Melara
Regole del forum
Collegamenti al regolamento del forum in varie lingue ed alle norme sulla privacy in italiano.
Collegamenti al regolamento del forum in varie lingue ed alle norme sulla privacy in italiano.
- sum culex
- no montar in scagno
- Messaggi: 5945
- Iscritto il: ven 20 gen 2006, 15:45
- Località: Trieste - Rozzol
Melara
Co se disi MELARA vien subito in mente due robe una vecia e una più moderna: la vecia xè la grande campagna che andava dala colina che dividi la valle de Longera da quela de Rozzol fin al fondo dela omonima vale con tante vigne e coltivazioni anche a pastini; la più recente xè l’imponente costruzion del quadrilatero.
La campagna no esisti più e al suo posto xè stade costruide diverse unità abitative e el terapien che sostien le case più a vale ga ostruido completamente la vecia strada de Rozzol. Resta solo la casa padronale e una parte dei anessi e resto xè in rovina.
Eco un per de foto.
La villa padronale, la sembra rimessa a posto; me la ricordavo assai in disarmo
Per quela volta co la xè stada fata la iera una casa de lusso
La campagna no esisti più e al suo posto xè stade costruide diverse unità abitative e el terapien che sostien le case più a vale ga ostruido completamente la vecia strada de Rozzol. Resta solo la casa padronale e una parte dei anessi e resto xè in rovina.
Eco un per de foto.
La villa padronale, la sembra rimessa a posto; me la ricordavo assai in disarmo
Per quela volta co la xè stada fata la iera una casa de lusso
- sum culex
- no montar in scagno
- Messaggi: 5945
- Iscritto il: ven 20 gen 2006, 15:45
- Località: Trieste - Rozzol
Passemo adesso ala costruzion più recente: el Quadrilatero.
Go ciolto un poche de notizie da Internet a sto indirizzo (pagine 111 e seguenti):
http://www.fondazionecesar.it/tx_usereg ... aliane.pdf
El sistema abitativo de Rozzol Melara, se trova al margine orientale del tessuto urbano dela cità, sul versante de una colina con vista verta sula cità e sul mar; infati spesso se senti dir: “Rozzol Melara vedi el mar e el mar vedi Rozzol Melara”
L’area che ocupa el complesso xè de 11 ettari e la xè stada scelta dal comun con un Piano de Zona del 1964, per la realizazion de un quartier de edilizia semi-intensiva; scelta che ghe ga lassà spazio al IACP de richieder sucessivamente de “addensar i edifici”.
El grupo de progetazion, coordinado dal studio de Carlo e Luciano Celli, iera formado da 29 professionisti selezionadi e se avaleva anche dela colaborazion dei locai ordini dei architeti e dei ingegneri: Solo sucessivamente l’architeto fiorentin Guido Ferrara ga colaborà per la sistemazion dele aree verdi.
El progeto xè sta elaborà in più versioni, per stralci tra el 1968 e el 1973 con sucessive varianti che riguardava atrezzature e servizi e che ga portà la costruzion fin al 1982.
L’edificio-quartier costruido xè composto de 648 alloggi ocupai da 1685 persone e ospita un centro civico, un distretto sanitario (N.4) del’ASS, una scola del obligo, un centro parochial e un garage in più piani semiinterado al servizio de tuti i residenti.El complesso gavessi anche dovudo esser dotado de servizi ligai al comercio verzendo 20 punti vendita, ma ogi risulta verti solo pochi, resta el giornalaio, el tabachin, un alimentari, un bar, una farmacia, e l’uficio postal. Altri xè ocupai de associazioni, grupi e cooperative sociali.
El sitema edilizio xè composto da da due edifici multipiano a “L” de diferente altezza affiancai; el tuto xè colegà da passerele aeree e da un sistema de percorsi coverti e servizi coletivi, in modo de formar un quadrilatero (da qua el nome) con una amplissima corte interna che invece de presentarse svoda come gaveria volù le aspettative xè atraversà de un sistema de corridoi pedonali sopraelevadi con al centro una piazza quadrata pensada come centro de agregazion pei abitanti. Xè stada fata una neta separazion del trafico dei auti da quel dei pedoni utilizzando un unico asse viario in diagonale nella corte per raggiunger el garage de due piani.
El progeto relativo al spazi averti mira a rinsaldar i raporti tra i abitanti e segui certi principi guida:
- la realizazion de un spazio verde e una rede de percorsi pedonali
- la realizzazion al’aperto de una pedana teatro che gavessi dovudo esser el posto pei eventi sociali
- la predisposizion de diferenti campi de giogo per fruitori de età diferenti.
