Ufici postali

[AdlerTS]

Oltre a quei citadi da babatriestina, ghe xe anche:
il museo postale e telegrafico della mitteleuropa di Trieste (Elena Clari)

Son andado a vederlo (tra l'altro assolutamente gratuito )

In realtà nassi dall'insieme de più collezioni, con tochi della De Henriquez, tochi propri della posta e de collezioni private.
I esponi una divisa de postin austro-ungarico, cassette della posta, timbri e altre rarità come el rastrell che i usava in lazareto per disinfettar la corrispondenza Al centro della sala vien ricostruida in toto una saletta telegrafica stile fine 800. Xe anche material postale del regno d'italia e del regno di Yugoslavia. Go scoperto, per curiosità, che le lettere indirizzade al Kaiser viaggiava in franchigia, senza francobollo.

Non iera chiaramente scritto se se pol fotografar o meno : nel dubbio go fotografado questo:

[sempremi]

Buongiorno a tuti.
Mi saria a caccia de informazioni su i ufici postali de Trieste e del teritorio (atuale Provincia) dalle origini al 1914.
Notizie del tipo:
- in che ano xè stai verti,
- in che zona del teritorio (bel saria: in che edificio),
- altre curiosità.
Qualchedun de voi gà notizie?

Grazie!

[1382-1918]

No go notizie detagliade su questo, però te pol cominciar con una semplice ricerca nei elenchi telefonici de ogni anno dal 1914 in vanti, te dovesi trovar l'indirizzo, e veder in che anno che appari i uffici novi. Te li pol trovar in biblioteca.
Oppur chieder direttamente in posta centrale se i ga un elenco del genere.

[serlilian]

Meto quele che xe vignude un poco meno pezo, dei due "novi" impiegti del uficio postale, ricostruido al interno del museo.

[serlilian]

I distintivi sula bereta del soldà se ciama Kappenabzeichen e go avudo la bruta idea de cominciar a colezionarli.

Ma eco el telegrafista.

[AdlerTS]

Buongiorno a tuti.
Mi saria a caccia de informazioni su i ufici postali de Trieste e del teritorio (atuale Provincia) dalle origini al 1914.
Notizie del tipo:
- in che ano xè stai verti,
- in che zona del teritorio (bel saria: in che edificio),
- altre curiosità.
Qualchedun de voi gà notizie?

Grazie!

Purtroppo se passado qualche anno da questa domanda
Go trovado su una specie de pagine gialle del 1912 che i uffici jera:

Trieste 1: Posta Centrale
Trieste 2: Stazione della Meridionale
Trieste 3: Tergesteo
Trieste 5: Piazza Giuseppina
Trieste 6: Barriera Vecchia
Trieste 7: Giardino Pubblico
Trieste 8: Punto Franco
Trieste 9: Rojan
Trieste 10: Chiarbola inferiore
Trieste 11: Sant'Andrea
Trieste 12: S. Giacomo
Trieste 13: Rozzol

Tutte gaveva la definizion de "Poste e telegrafi erariali", mentre la 9-10-12-13 jera definide "Poste Provinciali".

Nel 1912 risulta direttor della Posta Centrale un certo Štefan Suppan.

[Nini Naridola]

Go bazilà un pochetin a trovar su una mappa del 1912 i ufici postali; eco quel che go trovà:
3) Tergesteo: xe segnà sul palazzo della Borsa (come ufficio postale) e telegrafo sullo stesso palazzo ma sulla via San Carlo (?) quela, per capirse, tra la Borsa e el Tergesteo;
4) Piazza Giuseppina: xe in piazza Venezia angolo via Cadorna (dove ogi xe una pescheria) vizin l'edicola
5) Barriera Vecchia : in via Ugo Foscolo n°1 (dove adesso xe la Banca popolare de Verona)
6) no so
7) In Punto Franco e la 2) Staz. Meridionale: taco la foto da Google (in testa al molo III xe la palazzina dei Magazzini Generali. La freccia indica più o meno (penso che no esisti più el fabbricato “Sped. e arr. Merci a grande velocità” (essendo venuti a mancare questi attributi sia a PT che ad FS!) in via Flavio Gioia
8 ) Rojan, Chiarbola Inf. e Rozzol no go trovà niente
10) Sant'Andrea: in via Giulio Cesare nel fabricato della Staz. De Campo Marzio, più o meno dove xe ancora un ufficio postal (forsi un poco (10-20 m) più verso el mar)
11) San Giacomo: ntrassegnada come P-64 corrispondi a via dell'Istria n°15

posterwd.jpg (129.4 KiB) Visto 4247 volte

[zac]

Sul mio Bädeker del 1892 i da:
Telegraph: Via Della Dogana 3 (poi via delle Poste e poi via roma, l'odierna posta centrale).
Post: Am Grossen Canal, bei S. Antonio nuovo. Filiale in der alten Börse. (sul Canal Grande, presso S. Antonio Nuovo. Filiale nella vecchia Borsa)

