qualche tempo nel vicino Hounslow Heath

Una piccola parentesi per spiegare cosa sia un heath. Trattasi di un habitat di vegetazione bassa, abbastanza simile alla brughiera, peró piú secco e caldo. La vegetazione é caratterizzata da varietá delle speci Calluna vulgaris, Erica e Ulex. L'habitat é spesso il risultato di una deforestazione massiccia. (Immagino che il Carso di fine XIX secolo avesse le stesse caratteristiche).
Immediatamente ad ovest di Hounslow esiste tale 'Heath' che nella sua maggiore espansione nel XIII secolo ammontava a 4.393 acre (circa 1.700 ettari quadrati). Attualmente Hounslow Heath continua ad esistere, ma molto ridotto.
Durante il periodo d'oro del trasporto per diligenza (1700-1800), nel Houslow Heath prosperavano i briganti di strada (highwaymen) che assalivano e derubavano i viaggiatori che lo attraversassero da soli. Tali briganti, se catturati, veniveno invariabilmente condannati a morte per impiccagione e le loro spoglie finalmente appese in certe gabbie conosciute come gibbets ed esposte lungo la strada, nel nostro caso, a pochi metri ad ovest della locanda The Bell di cui sopra...


Avatar utente
AdlerTS
cavalier del forum
cavalier del forum
Messaggi: 9561
Iscritto il: mar 27 dic 2005, 21:35
Località: mail: adlerts[at]email.it

Messaggio da AdlerTS »

Me par che anche a Londra non sempre el più novo xe più bel :'-(
Xe vero quel che go sentido in TV che a causa del calo dei fedeli anche molte cese xe stade trasformade in pub e ristoranti ?


Avatar utente
macondo
Distinto
Distinto
Messaggi: 2669
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 18:54
Località: London, UK

Messaggio da macondo »

AdlerTS ha scritto:Me par che anche a Londra non sempre el più novo xe più bel :'-(
Xe vero quel che go sentido in TV che a causa del calo dei fedeli anche molte cese xe stade trasformade in pub e ristoranti ?
E no te pensi che iera ora? :twisted:


Avatar utente
AdlerTS
cavalier del forum
cavalier del forum
Messaggi: 9561
Iscritto il: mar 27 dic 2005, 21:35
Località: mail: adlerts[at]email.it

Messaggio da AdlerTS »

Go paura che su questo non semo d'accordo .....


Avatar utente
babatriestina
senator
senator
Messaggi: 41321
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Messaggio da babatriestina »

secondo mi, dipendi de do robe:
1 se le serviva o meno. Se nissun le doprava, meo serarle, ma magari per quei che ghe andava adesso ghe toca far più strada.. va ben sacrificarse per la propria fede...
2 se le iera artistiche o meno. Se le gaveva un valor artistico o storico, le va salvade, se no se no le servi se le pol riconvertir.
Secondo voi, meo una cesa inutilizzada serada ( vedi tante in Italia) o riconvertida?


Avatar utente
macondo
Distinto
Distinto
Messaggi: 2669
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 18:54
Località: London, UK

Messaggio da macondo »

AdlerTS ha scritto:Go paura che su questo non semo d'accordo .....
Perdonime dela batuda tropo facile...

Per esser onesto, no credo che che sia tante de cese serade o riconveride. Anzi!! Go qualche bel esempio nella mia zona che son sicuro ve piazerá. Cese che le xe del secolo XI e XII. La ragion che no xe tante cese serade (in confronto de quel che gavevo visto in Italia) me par che sia che le xe relativamente picie e no tante. Per esempio, ogni vilagio gaveva una sola. Logicamente se i la sera no resta nisuna :'-(

Le poche che go visto convertide o serade (assai poche) iera quele de qualche corrente de fede pasada un poco de moda, tipo Batisti, Metodisti....


Avatar utente
AdlerTS
cavalier del forum
cavalier del forum
Messaggi: 9561
Iscritto il: mar 27 dic 2005, 21:35
Località: mail: adlerts[at]email.it

Messaggio da AdlerTS »

Dal servizio in TV pareva che seri l'80 % .... solite esagerazioni mediatiche. :?


ranny84
Naufrago
Naufrago
Messaggi: 16
Iscritto il: lun 11 set 2006, 1:37
Località: trieste

Messaggio da ranny84 »

mi a Angel go visto una cesa trasformada in condominio...
ma chi ga coraggio de andarghe ad abitar??


Nel dubbio, no far niente!

Torna a “Triestini nel mondo”