150° anniversario Unità d'Italia

Imagini de strade, piaze, palazi, nela Trieste atuale
Regole del forum
Collegamenti al regolamento del forum in varie lingue ed alle norme sulla privacy in italiano.
Avatar utente
babatriestina
senator
senator
Messaggi: 41330
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Re: 150° anniversario Unità d'Italia

Messaggio da babatriestina »

http://dictionary.sensagent.com/wunschtraum/de-it/
Wunschtraum (n.)

ambizione, aspirazione, sogno, sogno ad occhi aperti
ma letteralmente Wunsch= desiderio Traum = sogno.

per qualcuno, per esempio, potrebbe essere sognare un barattolo di Nutella.. :-D


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
Avatar utente
nonna ivana
Notabile
Notabile
Messaggi: 5356
Iscritto il: lun 18 feb 2008, 22:55
Località: prov Bologna

Re: 150° anniversario Unità d'Italia

Messaggio da nonna ivana »

era una traduzione...traslata!!!! :wink:


ivana

la curiosità è il colore della mente
Avatar utente
Elisa
Eximio
Eximio
Messaggi: 3751
Iscritto il: dom 10 feb 2008, 17:27
Località: Argentina

Re: 150° anniversario Unità d'Italia

Messaggio da Elisa »

1382-1918 ha scritto:
babatriestina ha scritto:[la prima no xe una filastrocca ma una canzon alquanto diffusa ancor oggi, a noi i ne la ga insegnada a scola in I elementare: xe vero che iera el ottobre del 56 :-D ; per quela "veneta" del biancorosso verde, che a mi i me insegnava "color che non si perde" poi iera anche Biancorossoblù.. per ******** su.
quasi come i insulti nei nostri politici, dei..
Alquanto diffusa? Sarà, mi no la go mai sentida, no me par che la sia diffusa nela tradizion popolare triestina...

comunque a Trento, anno 1948, noi cantavamo "Le campane di San Giusto" (o Le ragazze di Trieste) sempre nelle occasioni numerose ed assolutamente clamorose di manifestazioni studentesche in piazza, per il ritorno di Trieste all' Italia.....


"Todo lo bueno me ha sido dado"
Avatar utente
1382-1918
citadin
citadin
Messaggi: 829
Iscritto il: ven 18 apr 2008, 6:24
Località: Trieste

Re: 150° anniversario Unità d'Italia

Messaggio da 1382-1918 »

cenerentola82 ha scritto:Xe più de qualchedun che no ghe piasi quele foto e preferissi altro...

Immagine
Capiso ben la tua provocazion, però no sta misiarme i simboli del'Austria odierna con el stema de Trieste imperiale! Alora podemo meter anche la bandiera ceca, o quela croata, in qualità de Stati eredi dell'impero alla pari del'Austria de oggi, nata nel 1918! E anzi, in qualità de rappresentante de Trieste, Gorizia, Trento e Bolzano, va ben anche el tricolor italian! :-D
No gavemo mai fato parte del'Austria odierna! Te dovevi meter el giallo-nero! Anche se iluminar de nero, no renderìa sai! :lol:
E po', perchè mai in tedesco? Sì, jera una dele lingue uficiali anche a Trieste, ma no la più importante! Vien prima l'italian e el sloven! E comunque sarìa "Triest ist österreichisch".
Elisa ha scritto:comunque a Trento, anno 1948, noi cantavamo "Le campane di San Giusto" (o Le ragazze di Trieste) sempre nelle occasioni numerose ed assolutamente clamorose di manifestazioni studentesche in piazza, per il ritorno di Trieste all' Italia.....
"Le ragazze di Trieste" non è parte della tradizione popolare triestina, è una canzone scritta fuori Trieste, per ragioni puramente politiche.


