National Geographic

[serenutis]

su la rivista de novembre ghe xe un articolo su Trieste. No me par granchè - e anche le foto xe bastanza insulse secondo mi, ma forse a qualchedun ghe pol interesar lo steso.

serena

[Lugara]

Savevo del articolo, ma no me ispirava tanto de cior la rivista - che compro solo ogni tanto.
Se po' te disi che anche le foto xe insulse...

[Tirabaralla]

Beh, però...essere sul National Geographic...non è mica male ^_^

[Capuzi garbi]

Anche nel giugno del 1956 ghe jera stado un bel e bastanza longo articolo de 33 pagine su Trieste, coredado con fotografie che mostrava el cantier che lavorava ecc.

Ma logicamente Trieste de quei giorni jera un'altra roba: La cita` jera tornada italiana de poco tempo, la guera freda jera sula boca de tuti e noi jerimo sul confin del mondo libero e el mostro comunista e i ricordi dela seconda guera mondial jera ancora freschi, anche per quei come mi, che nati durante la guera, ma i jera tropo pici per ricordarsela.

[Capuzi garbi]

Me dimenticavo: L'articolo jera intitola` "Trieste-Side door to Europe", treducibile per quei (pochi) che no conossi l'inglese piu` o meno come "Trieste-Porta di servizio per l'Europa"