Ben, visto che gavemo cominciado a parlar de sta mostra, go ingrumado i post che la riguardava ( se xe altri, segnaleme!) e li go messi tutti insieme.
e za che ghe semo, ve conto la mia impression, che la go visitada un per de settimane fa-
me go preparado ciolendome prima el catalogo e leggendomelo a casa, e no xe stado facile trovarlo, o meo, alla mostra se lo trova, ma no xe come in certe città che co xe una mostra se lo trova per tutti i cantoni, musei, librerie.. qua o al Castel e gnanca in porton ma i me ga fatto andar fin in primo pian, o gnente..
Ben, la mostra xe divisa grosso modo in tre parti:, sia fisicamente che logicamente, la comunità serba de Triestecon le principali famiglie ,la prima e la seconda cesa de san Spiridion cole opere d'arte, el attuale restauro.
Xe de precisar che i parla de Serbi, ma in realtà i fa riferimento a tutti quei che iera de religion serbo-ortodossa, per cui xe inclusi anche i Montenegrini ( busto e rilievo de re Nikita del Montenegro e ritratto dela regina Elena, sua fia), i Bocchesi.. insomma le famiglie che partecipava alla Comunità e che gaveva la tomba nel cimitero serbo ortodosso.
E qua devo dir che le foto delle tombe, che nel catalogo xe bele ciare, nella mostra forsi gavessi podudo esser ingrandide a pannei, perchè no le xe tanto apprezzabili nelle piccole dimensioni che se le vedi là.
Stavolta, a differenza del trecento, i ghe xe rivai a esser un poco più plurilingui e tutte le tabelle xe in italian, inglese e serbo (almeno immagino, visto el cirillico).
Ghe xe
la patente originale de Maria Teresa del 1751, che in origine iera soprattutto al gruppo religioso, per cui la iera comun ai Serbi e ai Greci, la mostra a mio parer sorvola un poco sulla division dei due gruppi, po se segui la parte dele cese, po una parte dedicada alla scola , tuttora esistente, e alla biblioteca serba, poco nota e che meritassi de esser più valorizzada, po le sezioni dedicade alle singole famiglie, che la maggior parte iera armatori e che se ga fatto costruir case e palazzi:
Palazzo Gopcevic, che no stago a ripostarve che lo conossè tutti, po
casa Opuich in Ponterosso, che xe el palazzo più antico della piazza e che ve mostro in una mia vecia foto mentre che stava vegnindo suso un temporal
Casa Popovich, neoclassica in Borgo Giuseppin, ( e tante immagini de navi de cui i iera armatori) in più ghe xe tanti bei ritratti ottocenteschi dei musei de storia arte, come questa bellissima Eugenia Popovich D'Angeli (la ga sposado el podestà D'Angeli e la ga avudo un fio garibaldin)
un altro ritratto de una Popovich, Eugenia, fin de siècle