Albania

Regole del forum
Collegamenti al regolamento del forum in varie lingue ed alle norme sulla privacy in italiano.
Avatar utente
babatriestina
Capo postin
Capo postin
Messaggi: 37331
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Albania

Messaggio da babatriestina »

Sono rientrata da un viaggio ( organizzato) in Albania , ovviamente non abbiamo visto tutto il paese , ma solo alcune cittadine, la capitale Tirana e i dintorni, la costa da Durazzo verso sud e i due paesini Berat e Argirocastro, siti protetti Unesco.
Ho scattato un po' più di millecinquecento foto, e ve ne mostro una selezione..

L'ambiente: già dall'aereo ( Trieste-Tirana sono meno di due ore) si vedono le catene montuose, dove non siamo saliti:
Immagine
Avete presente la Dalmazia? striscia costiera e monti? bene, qua fra la costa ed i monti c'è una zona generalmnete pianeggiante, poi il tutto diventa selvaggio e le strade albanesi.. beh c'è una cosiddetta autostrada che collega Tirana, l'aeroporto e il porto di Durazzo, il resto è .. come da noi negli anni '50, e con parecchi tratti non asfaltati. Il nuovo benessere ha portato le automobili, tante pompe di benzina, qualche similautogrill autostradale, e tanti siti lavauto, che però come vedete anche se "special" in realtà consistono in una tettoia coperta ed una pompa..
Immagine
lungo l'autostrada, ho visto pure un trenino, l'unico:
Immagine


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)

Avatar utente
babatriestina
Capo postin
Capo postin
Messaggi: 37331
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Re: Albania

Messaggio da babatriestina »

Ai lati della strada, la vita è ancora rurale, tanti campi di granoturco, di cui raccolgono in covoni le foglie rimaste
Immagine
e vendono le pannocchie abbrustolite su grill rudimentali
Immagine
ma curiosamente niente polenta!
nei campi, pecore, tacchini ed asinelli o muli spesso usati coi carretti di legno
Immagine


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)

Avatar utente
babatriestina
Capo postin
Capo postin
Messaggi: 37331
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Re: Albania

Messaggio da babatriestina »

Ottima la frutta e verdura, come questi meloni venduti ai margini della strada. Notare le case, tutte col serbatoio dell'acqua calda sul tetto e le più avanzate anche col pannello solare
Immagine
il fervore edilizia li ha presi, soprattutto sulla costa: ma...
Immagine
molte case vengono fatte artigianalmente ( c'è anche una succursale albanese dell'Italcementi) e dicono che spesso, dopo iniziate, rimangono senza soldi ed allora interrompono i lavori in attesa di guadagnarne per finire.
A volte, soprattutto sulla costa sud vicino alla Grecia, il tutto collassa anche prima della fine: terremoti o più probabile lavori fatti male?
Immagine


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)

Avatar utente
babatriestina
Capo postin
Capo postin
Messaggi: 37331
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Re: Albania

Messaggio da babatriestina »

Immagine
Sono ancora onnipresenti i famosi minibunker di Hoxha, che temeva un'invasione ai tempi in cui l'Albania era del tutto isolata: sono sulla costa, nei campi, presso i siti archeologici..
Immagine
dicono che non hanno soldi da spendere per eliminarli, e nel frattempo sono diventati una caratteristica, tanto che li riproducono nei portacenere in pietra ( foto, a richiesta..)
Immagine


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)

Avatar utente
babatriestina
Capo postin
Capo postin
Messaggi: 37331
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Re: Albania

Messaggio da babatriestina »

Lungo il mare, le saline
Immagine
purtroppo non sono riuscita a beccare la montagna di sale bianco che le precedeva



La gente
cortese, fra italiano e inglese si riesce a comunicare, dico al sud anche col greco..
signori a Durazzo, davanti ad una pila di bottiglie di acqua
Immagine
bellezza albanesi a Durazzo
Immagine


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)

Avatar utente
babatriestina
Capo postin
Capo postin
Messaggi: 37331
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Re: Albania

Messaggio da babatriestina »

Queste a Butrinto sono un po' più anziane
Immagine
scarpette rosse a Kruja
Immagine
solo a Tirana e all'aeroporto ho incontrato persone con abiti tradizionali, sembrava non gradissero esser fotografate per cui ne ho solo una da lontano e che non permette l'identificazione della signora in questione
Immagine
Islamici? ce de dovrebbero essere, ma sono molto rilassati dopo tanti anni di ateismo militante, ho visto solo a Tirana una signora in cappottone, immagino straniera, e in moschea solo a Tirana ci hanno gentilmente chiesto di avere il capo coperto: mi dicono che gli imam vengono spesso da fuori, non essendone rimasti più di quelli locali..


