San Marino

[babatriestina]

La repubblica dei francoboli, per mi che de picia aiutavo papà a collezionarli, e difatto co son arivada nela Piazza del palazzo comunal ottocentesco.. me pareva de esser dentro de un francobollo:

el pretesto del viaggio iera una bella mostra, de cui ve mostro el manifesto, con una Madonna de paolo Veneziano:

la roba però che me ga colpido de più a san Marino, oltre al ecezional numero de ristoranti, xe la quantità de negozi de armi!

[babatriestina]

oviamente go fatto el giro dele tre torri sula cima del Monte Titano:
la prima



la seconda

e la terza, solo una torre

[Tirabaralla]

Il mio personale ricodo di San Marino è di un luogo strano, per certi versi anacronistico...gli anacronismi mi piacciono

[ffdt]

de picio 'l me piaxeva sai .. c'o ghe son tonado de grando el me ga un poco deluxo perche` me ga parso che sia tuto finto ... forsi per cuel me piaxeva de picio ... xe piu` un parco a tema che no una cita`

isteso 'l xe picevole ... ghe tornasi volentieri

lorsque j'étais un enfant je l'aimais beaucoup ... quand je suis retourné grandi, il m'a un peu déçu, car je l'ai senti faux ... peut-être qu'est ce que j'ai aimé quand j'etait un enfant: il est plus un parc à thème q'une localité

Il est tout de même agréable ... J'y retournerais volontiers

when I was a children I liked it very much ... when I growth and I've been back there, it disappointed me a bit because I felt it's fake ... perhaps is this what I liked when I was a child: it is more a theme park than a city

anyway It is pleasant ... I would gladly go back there

[Tirabaralla]

E' vero...è un luogo un po' "di plastica"...ma pere un parco a tema degli anni sessanta...questo kitch a nacronistico lo trovo affascinante, in qualche modo ^_^