Libro: il principe rosso (von Habsburg Teschen)

Austria-Ungheria, K&K, "vecchie province" e ...
You can also write in English, as a new 'lingua franca'
Regole del forum
Collegamenti al regolamento del forum in varie lingue ed alle norme sulla privacy in italiano.
Avatar utente
babatriestina
senator
senator
Messaggi: 41271
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Libro: il principe rosso (von Habsburg Teschen)

Messaggio da babatriestina »

Ho incominciato a leggere, nell'originale inglese, un libro intitolato Il principe rosso
http://www.anobii.com/books/Il_principe ... 862802805/
Immagine
versione inglese tascabile
http://www.anobii.com/books/The_Red_Pri ... bb2735a91/
Immagine
di cui riporto dapprima la quarta di copertina come la scrivono nella presentazione del libro:
La sua famiglia aveva dominato per oltre sette secoli l'Europa Centrale. Tutto ciò che lui chiedeva era un regno. Ma al momento della nascita di Guglielmo d'Asburgo, nel 1895, per la potente casa regnante austriaca era già iniziato il declino che ventitré anni dopo l'avrebbe portata al collasso. Bisessuale e politicamente camaleontico, Guglielmo era destinato a inseguire per tutta la vita il sogno di un potere ormai condannato dalla storia. Ultimo di sei fratelli, nel 1909 si iscrisse a un'accademia militare di cui solo tre anni prima lo scrittore Musil aveva descritto il brulicare di attività omoerotica. Durante la Prima guerra mondiale, a capo delle truppe ucraine combattè per la libertà di una nazione destinata alla spartizione tra Russia e Polonia. Negli anni Trenta, a Parigi, fu coinvolto in uno scandalo che portò sulle pagine delle gazzette un sordido intrigo internazionale. Brevemente seguace di Hitler, il secondo conflitto mondiale lo vide invece schierato contro la Germania nazista, ancora in nome del sogno dell'indipendenza ucraina. Una visione che sarebbe stata la sua rovina: nonostante le sue idee socialiste i sovietici, che ambivano ad annettersi la nazione, lo accusarono di essere una spia degli inglesi e lo incarcerarono nel 1947. La vita di Gugliemo d'Asburgo, tormentato e infine ucciso dalla tensione tra le sue troppe identità, personali e politiche, incarna più di ogni altra i conflitti e i paradossi che sconvolsero il suo tempo.

però avendolo cominciato vorrei dire che c'è dentroqualcosa di più che la vita, inclusi i particolari sessuali, di questo arciduca.

Si tratta della famiglia dell'arciduca Stefano di Asburgo Teschen, discendente da un figlio minore di Leopoldo II, un ramo sufficientemente lontano dalla successione, ma che si poneva i problemi ,a i primi del Novecento, della possibile trasformazione dell'Impero: L'Arciduca, che aveva sposato una cugina di Asburgo Toscana, e che aveva incominciato a vivere a Pola e a Lussino ( immagino Lussingrande, dove si diceva che ci fossero le ville degli Arciduchi), ereditò una proprietà polacca da uno zio Albrecht e si trasformò in un polacco, educando i figli come se volesse metterli a capo di una possibile Polonia resuscitata sotto l'egida asburgica, le arciduchesse figlie sposarono dei nobili polacchi.. ma il più giovane, invece che ai Polacchi, si affezionò agli Ucraini ( i Ruteni, di cui si parlava allora) e se ne fece paladino.
Son appena a questo punto, e siamo appena alla prima guerra mondiale.


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
Avatar utente
babatriestina
senator
senator
Messaggi: 41271
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Re: Libro: il principe rosso

Messaggio da babatriestina »

Aggiorno, perchè ho quasi finito il libro. Utilissimo anche per capire la storia attuale, l'Ucraina di oggi.
L'arciduca protagonista del libro, da buon Asburgo, si riteneva idoneo a mettersi a capo di una monarchia ucraina, dentro la monarchia asburgica finchè c'era, o come ricostituzione in seguito. le sue posizioni cambiarono col passar del tempo, da sostenne l'Ucraina "bianca", passò a Parigi dove, fra relazioni etero ed omosessuali ( a cui fa riferimento la IV di copertina) venne travolto in uno scandalo finanziario per cui venne processato e condannato; questo lo portò a venir allontanato dall'ambiente di Otto e Zita d'Asburgo che negli anni trenta cercavano di organizzare una possibile restaurazione . Ritornato in Austria, aderì dapprima al nazismo per poi combatterlo una volta realizzatone l'orrore. mentre il fratello Albrecht, con la moglie di origine svedese Alice, si dichiaravano non tedeschi ma Polacchi e per questo chiusi in campo di detenzione nazista. curioso il tedesco ignorante che leggendo i documenti commenta: Habsburg? Sembra un cognome ebreo!
Qualche link alle biografie su wikipedia, in inglese sono più complete:
arciduca Stefano
http://en.wikipedia.org/wiki/Archduke_C ... of_Austria
http://it.wikipedia.org/wiki/Carlo_Stef ... go-Teschen

Arciduca Alberto
http://en.wikipedia.org/wiki/Archduke_K ... of_Austria
Arciduca Wilhelm
http://en.wikipedia.org/wiki/Archduke_W ... of_Austria
( di questi ultimi non c'è wiki italiano..)
nb. più di uno in famiglia morì di tubercolosi..


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
Avatar utente
babatriestina
senator
senator
Messaggi: 41271
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Re: Libro: il principe rosso

Messaggio da babatriestina »

babatriestina ha scritto:A fratello Albrecht, con la moglie di origine svedese Alice, si dichiaravano non tedeschi ma Polacchi
avendo riletto il libro aggiungo alcune osservazioni:
1 la moglie svedese Alice , che ovviamente poi come il marito continuò a dichiararsi di nazionalità polacca, e per questo ad attirarsi le ire dei crucchi nazi, per cui dei diretti discendenti dei Sacri Romani Imperatori germanici che non si dichiaravano tedeschi non potevano essere che degli infami rinnegati, era vedova da un primo matrimonio con un Polacco, Badeni! il figlio del primo ministro Badeni, quello delle ordinanze sulle lingue a fine ottocento: il figlio del primo matrimonio si era fatto frate.
2 per coloro che insistono sulle "radici" ( e i cognomi..) come se fossero una varietà genetica, questi Asburgo, che linguisticamente parlavano di tutto, dal tedesco di tradizione, all'italiano della madre toscana, al francese ed inglese di cultura, al polacco ed ucraino studiati, fecero ciascuno una scelta di nazionalità, non tutte uguali, incomprensibili ai Nazisti e stalinisti, per i quali essi non potevano che essere tedeschi. NB l'arciduca Wilhelm a Parigi aveva richiesto pure la cittadinanza francese, che però non gli venne nconcessa.


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
Avatar utente
babatriestina
senator
senator
Messaggi: 41271
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Re: Libro: il principe rosso (von Habsburg Teschen)

Messaggio da babatriestina »

ricordo che l'arciduca padre fu il primo proprietario di quelloc he poi diventò l'Elettra di Marconi!


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)

Torna a “Mitteleuropa Treffpunkt”