una foto particolare
Regole del forum
Collegamenti al regolamento del forum in varie lingue ed alle norme sulla privacy in italiano.
Collegamenti al regolamento del forum in varie lingue ed alle norme sulla privacy in italiano.
-
massimoforte64
- vilegiante
- Messaggi: 36
- Iscritto il: ven 7 dic 2007, 15:08
una foto particolare
Sto cercando una foto molto particolare e non facile da reperire, si vedeva sulle rive una nave in partenza con uno striscione: Arriva la mamma e partono i figli" anni 54 qualcuno mi aiuta? Ciao a tutti.
la si trova sugli atti del convegno "arriva la madre, i figli partono" ... io ce li avevo ma al momento mi sono indisponibili ... vorrei dire "me li hanno rubati", ma confido ancora di recuperarli
elle est sur les actes du colloque «la mère vient, les enfants quittent" ... je les avais, mais au ce moment ils ne me sont pas accessibles ... je voudrais dire "ils me les ont volés", mais j'espère encore de les récupérer
it is on the acts the symposium "the mother comes, the children leave"... I was having them but actually they are unavailable to me ... I would like to say "they have stolen them to me", but I'm still confident of a retrieval
Se per gli atti intendi la pubblicazione della "tavola rotonda" sull'emigrazione triestina a cura del Centro Culturale "Enrico Berlinguer" (con interventi di Nodari, Lo Sapio, Tonel, ecc.) del 1999... non c'è la foto in questione...
Some day you will find me,
Caught beneath the landslide
In a champagne supernova in the sky
Caught beneath the landslide
In a champagne supernova in the sky
-
babatriestina
- senator
- Messaggi: 41331
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
-
massimoforte64
- vilegiante
- Messaggi: 36
- Iscritto il: ven 7 dic 2007, 15:08
-
pacifico
La foto
A Massimo Forte
La nave iera l`Achille Lauro. Fra el numero dei emigranti che ga lasa' el porto de Trieste verso l`Australia, iera anche mio fradel. Gavemo parla' diverse volte dei cartelloni (stando come che el me contava) con la scritta "La madre arriva e i figli partono" Non el me ga mai parlado de fotografie. Comunque xe facile che certi i ga volesto fotografar el triste momento della partenza. Ma ste foto le xe stade fatte in via privata, Comunque la partenza xe stada con un gropo in gola per tutti noi sia su quella nave come imbarcai su altre come nel caso mio.
Te saludo
Pacifico
La nave iera l`Achille Lauro. Fra el numero dei emigranti che ga lasa' el porto de Trieste verso l`Australia, iera anche mio fradel. Gavemo parla' diverse volte dei cartelloni (stando come che el me contava) con la scritta "La madre arriva e i figli partono" Non el me ga mai parlado de fotografie. Comunque xe facile che certi i ga volesto fotografar el triste momento della partenza. Ma ste foto le xe stade fatte in via privata, Comunque la partenza xe stada con un gropo in gola per tutti noi sia su quella nave come imbarcai su altre come nel caso mio.
Te saludo
Pacifico
Mi go visto quela foto. Credo che la sia stada publicada su "La Bora", la prima edizion. Dovessi aver tuti i numeri in un altro quartier, perchè a casa mia no me sta più altri strafanici. Co vado de là, guardo se la trovo.
[i]Liliana[/i]
- . - . -
[size=75][i]"Quando comincia una guerra, la prima vittima è la Verità.
Quando la guerra finisce, le bugie dei vinti sono smascherate,
quelle dei vincitori, diventano Storia."
(A. Petacco - La nostra guerra)[/size][/i]
- . - . -
[size=75][i]"Quando comincia una guerra, la prima vittima è la Verità.
Quando la guerra finisce, le bugie dei vinti sono smascherate,
quelle dei vincitori, diventano Storia."
(A. Petacco - La nostra guerra)[/size][/i]
