la se trova in cavana, tra p.zza unità e p.zza cavana, più precisamente in via della Torretta.

speremo che i gabi fini i lavori in strada, se no co sto tempo xe tuto un ploch fangoso

per cert xe che el parsuto e al formaio xe sai boni.

un per de foto de l'inaugurazion.

Ghe son passada davanti una decina de giorni fa, la iera serada, iera un cartel che de bona osmizza la devi serar un giorno ogni tot e po riaverzer, no me ricordo se ogni 10 o con che ritmo. La strada iera tuta sotosora per i scavi , ve ricordè la foto che pareva un canal de venezia? ben, iera la parallele, xe quei lavori là.

un giorno ogni 8.


Osmiza: termine carsolino derivante da Osem, "otto" in sloveno. Otto infatti sono originariamente i giorni di apertura dell'osmiza, luogo in cui si possono gustare vini locali e affettati di produzione casalinga.

Me ripeterò: un'osmizza in cità no la me sa de niente.

Cmq...ehm...signor Admin... non saria stado mejo "Locaj" o "Locai"...visto che la ga doprado dapertuto el dialeto?

cmq...xe una novità per noi triestini ...e oltretuto te pol bever el bicer (anche bon -teran-vitoska) senza dover mover la machina, in 'sti tempi de etilometro xe una bona idea, pecà ch'l local xe picio , finchè no'i verzi la sala de drio, te toca star in strada e, come za dito, la strada xe ancora in riparazion.

Savè se la ghe xe ancora?

che me risulti, sì.-

Per i amanti de sti locai pol esser una roba cocola, ma no se pol ciamarla osmiza se la xe in città.
No che ghe sia una regola, ma in osmiza me spetto de andar in un posto dove sul retro i ga mucche e piegore e galine e tuto torno xe sai verde, no un vicolo angusto vizin al mar.

Me sembra de gaver letto poco tempo fa sul Piccolo che la USL la gaveva serada per inadempienze sanitarie. Sarà vero?