Re: Deutsche Wörter
Inviato: mar 2 ott 2012, 18:42
Vielleicht habe ich die Frage von Franco 50 missverstanden. Ich dachte, er wolle den Ursprung, die Etymologie, dieses Ausdrucks wissen, d.h. woher das Wort kommt. Die Bedeutung ist eindeutig: in Zorn geraten, einen Wutanfall bekommen, vor Wut platzen.
Se vedi che go stracapì la domanda de Franco 50. Credevo che el volesi saver de dove che riva la parola, insoma l’etimologia. El significato xe ciaro: avere uno scatto, un accesso di rabbia, di ira. Par talian se disi: me ciapa el futer.
Se vedi che go stracapì la domanda de Franco 50. Credevo che el volesi saver de dove che riva la parola, insoma l’etimologia. El significato xe ciaro: avere uno scatto, un accesso di rabbia, di ira. Par talian se disi: me ciapa el futer.