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)

Avatar utente
babatriestina
Capo postin
Capo postin
Messaggi: 37331
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Re: Albania

Messaggio da babatriestina »

Le spose

con che rito si sposino, indifferente, ma l'abito bianco vaporoso è molto apprezzato, e all'anfiteatro di Durazzo ne abbiamo incontrate tre che si facevano le foto di rito:
Immagine

Immagine

Immagine


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)

Avatar utente
AdlerTS
Cavalier del Forum
Cavalier del Forum
Messaggi: 9561
Iscritto il: mar 27 dic 2005, 21:35
Località: mail: adlerts[at]email.it

Re: Albania

Messaggio da AdlerTS »

Scelta curiosa, non saria mai andado a far turismo in Albania !


Mal no far, paura no gaver.

Avatar utente
babatriestina
Capo postin
Capo postin
Messaggi: 37331
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Re: Albania

Messaggio da babatriestina »

Nei paesi come a Fier ci sono diversi negozi di abiti da sposa
Immagine

Vito e alloggio per noi turisti:

soprattutto sulla costa sono sorti alberghi casermoni per le spiaggette balneari, mentre nei paesi interni hanno spesso adattato al albergo antiche case tradizionali, con simpatici risultati: ovviamente gli alberghi a 4 stelle albanesi non corrispondono alle 4 stelle nostrane.. ma nemmeno per prezzi!
l'onnipresente insalata mista
Immagine

Camerieri in abito tradizionale
Immagine


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)

Avatar utente
babatriestina
Capo postin
Capo postin
Messaggi: 37331
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Re: Albania

Messaggio da babatriestina »

pranzo in un ristorantino lungo il mare
Immagine
sosta in un caffè in attesa di un permesso
Immagine
il nostro albergo a Berat
Immagine


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)

Avatar utente
babatriestina
Capo postin
Capo postin
Messaggi: 37331
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Re: Albania

Messaggio da babatriestina »

Il terrazzo della colazione a Berat (uova fresche piccole e bianche, borek, tanti formaggi tipo pecorino, frutta.. il pane non particolarmente speciale..)

Immagine

pasticceria con dolci soprattutto di tipo greco ( qua si vedono i kurabiei) vicino al confine greco
Immagine
il nostro albergo ormai di standard moderno a Tirana, by night
Immagine
( vien da dire non nolto diverso da quello che mi ospitò a Berlino..)


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)

Avatar utente
babatriestina
Capo postin
Capo postin
Messaggi: 37331
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Re: Albania

Messaggio da babatriestina »

I luoghi visitati:
Durazzo

C'è un festival internazionale del cinema..
Immagine
mi direte cosa c'è di speciale? leggete il nome sotto:
Immagine
il teatro è dedicato ad Alessandro Moissi, l'attore albanese.. nato a Trieste! vedere il suo busto in Giardin Pubblico! :-D :-D :-D

la grande moschea moderna
Immagine
( continua..)


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)

Avatar utente
nonna ivana
no montar in scagno
no montar in scagno
Messaggi: 5347
Iscritto il: lun 18 feb 2008, 22:55
Località: prov Bologna

Re: Albania

Messaggio da nonna ivana »

Grazie Baba!!! :-D
Interessante...
Mi fa ricordare il periodo precedente il '44, quando mio padre era in Albania..a volte ci raccontava i suoi ricordi dei luoghi e della popolazione e a me rimaneva impresso il costume di lasciare il cibo ai Morti, sulle tombe!
Mi è venuto in mente che una ventina d'anni fa avevo aiutato una laureanda, che presentava una tesi sulla musica tradizionale albanese, e i testi consultati erano soprattutto tedeschi...magari avessi tenuto la malacopia...non ricordo nulla!
Ricordo però che era una particolare ricerca su un patrimonio inconsueto, tipico...
Ti è capitato di averne cognizione?


ivana

la curiosità è il colore della mente

Avatar utente
babatriestina
Capo postin
Capo postin
Messaggi: 37331
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Re: Albania

Messaggio da babatriestina »

Ivana, no, non ho avuto occasione di approfondire la musica albanese. Però ho notato in vendita dei mercatini diversi tromboni.

