BONA NOTE

[Ciancele]

Bongiorno volevo agurarve stamatina ale sie. No ghe la go fata (non gliela feci). Ve aguro 'lora almeno bona note e sogni d'oro. Mi probabilmente me insognerò de ombrele.

[Nona Picia]

Bona note per la prossima note Ciancele! E sognite bele robe...

[ART]

La notte è bella e portartice d'isipirazione.

[Ciancele]

Se podaria far un novo argomento: 5 minuti prima dele dodici. Come memento che xe ‘ncora tempo par far qualcosa, ma che no se devi spetar.
Ieri iera el primo magio, festa del lavoro, cantiamo tuti in coro viva la libertà. Ma iera anca el genetliaco dela mia putelina: 14 ani. Živel prvi maj, si diceva ai miei tempi.
Ogi gavemo el due de magio e nisun se ga fato vivo. Se vedi che se tuti tropo pici per saver. Ogi, ma nel 1945, xe ‘rivai i neo zelandesi e i ne ga liberà. No so de cosa, ma i ne ga liberà. El problema xe che prima de lori xe rivà Pepi. Per i non nativi: Jozip Broz deto Tito. E anca lu ne ga liberà. De quel poco che ne iera restà. Come che diseva Dante: E non furon cose create se non eterne ... E cusì el ga dovesto anca lu pompar (allontanarsi). Se vedi che non era eterno e quindi destinato a spingere il radichio come tuti noi. Quela volta iero mezo giovinoto e no savevo che quaranta giorni dopo gavaria magnà de novo pan bianco. E no più stuco, come diseva mio papà. I novi paroni se lamentava: Ti no piazi našo balo kolo. Balo kolo xe kako (come) balo in cercio come bozolo bozolo canarin. Giochi inocenti per bambini... Ma almeno de note nisun sbarava e se podeva dormir. In paion (a letto) e no in cantina atrezata a mo’ di rifugio antiaereo. Adeso anca mi me calo augurando a tuti una bona note. E dolci sogni. Ad es.: osmiza ‘verta e tacuin (portamonete) no svodo.

[Elisa]

Se podaria far un novo argomento: 5 minuti prima dele dodici. Come memento che xe ‘ncora tempo par far qualcosa, ma che no se devi spetar.
IQuela volta iero mezo giovinoto e no savevo che quaranta giorni dopo gavaria magnà de novo pan bianco. E no più stuco, come diseva mio papà. I novi paroni se lamentava: Ti no piazi našo balo kolo. Balo kolo xe kako (come) balo in cercio come bozolo bozolo canarin. Giochi inocenti per bambini... Ma almeno de note nisun sbarava e se podeva dormir. In paion (a letto) e no in cantina atrezata a mo’ di rifugio antiaereo. Adeso anca mi me calo augurando a tuti una bona note. E dolci sogni. Ad es.: osmiza ‘verta e tacuin (portamonete) no svodo.

Cinque minuti prima di mezzanotte.
Dato che noi qui, situati all’ estremità meridionale del continente americano, siamo attualmente cinque ore indietro da voi, arrivo a salutarti prima delle dodici meno cinque. Il tuo scritto ha intenerito me, rinnovando nella memoria un paio di similari successi vissuti all’ età di un certo uso della percezione: Pane troppo bianco…vox popoli che l’ impasto conteneva marmo polverizzato. La cantina poi (el vólt a bot) attrezzato da dormitorio a modo di rifugio antiaereo anche, con l’ aggiunta però di qualche immancabile eventuale occhiata di sfuggita sulla caduta degli spezzoni luminosi su Trento…..Mah!
Allora una bona note anche da me.

[Nona Picia]

Bona note e bei sogni per la prosima note Ciancele! Mi a quel'ora son zà nel mondo dei sogni.....