Non c'è ormai quasi luogo su internet in cui non compaia l'immaginetta del pollice in alto per dire mi piace. Lo si vede pure sempre più nella pubblicità, per dire Mi piace, va bene... thumbs up!
perfino i monaci buddisti...

pollice in alto-pollice in basso: chi non si ricorda dei gladiatori, della scena finale di Quo Vadis in cui tutta l'arena col pollice in alto costringe moralmente Nerone a salvare la vita a Licia ed Ursus?

col tempo sta passando in secondo piano l'altro uso, che pure era tanto diffuso dagli anni 60 in poi, almeno qua: quello dell'autostoppista che chiede un passaggio! ne vedevo una un paio di giorni fa al bivio di Miramare, ma nessuno si fermava. e dire che era una tradizone del Sessantotto, andare all'avventura in autostop. C'era perfino una nipote di triestini, ma vivente in Inghilterra, la incontrai di persona una volta, che all'epoca.. era andata in autostop fino a Kathmandu , allora regno dell'ignoto e.. della droga leggera facile!

ma un terzo uso, era solo della mia maestra delle elementari, o era diffuso altrove? era la mano alzata col solo pollice, a dire Ho bisogno di andare in bagno a scuola!

babatriestina ha scritto: Non c'è ormai quasi luogo su internet in cui non compaia l'immaginetta del pollice in alto per dire mi piace. Lo si vede pure sempre più nella pubblicità, per dire Mi piace, va bene... thumbs up!
perfino i monaci buddisti...

pollice in alto-pollice in basso: chi non si ricorda dei gladiatori, della scena finale di Quo Vadis in cui tutta l'arena col pollice in alto costringe moralmente Nerone a salvare la vita a Licia ed Ursus?
col tempo sta passando in secondo piano l'altro uso, che pure era tanto diffuso dagli anni 60 in poi, almeno qua: quello dell'autostoppista che chiede un passaggio! ne vedevo una un paio di giorni fa al bivio di Miramare, ma nessuno si fermava. e dire che era una tradizone del Sessantotto, andare all'avventura in autostop. C'era perfino una nipote di triestini, ma vivente in Inghilterra, la incontrai di persona una volta, che all'epoca.. era andata in autostop fino a Kathmandu , allora regno dell'ignoto e.. della droga leggera facile!
ma un terzo uso, era solo della mia maestra delle elementari, o era diffuso altrove? era la mano alzata col solo pollice, a dire Ho bisogno di andare in bagno a scuola!

El primo e el terzo uso li conoso. El secondo xe sta importà dei inglesi e americani. Mio cugin, nel 1945 in divisa dei sudafricani, xe vignù a Trieste de Palmanova hitchhiking, che saria in autostop. I soldai in divisa i se cioleva tra de lori, anzi i fermava e i domandava se i voleva un pasagio. I soldai americani in Germania i se meraviliava che nisun dei civili se fermava par ciorli, anzi che i dava de acelerator e i scampava.

Per uscira dall'aula, noi sempre con due dita verso l'alto, indice e medio..

Quanto all'uso del pollice in su p in giù segnalo http://it.wikipedia.org/wiki/Pollice_verso

Quanto all'autostop ... bei tempi quando la gita in montagna cominciava da una parte e finiva dall'altra perché tanto poi si tornava in autostop. Adesso sempre percorsi chiusi con arrivo e partenza al parcheggio... Ho fatto l'autostop, ho raccolto autostoppisti, ma adesso non lo faccio più...

sono piccolo ma crescero ha scritto: Per uscira dall'aula, noi sempre con due dita verso l'alto, indice e medio..

Quanto all'uso del pollice in su p in giù segnalo http://it.wikipedia.org/wiki/Pollice_verso

Quanto all'autostop ... bei tempi quando la gita in montagna cominciava da una parte e finiva dall'altra perché tanto poi si tornava in autostop. Adesso sempre percorsi chiusi con arrivo e partenza al parcheggio... Ho fatto l'autostop, ho raccolto autostoppisti, ma adesso non lo faccio più...

Chisa che dificoltà che gaveva qualchedun in bici de corsa (par esempio Ciancele) a ingrumar autostopiste.
In romagnolo (fonetico): Un bes in bicicleta ...

sono piccolo ma crescero ha scritto:Per uscire dall'aula, noi sempre con due dita verso l'alto, indice e medio..

questo era l'uso comune scolastico, per chiedere la parola. L'uso col pollice era appunto per distinguerlo, così non occorreva nemmeno dire "posso uscire?"

sono piccolo ma crescero ha scritto:bei tempi quando la gita in montagna cominciava da una parte e finiva dall'altra perché tanto poi si tornava in autostop.

esistono, ma in montagna son più difficili da trovare, i mezzi pubblici. Li uso spessissimo sul Carso invece: ottimale arrivare a Prosecco che ha frequenti collegamenti col centro. In montagna c'è la comoda alternativa della gita di gruppo col pullman che ti aspetta all'arrivo

Un altro uso del pollice su o pollice giù era all'inizio del 2000, i bambini della scuola materna intendevano dire "sei mio amico" col pollice su e " non sei più mio amico" col pollice verso. Esperienza di nonna...

Go provado a domandarghe ai miei nonni, che internet non sa gnanche dove sta de casa: per lori vol dir "uno"