Avatar utente
babatriestina
senator
senator
Messaggi: 41330
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Re: 150° anniversario Unità d'Italia

Messaggio da babatriestina »

1382-1918 ha scritto:
"Le ragazze di Trieste" non è parte della tradizione popolare triestina, è una canzone scritta fuori Trieste, per ragioni puramente politiche.
verissimo, però... ha anche acquistato una sua interpretazione locale, per chi la conosce, dopo la seconda guerra, perchè sugli accordi iniziali che fanno:
Tata tata tararattatà
Tata tata tararattatà

qualcuno ci cantava qualcosina in dialetto. Chi lo sa lo sa e non chiedetemi altro. :cartoon23:


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
Avatar utente
cenerentola82
ixolan
ixolan
Messaggi: 290
Iscritto il: mer 4 gen 2006, 13:14
Località: Quel che resta de TRieST(e)

Re: 150° anniversario Unità d'Italia

Messaggio da cenerentola82 »

1382-1918 ha scritto:Capiso ben la tua provocazion, però no sta misiarme i simboli del'Austria odierna con el stema de Trieste imperiale! Alora podemo meter anche la bandiera ceca, o quela croata, in qualità de Stati eredi dell'impero alla pari del'Austria de oggi, nata nel 1918! E anzi, in qualità de rappresentante de Trieste, Gorizia, Trento e Bolzano, va ben anche el tricolor italian! :-D
No gavemo mai fato parte del'Austria odierna! Te dovevi meter el giallo-nero! Anche se iluminar de nero, no renderìa sai! :lol:
E po', perchè mai in tedesco? Sì, jera una dele lingue uficiali anche a Trieste, ma no la più importante! Vien prima l'italian e el sloven! E comunque sarìa "Triest ist österreichisch".
la foto la go trovada... no go fato mi.


[img]http://www.bandieredeipopoli.com/images/friuli_vg/animate/b_trieste120an.gif[/img][img]http://www.bandieredeipopoli.com/images/altripopoli/animate/b_austriaimp.120an.gif[/img]
Ormai la mia Patria comincia a Muja e finissi a Duin
VetRitter
Citadin
Citadin
Messaggi: 1165
Iscritto il: mar 13 ott 2009, 16:25
Località: Piacenza (provincia)

Re: 150° anniversario Unità d'Italia

Messaggio da VetRitter »

babatriestina ha scritto:qualcuno ci cantava qualcosina in dialetto. Chi lo sa lo sa e non chiedetemi altro. :cartoon23:
neanche via PM? mi vergogno a chiederlo a mia mamma...


Avatar utente
1382-1918
citadin
citadin
Messaggi: 829
Iscritto il: ven 18 apr 2008, 6:24
Località: Trieste

Re: 150° anniversario Unità d'Italia

Messaggio da 1382-1918 »

cenerentola82 ha scritto:
1382-1918 ha scritto:Capiso ben la tua provocazion, però no sta misiarme i simboli del'Austria odierna con el stema de Trieste imperiale! Alora podemo meter anche la bandiera ceca, o quela croata, in qualità de Stati eredi dell'impero alla pari del'Austria de oggi, nata nel 1918! E anzi, in qualità de rappresentante de Trieste, Gorizia, Trento e Bolzano, va ben anche el tricolor italian! :-D
No gavemo mai fato parte del'Austria odierna! Te dovevi meter el giallo-nero! Anche se iluminar de nero, no renderìa sai! :lol:
E po', perchè mai in tedesco? Sì, jera una dele lingue uficiali anche a Trieste, ma no la più importante! Vien prima l'italian e el sloven! E comunque sarìa "Triest ist österreichisch".
la foto la go trovada... no go fato mi.
Ok, alora te prosciolgo da ogni accusa! :-D
Però se te sa chi che la ga fata, dighe che i ga fato un poco una cozzaglia, e in più i ga sbaiado el tedesco.


Avatar utente
sono piccolo ma crescero
cavalier del forum
cavalier del forum
Messaggi: 8710
Iscritto il: ven 11 mag 2007, 14:08
Località: Trieste

Re: 150° anniversario Unità d'Italia

Messaggio da sono piccolo ma crescero »

Il quaotidiano la Repubblica ha fatto un sondaggio web (potete partecipare se volete all'indirizzo http://temi.repubblica.it/repubblica-so ... ollId=2325) invitando a scegliere tra un elenco di 24 date, le 10 date fondamentali per la storia d'Italia.

Riporto qui sotto le date ordinate in ordine decrescente di importanza e con i voti che ogni domanda ha ricevuto fino a 10 minuti fa. Mi sembra un'indagine interessante tenendo presente che le risposte riflettono l'opinione di una popolazione ben particolare, quella dei lettori del sito web di Repubblica e quindi hanno un valore statistico da prendere con le pinze.