Molte aree de sevizi e atrezature xè stade abandonade e ga trovà un ubicazion al’esterno (vedi COOP) e quindi inevitabilmente el complesso se ga impoverido e se ga avvià verso un inizio de degrado fisico e sociale.
Guardar de lontan sto “monumento” provoca sensazioni diferenti rispeto al andarghe lentamente più vizin fin a entrar dentro, rendendo evidente che l’impato visivo “de lontan” xè ben diverso da quel de vizin, purchè no subentri l’abitudine.
Purtropo gran parte de quel che iera previsto come aggregazion dei abitanto no xè mai stado realizado e tantissimi spazi xè svodi e xè ancora in atesa de esser sfrutadi per sto scopo.
Adesso ve mostro come che lo vedo e interpreto mi
Le scole
El lato verso Catinara
[
Go ciolto un poche de notizie da Internet a sto indirizzo (pagine 111 e seguenti):
http://www.fondazionecesar.it/tx_usereg ... aliane.pdf
El sistema abitativo de Rozzol Melara, se trova al margine orientale del tessuto urbano dela cità, sul versante de una colina con vista verta sula cità e sul mar; infati spesso se senti dir: “Rozzol Melara vedi el mar e el mar vedi Rozzol Melara”
L’area che ocupa el complesso xè de 11 ettari e la xè stada scelta dal comun con un Piano de Zona del 1964, per la realizazion de un quartier de edilizia semi-intensiva; scelta che ghe ga lassà spazio al IACP de richieder sucessivamente de “addensar i edifici”.
El grupo de progetazion, coordinado dal studio de Carlo e Luciano Celli, iera formado da 29 professionisti selezionadi e se avaleva anche dela colaborazion dei locai ordini dei architeti e dei ingegneri: Solo sucessivamente l’architeto fiorentin Guido Ferrara ga colaborà per la sistemazion dele aree verdi.
El progeto xè sta elaborà in più versioni, per stralci tra el 1968 e el 1973 con sucessive varianti che riguardava atrezzature e servizi e che ga portà la costruzion fin al 1982.
L’edificio-quartier costruido xè composto de 648 alloggi ocupai da 1685 persone e ospita un centro civico, un distretto sanitario (N.4) del’ASS, una scola del obligo, un centro parochial e un garage in più piani semiinterado al servizio de tuti i residenti.El complesso gavessi anche dovudo esser dotado de servizi ligai al comercio verzendo 20 punti vendita, ma ogi risulta verti solo pochi, resta el giornalaio, el tabachin, un alimentari, un bar, una farmacia, e l’uficio postal. Altri xè ocupai de associazioni, grupi e cooperative sociali.
El sitema edilizio xè composto da da due edifici multipiano a “L” de diferente altezza affiancai; el tuto xè colegà da passerele aeree e da un sistema de percorsi coverti e servizi coletivi, in modo de formar un quadrilatero (da qua el nome) con una amplissima corte interna che invece de presentarse svoda come gaveria volù le aspettative xè atraversà de un sistema de corridoi pedonali sopraelevadi con al centro una piazza quadrata pensada come centro de agregazion pei abitanti. Xè stada fata una neta separazion del trafico dei auti da quel dei pedoni utilizzando un unico asse viario in diagonale nella corte per raggiunger el garage de due piani.
El progeto relativo al spazi averti mira a rinsaldar i raporti tra i abitanti e segui certi principi guida:
- la realizazion de un spazio verde e una rede de percorsi pedonali
- la realizzazion al’aperto de una pedana teatro che gavessi dovudo esser el posto pei eventi sociali
- la predisposizion de diferenti campi de giogo per fruitori de età diferenti.
Molte aree de sevizi e atrezature xè stade abandonade e ga trovà un ubicazion al’esterno (vedi COOP) e quindi inevitabilmente el complesso se ga impoverido e se ga avvià verso un inizio de degrado fisico e sociale.
Guardar de lontan sto “monumento” provoca sensazioni diferenti rispeto al andarghe lentamente più vizin fin a entrar dentro, rendendo evidente che l’impato visivo “de lontan” xè ben diverso da quel de vizin, purchè no subentri l’abitudine.
Purtropo gran parte de quel che iera previsto come aggregazion dei abitanto no xè mai stado realizado e tantissimi spazi xè svodi e xè ancora in atesa de esser sfrutadi per sto scopo.
