sum culex ha scritto:[...] comercio verzendo 20 punti vendita, ma ogi risulta verti solo pochi [...]
no, cuei che xe restadi xe cuei che no i li ga verti, perche` i altri i li ga verti de note ... la terza volta che i li ga xvodadi i comercianti xe andadi via ... o almeno cuesto xe cuel che i dixeva la` cuela volta
non, ceux qui sont encore là sont ceux qui n'ont pas été ouverts, parce que les autres ont été ouverts pendant la nuit ... la troisième fois qu'ils ont été vidés les commerçants s'en sont allés ... ou, du moins, c'est ce qu'ils disaient à ce moment là
no, those who are still there are those that have not been opened, because the others have been open at night ... the third time that they were emptied the traders goes away ... or at least this is what they said there at that time
sum culex ha scritto:[...] Purtropo gran parte de quel che iera previsto come aggregazion dei abitanto no xè mai stado realizado e tantissimi spazi xè svodi e xè ancora in atesa de esser sfrutadi per sto scopo. [...]
dei dei ... no stemo far finta de no ricordarse de cuante porte che ga ciapado fogo, de cuante atrezature che xe stade rubade e de che aria che ga sempre tirado la` dentro ... me ricordo mi de gaver acompagnado a caxa gente che gaveva paura de andar su per le scale ... un giro i ne ga anca tirado indoso una cadena ... tirada indoso de un 10 o 15 metri de alteza che meno mal che no i ne ga becadi ... no per gnente i lo ciama anca alcatraz
... no xe che i loghi "i speta ancora" de eser impinidi, xe che saria piu` facile farghe andar dentro cualche d'un se i fusi solo che radioativi!!!
... de giorno xe tuto bel, ma vaghe de note
allons, allons ... ne prétendons pas de ne pas nous rappeler combien de portes sont allées au feu, combien d'équipement ont été volés et quelle est l'atmosphère qui toujours a été à l'intérieur là-bas ... je me souviens d'avoir accompagné des gens dans leur maison parce qu'ils avaient peur de monter les escaliers ... une fois quelqu'un avait même lancé une chaîne vers nous ... jetée de 10 ou 15 mètres d'hauteur et, heureusement, on nous n'a pas pris ... ce n'est pas pour rien que l'on appelle alcatraz
... il n'est pas vrai que les places sont encore "en attente" d'être remplies, au lieu, il serait plus facile d'avoir quelqu'un que les utilise si elles étaient simplement radioactifs!!!
pendant le jour tous est beau, mais vas-y à la nuit
let's go ... don't pretend not to remember how many doors are going to fire, how many equipment has been stolen and what was the air that has always been inside there ... I remember to have accompanied people to their house because they was fearing to climb the stairs ... once someone have also throw a chain toward us ... throw from 10 or 15 metres high and fortunately they don't have hit us ... it's not for nothing that they call it alcatraz
... it's not true that the places are "still waiting" to be filled, instead it would be more easy to have someone using them if they were simply radioactive!!!
during the day all is beautiful, but go into it at night
xe che ogni tanto no guanto a sentir tute ste fiabe e perdo per strada un poca de diplomazia 