Il primo numero è la posizione, il secondo il numero di preferenze.
  1. 2647 | 22 dicembre 1947. L’Assemblea costituente vara la Costituzione
  2. 2201 | 2 giugno 1946: le donne acquisiscono il diritto di voto
  3. 2193 | 20 settembre 1870. Presa di Roma
  4. 2051 | 30 ottobre 1922. Mussolini al potere
  5. 2049 | La Grande Guerra
  6. 1896 | 17 marzo 1861. Vittorio Emanuele II re d’Italia
  7. 1872 | La “guerra totale” e la Resistenza
  8. 1854 | 25 aprile 1945. Il CLNAI dà l’ordine di insurrezione generale
  9. 1763 | La nascita dell’euro
  10. 1613 | 17 febbraio 1992. Inizio di Tangentopoli
  11. 1355 | Elezioni del 18 aprile 1948
  12. 1265 | Il “miracolo italiano”
  13. 1194 | 9 maggio 1978. Rinvenimento del corpo di Moro
  14. 1037 | la strage di Piazza Fontana
  15. 957 | 1892. Genova: nasce il Partito Socialista
  16. 883 | Anni Venti. Inizia la “grande emigrazione”
  17. 829 | I movimenti collettivi e il rinnovamento civile del Paese
  18. 713 | 1938. Leggi razziali
  19. 586 | 11 maggio 1994. Formazione del governo Berlusconi
  20. 463 | Novembre 1903. Giolitti al governo
  21. 450 | 1919. Introdotto il sistema di voto proporzionale
  22. 445 | Luglio 1900. Monza, Bresci uccide Umberto I
  23. 245 | 1863. Stato di guerra contro i “briganti
  24. 154 | 8 ottobre 1876. Discorso di Depretis sul trasformismo


Allora s’accorse che le parole fanno un effetto in bocca, e un altro negli orecchi; e prese un po’ più d’abitudine d’ascoltar di dentro le sue, prima di proferirle. (A. Manzoni, I promessi sposi, cap. XXXVIII)
Avatar utente
babatriestina
senator
senator
Messaggi: 41330
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Re: 150° anniversario Unità d'Italia

Messaggio da babatriestina »

leggo, e trovo un'osservazione da fare: il 2 giugno 1946 è vero che le donne hanno avuto il diritto di voto, ma forse era il caso di sottolineare che era per il referendum monarchia/repubblica e penso che se si trova al secondo posto si aper questo motivo.
Avrei anche da notare che il 17 marzo 1861 non è solo che "Vittorio Emanuele ( II) re d'Italia , ma la proclamazione del Regno d'Italia unificato: forse, se fosse stato presentato in quella forma, avrebeb avuto qualche voto di più perchè una cosa è il cambiamento di titolo di una persona ed un'altra la proclamazione di uno stato unitario che fino a pochi mesi prima non esisteva.
terzo, la nascita dell'euro è in s+ un evento europeo, forse era il casi di sottolineare che l'Italia fu nel primo gruppo di Paesi europei ad adottarlo.


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
Avatar utente
sono piccolo ma crescero
cavalier del forum
cavalier del forum
Messaggi: 8710
Iscritto il: ven 11 mag 2007, 14:08
Località: Trieste

Re: 150° anniversario Unità d'Italia

Messaggio da sono piccolo ma crescero »

Penso che nell'intento del sondaggista la scelta repubblicana finisse inclusa nella costituzione del 47 e che per questo abbia voluto mettere in risalto un altro aspetto importante delle elezioni del '46. Può lasciare perplesso, visto che la Repubblica non è il giornale della Lega Nord, il taglio dato alla domanda sul 17 marzo 1861. Aver sottolineato la proclamazione del regno d'Italia forse avrebbe avuto qualche voto in più.

Le tue osservazioni sono, comunque, interessanti, ma sappiamo che i sondaggi risentono del taglio ideologico di chi fa le domande (o della sua ignoranza). A questo proposito suggerisco una visita, di tanto in tanto, al sito dove chi vuole pubblicare risultati su sondaggi di opinione sulla situazione politica deve mettere i risultati. E' un sito governativo, conseguenza di una legge dello stato.

http://www.sondaggipoliticoelettorali.it/

Se cercate con pazienza vedrete come cambiano i risultati a seconda di come vengono formulate le domande.