Adesso ve mostro come che lo vedo e interpreto mi
Le scole
El lato verso Catinara
[
- sum culex
- no montar in scagno
- Messaggi: 5945
- Iscritto il: ven 20 gen 2006, 15:45
- Località: Trieste - Rozzol
Un apartamento dela zona rossa distacà dal complesso; in uno de sti afari ghe iera anche straze messe a sugar fora dele finestre: no i ga pergolo.
Costruzioni al centro dela corte; in una de queste dovessi esserghe el distreto sanitario n.4 del ASS.
L'asse viario: nela costruzion sula destra ghe xè i garages
Costruzioni al centro dela corte; in una de queste dovessi esserghe el distreto sanitario n.4 del ASS.
L'asse viario: nela costruzion sula destra ghe xè i garages
- sum culex
- no montar in scagno
- Messaggi: 5945
- Iscritto il: ven 20 gen 2006, 15:45
- Località: Trieste - Rozzol
Son andà fora per ciapar la coriera per tornar a casa; me ga colpì sto albero nudo cola sua ombra sul muro: cussì per far la foto go anche perso al bus.
Questo xè el famoso quadrilatero come che lo go interpretado mi. El par bruto, ma ala resa dei conti, guardandolo ben no 'l xè po miga tanto mal! El ofri diversi spunti e ocasioni per fotografar: basta dedicarse con pasienza e perder un per de orete e anche qualcossa de più.
ciao
zoom culex
- sono piccolo ma crescero
- cavalier del forum
- Messaggi: 8706
- Iscritto il: ven 11 mag 2007, 14:08
- Località: Trieste
- babatriestina
- senator
- Messaggi: 41312
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
Commenti vari:
1 la Villa neoclassica: xe un vero pecà che la sia cussì trascurada, perchè la xe una villa particolar, la xe nota come Villa Porcia e la fa parte de quelle ville settecentesche come la Sartorio che se fazeva fora centto i siori, qua se tratta addirittura dei Conti Porcia, un dei quali se no me sbaglio xe stato Governator de Trieste. La villa, de architetto no identificado, ga la caratteristica unica per Trieste de gaver el edifici al a fianco, come le "barchesse" dele ville venete.
2 el quadrilatero lo gavemo ze nela sezion de architettura con un per de foto e za là gavemo fato i comenti sul stile: zerto, de fotografar el xe propio bel, almeno come che te ne lo presenti ti, po viver.. xe un altro per de manighe, i disi!
L'idea de far un quartier autosufficiente, moderno, xe una roba che ga cominciado za Le Corbusier nei anni Trenta del Novecento, e anche l'estetica de lassar el beton in vista xe sua. Noi ghe semo arivai co ormai sta roba stava za passando de moda.
ma se vardè el pergolato coi fiori che dovessi creserghe suso in cassette.. gavè presente le cassette e le rastrelliere de Piazza dele poste?
3 fotogenico forsi anca el xe.. o xe el nostro Zoomy che sa trovar el meo..
4 ma i murales a mi i continua a no piaserme..
1 la Villa neoclassica: xe un vero pecà che la sia cussì trascurada, perchè la xe una villa particolar, la xe nota come Villa Porcia e la fa parte de quelle ville settecentesche come la Sartorio che se fazeva fora centto i siori, qua se tratta addirittura dei Conti Porcia, un dei quali se no me sbaglio xe stato Governator de Trieste. La villa, de architetto no identificado, ga la caratteristica unica per Trieste de gaver el edifici al a fianco, come le "barchesse" dele ville venete.
2 el quadrilatero lo gavemo ze nela sezion de architettura con un per de foto e za là gavemo fato i comenti sul stile: zerto, de fotografar el xe propio bel, almeno come che te ne lo presenti ti, po viver.. xe un altro per de manighe, i disi!
L'idea de far un quartier autosufficiente, moderno, xe una roba che ga cominciado za Le Corbusier nei anni Trenta del Novecento, e anche l'estetica de lassar el beton in vista xe sua. Noi ghe semo arivai co ormai sta roba stava za passando de moda.
ma se vardè el pergolato coi fiori che dovessi creserghe suso in cassette.. gavè presente le cassette e le rastrelliere de Piazza dele poste?
3 fotogenico forsi anca el xe.. o xe el nostro Zoomy che sa trovar el meo..
4 ma i murales a mi i continua a no piaserme..
"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)