Il magazzino delle idee: mostre

[sono piccolo ma crescero]

Si è aperto "Il magazzino delle idee" luogo per mostre in corso Cavour, sul lato mare.

Fino al 4 novembre c'è una mostra fotografica di vari autori ispirata a "Il mio Carso" di Scipio Slataper in occasione dei 100 anni dalla pubblicazione.

Per saperne di più sugli orari http://www.provincia.trieste.it/web/gue ... ersion=1.0

Chi vuole leggere lo trova qua http://www.liberliber.it/mediateca/libr ... _mio_p.pdf

Dimenticavo: ingresso gratuito

[Nona Picia]

ottimo! L'ingresso gratuito....

[babatriestina]

Dal volantino:
L'edificio, protetto dalla Belle Arti per ils uo valore storico e architettotinco, è parte di un complesso che si snoda lungo Corso cavour, sulla testata sud est del Punto Franco Vecchio del Porto di Trieste.
Il progetto elaborato nel 1907 trae spunti da altri interventi pubblici compiuti all'interno del Porto come i vicini Magazzini del sale ed i varchi doganali- e nasce dall'esigenza di realizzare spazi di deposito ed esposizione dlle merci per i controlli doganali collegati alla ferrovia. [..]
dell'edificio originale sono rimaste solo le due sezioni laterali, quella ad est su due piani e quella ad ovest ad un unico piano. Il corpo centrale invece è stato demolito e sostituito nel secondo dopoguerra con un moderno edicifio a più piani. [..]

quello ad est continua a d ospitare Mirella. ultimo esemplare di negozio non cinese rivolto alla clientela poco danarosa..

( curiosità: quali sono i Magazzini del Sale in Porto Vecchio???)


Com'era nel 2009


e com'era sabato


una panoramica dei corridoi

[babatriestina]

all'esterno, questa placca,restaurata, me ne avevano spiegato il significato, ma non lo ricordo più..




La mostra alterna cimeli slataperiani, testi dal Mio Carso e commenti a riguardo, oltre alle foto dedicate al Carso
Il tutto trilingue, italiano, sloveno ed inglese

un pezzo di testo:

testo con voli pindarici,a mio parere ( un po' salta di palo in frasca, dice una che è un po' quadrata), ma mi ha colpita il lunghesso. lo "sfiorandomo " invece mi pare proprio un errore di dattilografia..

i pannelli

[babatriestina]

due commenti che mi son sembrati significativi ( il primo è di un noto fotografo locale)


Una copia della prima edizione, con dedica originale dell'autore alla zia


Un'edizione quasi uguale a quella che ho ereditato da mio padre, ma la mia non è così scassata!

[babatriestina]

altri libri di Slataper

incluso quello alle tre amiche
di cui si parla in
ricopio quanto scrissi tanto tempo fa

Le tre amiche dei vociani triestini

Elody Oblath, Anna Pulitzer alias Gioietta, Luisa Carniel Slataper alias Gigetta.
Le tre amiche triestine, compagne di scuola sono legate da amicizia fra loro e da legami di amicizia e poi matrimoniali coi vociani. Anna si suicidò a 19 anni sparandosi con un pistola nel 1910. Elody scrisse moltissime lettere a Slataper, fidanzato e poi marito di Gigetta, raccontandogli i propri pensieri, i propri sogni, ammirando e commentando Il mio Carso. Slataper nel 1913 sposa Gigetta e nel 1915 Elody li raggiunge a Firenze, nel 1914 aveva conosciuto i due Stuparich.
Slataper e gli Stuparich si arruolano volontari italiani nella prima guerra, Slataper muore il 3 dicembre 1915 e suo figlio Scipio nasce postumo. Carlo Stuparich muore il 30 maggio 1916 e Giani è fatto prigioniero il giorno dopo. Elody era fidanzata con Giani Stuparich e lo sposò al termine della guerra.
Gigetta allevò il figlio e si occupò della cartoleria Smolars che era azienda di famiglia, morì nel 1969.
Elody e Stuparich ebbero 3 figli, nel 44 vennero entrambi imprigionati in Risiera da cui furono liberati per intervento del vescovo Santin e del prefetto Coceani . Successivamente ci fu una divisione fra i coniugi, Giani morì nel 61 ed Elody nel 71.