Tornando al sondaggio, ho controllato oggi. Le risposte complessive sono passate da 30.715 a 47.944 ma le percentuali si sono spostate di qualche centesimo (la prima, ad esempio è passata dall'8,62% all'8,58%). L'ordine della tabella sarebbe lo stesso di ieri con una sola variazione di posizione tra la risposta 21 e 22: Bresci scavalca il voto proporzionale del 1919.


Allora s’accorse che le parole fanno un effetto in bocca, e un altro negli orecchi; e prese un po’ più d’abitudine d’ascoltar di dentro le sue, prima di proferirle. (A. Manzoni, I promessi sposi, cap. XXXVIII)
Avatar utente
cenerentola82
ixolan
ixolan
Messaggi: 290
Iscritto il: mer 4 gen 2006, 13:14
Località: Quel che resta de TRieST(e)

Re: 150° anniversario Unità d'Italia

Messaggio da cenerentola82 »

i pol sceglier il 20 luglio 1866


[img]http://www.bandieredeipopoli.com/images/friuli_vg/animate/b_trieste120an.gif[/img][img]http://www.bandieredeipopoli.com/images/altripopoli/animate/b_austriaimp.120an.gif[/img]
Ormai la mia Patria comincia a Muja e finissi a Duin
Avatar utente
babatriestina
senator
senator
Messaggi: 41330
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Re: 150° anniversario Unità d'Italia

Messaggio da babatriestina »

cenerentola82 ha scritto:i pol sceglier il 20 luglio 1866
o 17 giorni prima


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
Avatar utente
babatriestina
senator
senator
Messaggi: 41330
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Re: 150° anniversario Unità d'Italia

Messaggio da babatriestina »

per la nostra sfida zoom contro zoom :-D
eccola oggi col pavé bagnado, ottimo per le fotografie ( meno per el fotografo, e dopo un poco me xe rivada una iozza sulla lente..
Immagine


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
Avatar utente
nonna ivana
Notabile
Notabile
Messaggi: 5356
Iscritto il: lun 18 feb 2008, 22:55
Località: prov Bologna

Re: 150° anniversario Unità d'Italia

Messaggio da nonna ivana »

Davvero speciale!!!! :-D

Buona serata!!! :-D


ivana

la curiosità è il colore della mente
Avatar utente
Angiolina
ixolan
ixolan
Messaggi: 235
Iscritto il: lun 20 ott 2008, 21:04

Re: 150° anniversario Unità d'Italia

Messaggio da Angiolina »

bella :clapping_213: :clapping_213:


Avatar utente
Nona Picia
cavalier del forum
cavalier del forum
Messaggi: 10977
Iscritto il: ven 20 gen 2006, 15:08
Località: Trieste - Rozzol

Re: 150° anniversario Unità d'Italia

Messaggio da Nona Picia »

Bella! :clapping_213:


Ciao ciao
Trova un minuto per pensare, trova un minuto per pregare,
trova un minuto per ridere.
"MADRE TERESA"

"La Mama l’è talmen un tesor de valur che l’ha vorüda anche Noster Signur" .....
Avatar utente
babatriestina
senator
senator
Messaggi: 41330
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Re: 150° anniversario Unità d'Italia

Messaggio da babatriestina »

Per strada: una vetrina
Immagine
in Piazza della Borsa: chissà cossa che pensa el vecio Leopoldo (" Ai mii tempi no esisteva ste bandiere" ?)
Immagine

e Nettuno?

Immagine


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
Avatar utente
nonna ivana
Notabile
Notabile
Messaggi: 5356
Iscritto il: lun 18 feb 2008, 22:55
Località: prov Bologna

Re: 150° anniversario Unità d'Italia

Messaggio da nonna ivana »

E qui siamo in piazza Malpighi!

Immagine

Immagine

Immagine


ivana

la curiosità è il colore della mente
Avatar utente
babatriestina
senator
senator
Messaggi: 41330
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Re: 150° anniversario Unità d'Italia

Messaggio da babatriestina »

che bandiera è il tricolore dell'ultima foto?

Stasera, senza pioggia, c'era "listòn" in piazza
Immagine
e tanti che fotografavano, dai più seri col treppiede a quelli con le macchinette tascabili che lanciavano inutili flash
Immagine
Stavo testano la nuova macchinetta al buio, su con gli ISO, ed ecco l'altro imperatore
Carlo VI davanti al municipio tricolore
Immagine
( bianco e rosso, come i colori dell'Austria, per far contenti altri forumisti.. :-D )


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)

Torna a “Trieste de ogi”