Continuo Durazzo:

vi risparmio le tracce di una piazza di epoca ellenistico-romana, e passo ad un'immagine dell'anfiteatro, molto grande, scoperto appena nel 1966, e tuttora in scavo, e pure occupato degli schermi del Festival , oltre che dalle spose in mostra e da una simpatica tacchina con due pulcini che si nascondevano fra le sue piume
Immagine
dentro, nei corridoi, ci sono tracce di una cappelletta cristiana bizantina, con un interessante mosaico:
Immagine

passando per le stradine del centro antico, una casa tradizionale ( non i grattacieli che si vedono dietro l'anfiteatro) in buone condizioni
Immagine


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)

Avatar utente
babatriestina
Capo postin
Capo postin
Messaggi: 37331
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Re: Albania

Messaggio da babatriestina »

Durazzo è passata di mano nella sua storia tante volte, dagli Epiroti, quelli di Pirro re dell'Epiro di cui gli Albanesi menano vanto ( loro si dichiarano discendenti diretti dagli originali Illiri) ai Romani, al Bizantini, ai Normanni di Roberto il Guiscardo, agli Angioini, ai Veneziani, prima dei Turchi... rimangono tracce di mura e di un castello
Immagine
Fra l'altro è proprio a sud di Durazzo che si svolse nel 49 a C. una fase dela guerra civile fra Cesare e Pompeo, Pompeo era quasi riuscito a chiudere d'assedio Cesare vicino a Durazzo, ma poi la guerra di trincee finì e si spostarono verso l'interno, lungo la via Egnazia, per confrontarsi drammaticamente a Farsalo in Tessaglia.

Invece vicino alla riva e vicino al castello, c'è una statua patriottica con un guerriero che combatte l'invasore italiano!
Immagine

a durazzo c'è pure un museo archeologico con alcuni bei rilievi greco ellenistico o romani, e sembrava che fose proibito fotografare col treppiede, poi alcuni hanno incominciato a scattare come matti col flash, col risultato che è intervenuto il guardiano ed abbiamo dovuto smettere: ma intanto questa è la Terra, ricca di doni
Immagine


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)

Avatar utente
babatriestina
Capo postin
Capo postin
Messaggi: 37331
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Re: Albania

Messaggio da babatriestina »

un bel bassorilievo greco classico ( funerario, immagino)
Immagine

la spiaggia di Durazzo
Immagine
e un'immagine notturna da lontano del porto

Immagine


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)

Avatar utente
babatriestina
Capo postin
Capo postin
Messaggi: 37331
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Re: Albania

Messaggio da babatriestina »

Su una collina, non lontano da Durazzo, il monastero ortodosso di Ardenica:
tuttora in funzione ( o meglio, immagino, ripreso..)
l'ingresso
Immagine

la chiesa, rifatta più volte, e che contiene marmi di epoche precedenti; il campanile è novecentesco
Immagine
il monaco locale, che ci proibiva di fotografare le zone conventuali.
Immagine
Anche in chiesa, però.. un paio di immagini di straforo le ho beccate: le pitture sono in stile bizantino del Settecento:
il muro di fondo

Immagine
e un pezzettino della bellissima iconostasi

Immagine


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)

Avatar utente
babatriestina
Capo postin
Capo postin
Messaggi: 37331
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Re: Albania

Messaggio da babatriestina »

Il primo sito archeologico visitato, Apollonia
Qui cominciava uno dei due rami della via Egnazia.
Una tabella, che mostra quanto ancora rimane da portare alla luce
Immagine
Venne scavata a partire dagli anni 20 del Novecento da una missione archeologica francese

un architrave con epigrafe in greco ( di un romano). Per inciso, era ad Apollonia per motivi di studio il giovane Gaio Ottavio quando alle Idi di marzo venne chiamato in Italia, adottato nel testamento da Cesare per diventare Caio Giulio Cesare Ottaviano, più noto poi come Augusto.

Immagine
una piccola gradinata, tipo teatro, ma in realtà questi li chiamano odeon e probabilmente servivano pure per riunioni. Dietro, le tracce di quello che era un portico coperto
Immagine


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)

Avatar utente
babatriestina
Capo postin
Capo postin
Messaggi: 37331
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Re: Albania

Messaggio da babatriestina »

Un piccolo obelisco, che segna la zona della porta nella cinta più interna, che delimita la zona sacra, il temenos
Immagine
la zona è bella anche perchè ombreggiata da olivi secolari
Immagine
e querce
Immagine


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)

Avatar utente
babatriestina
Capo postin
Capo postin
Messaggi: 37331
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Re: Albania

Messaggio da babatriestina »

e tanti cardi, in fiore o asciutti
Immagine
Immagine

la chiesatta dedicata alla Madonna, del XII- XIII secolo, riadattata, nel chiostro ospita statue greco-romane, come questo Apollo, con la tartaruga che diventò una lira
Immagine


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)

Torna a “Triestini nel mondo”