( i titoli dei libri di Sataper nella biblioteca del Carli- non disponibili perrchè chiusa a tutti)
Slataper Il mio Carso I C 718 17229 853 narrativa
Slataper scritti politici 1914 1915 VI 32 15579 858 storia patria
Slataper lettere VI 163 18580 storia patria
Slataper lettere VI 163 18581 storia patria
Slataper lettere VI 163 18579 storia patria
Slataper Il mio Carso 1934 VI 190 4475 858 storia patria
Slataper Il mio Carso VI 230 21488 storia patria
Slataper Il mio Carso VI 258 24329 storia patria
Slataper Il mio Carso VI 271 23171 storia patria
Slataper Appunti e note di diario 1953 VI 163 5715 storia patria
Slataper S il mio Carso C I 712 0 narrativa
Slataper s il mio Carso C I 80 7693 narrativa
Slataper S il mio Carso C I 674 0 narrativa
Slataper Scipio Ibsen: con un cenno su Scipio Slataper Fr Bocca 1916 XXX VI 46 0 85

una parte è dono della professoressa Julia Marini Slataper, nuora di Scipio

[sono piccolo ma crescero]

una parte è dono della professoressa Julia Marini Slataper, nuora di Scipio

e nostra cara collega...

[sum culex]

Domenica matina semo andai a veder la mostra fotogtrafica 'Il mio Carso' in omagio ai 100 ani de Slataper.

No meto prologhi perchè xè zà stà scrito tuto.

Questo xè el volantin cola sotoria e le motivazioni del restauro



El magazzin dal lato de corso Cavour



L'ingresso dela mostra però xè dal lato oposto

[sum culex]

La locandina al'ingresso



Al'entrata i te dà un biglieto



No meto foto del insieme del interno in quanto le xè zà stade messe.
Dentro go fato un poche de foto dei vari sogeti rapresentai, anteponendo el nome del autor.
Me son limità a far solo alcuni de quei sogeti che no iera soto vetro per via dei rifressi. No ghe xè indicazioni sula localizazion de quel che xè rapresentà nele foto, nè nissun comento: de conseguenza mi no son in grado de scriver gnente.
De seguito ve meto solo le foto dele foto impicade sul muro.

[sum culex]

[sum culex]

[sum culex]

[sum culex]

[sum culex]

Questo xè tuto quel che go fato in sta mostra.
ciao
sum culex

[sara1988ts]

Bell'articolo! vorrei chiedervi un favore, dove si trovano le foto dell'edificio (da entrambi i lati) prima dei lavori di ristrutturazione???
Grazie mille!

[babatriestina]

dove sia nel forum non so, ma la mia solo foto, e postata, è questa del settembre 2009, lato porto con la prima bretella automobilistica aperta

per immagini più vecchie, dovresti cercare cartoline ( vere o virtuali) della strada verso la Stazione ferroviaria. Ricordi di averne viste con l'edificio sul lato sinistro. Via della stazione, mi sembra si chiamasse l'attuale Corso Cavour

[sono piccolo ma crescero]

Delle foto di qualità veramente scadente si trovano su http://www.tuttocitta.it/mappa/trieste/ ... x=13.77027& Se fai clic sull'ometto in alto a destra e lo trascini sulle strade giuste puoi scegliere l'inquadratura migliore, ma la qualità è modesta

Sperando di non incorrere in qualche ira per violazione di copyright te le riporto qui sotto ridotte per il forum che non accetta immagini più grandi di 800 pixel.





Immagini aeree dell'edificio le trovi qua

http://binged.it/S9o4jl

Google col suo streetmap ti mostra l'edificio ormai restaurato

https://maps.google.com/?ll=45.654735,1 ... 7,,0,-0.57

Su maps.google.com trovi anche foto, ma non mi sembra che siano relative all'edificio particolare che ti interessa.

[sum culex]

Bell'articolo! vorrei chiedervi un favore, dove si trovano le foto dell'edificio (da entrambi i lati) prima dei lavori di ristrutturazione???
Grazie mille!

Queste xè le foto del 'magazzin delle idee' lato corso Cavour prima del restauro. Dal lato mare purtropo no go gnente. Alcune foto xè riunide in 'panoramica', ma te meto anche le foto singole nele quali se vedi un poco de più i particolari.
In coda te meto anche alcune foto del magazin, anche questo vecio, che xè più a destra verso piaza dela Libertà. Sicome che i xè situai de seguito pol darse che te possi servir: altrimenti no considerarle.

[sum culex]

[sum culex]

Questo xè quel altro magazin. Me ripeto: se no te servi lassile perder.