[molighe el fil]

Nel museo dela posta, el panel che xe in entrata con piturado el palazo, lo ga fato el steso artista dela fontana co le maschere in prinzipio del acquedoto.
L'alestimento del museo e anche l'uficeto de fine otozento lo go fato mi e el xe fotografà sula cartolina che le poste ga fato per l'inaugurasion.
La dotoresa Elena Clari ga scrito la storia dele poste a Trieste su l'Archeografo e la ga fato anche un libreto con un riasunto e tante fotografie.
Per ingrumar le notizie per la storia ghe gavevo imprestà el secondo volume de le "Riminiscenze storiche" del Tomasin (i due libri che gavevo za nominà per la storia de le cese)
Pena 'verto per visitarlo se pagava el bilieto, perche el personal ghe costava tropo, ma de qualche ano vizin el museo i ga meso el sportel per i colezionisti de francoboli che sta 'tenti anche ale sale.

[molighe el fil]

El primo imperial regio uficio dela posta a Trieste iera in via dela Muda vecia vizin dela casa dei eredi de Pietro Machlig (el paron dela fabrica de candele e dela cereria).
La casa dei Machlig iera sul canton con l'androna dela Ponta al numero tavolar 152 de Cità vecia.
Go trovà un bel disegno dele due case fato nel 1890 e voleria postarlo ma son imbranado e speto uno dei mii fioi che me spieghi de novo come devo far.
La cereria dei Machlig iera dove adeso xe la via Cereria.

[molighe el fil]

Questo xe l'uficio de Cità vecia

wwww.jpg (145.41 KiB) Visto 4105 volte

[Ciancele]

El primo imperial regio uficio dela posta a Trieste iera in via dela Muda vecia vizin dela casa dei eredi de Pietro Machlig (el paron dela fabrica de candele e dela cereria).
La casa dei Machlig iera sul canton con l'androna dela Ponta al numero tavolar 152 de Cità vecia.
Go trovà un bel disegno dele due case fato nel 1890 e voleria postarlo ma son imbranado e speto uno dei mii fioi che me spieghi de novo come devo far."

Beato ti. Mia fia no ga alba. La spera sempre che su fradel vegni de ela. Mi, par 'ndar de lu, devo far 300 chilometri. Adeso te sa parchè che no posto mai gnente.

La cereria dei Machlig iera dove adeso xe la via Cereria.

Via Cereria xe riva in zo. Xe anca riva in su, ma te toca voltarte. Sula sinistra xe no so cosa. No go mai savù. El giardin dela preson militar? La corte dela Palestra? Sula destra me par de ricordame che iera un per de rolè (saracinesche). Sempre serai. Iero tanto là parchè là stava Tecla (per i non amici: Silvio), un amico de mio fradel. E, no gavendo telefono, mi iero el suo mesagero: Ciancele, mesagero del fradel! Ma dove podeva eser una cereria?

[babatriestina]

no so, in via Cereria stava zia Luisa, sorela più vecia de mia nona

[molighe el fil]

El disegno che go postado prima xe del 1890 e quela volta la fabrica de candele de cera iera in via Cereria.
Fin al 1852 la iera de propietà de Machlig Slocovich e Co.
Dopo el zinquantado e fin al novezento la iera sempre nel steso posto ma solo dei eredi Machlig.
Nel novezento i se ga trasferì in via dela Muda vecia al tavolare 152 nel casa vizin l'uficio dela posta.

[molighe el fil]

A Servola nel 1871 xe sta verto el primo uficio dela posta in una casa al numero quatro de quela che adesso se ciama via dei giardini.
La casa che se vedi nela foto no xe più cusì, ma i novi paroni co la ga mesa a posto i ga fato sparir tute le cornise e i fronzoli dela fazada.
Prima dela prima guera el iera direto dala Maestra postale Mira Schlechter con la bubez Slavica Sancin

[Ciancele]

Molighe e fil ga scrito:
"Prima dela prima guera el iera direto dala Maestra postale Mira Schlechter con la bubez Slavica Sancin"
Domanda: Ierimo za prima dela prima guera in man dei cabibi?

[AdlerTS]

A Servola nel 1871 xe sta verto el primo uficio dela posta in una casa al numero quatro de quela che adesso se ciama via dei giardini.
La casa che se vedi nela foto no xe più cusì, ma i novi paroni co la ga mesa a posto i ga fato sparir tute le cornise e i fronzoli dela fazada.
Prima dela prima guera el iera direto dala Maestra postale Mira Schlechter con la bubez Slavica Sancin

Ma come la xe nella foto la jera ancora "in servizio" ?

[molighe el fil]

La foto ga la data del 1871, no so se la xe giusta.
Sora el porton de sinistra se vedi una tabela ovale che poderia eser uguale a quela del museo postal

[molighe el fil]

Questo xe l'uficio de Cità vecia

L’allegato wwww.jpg non è più disponibile

Go trovà la foto dela stesa casa dei Machlig fata nel trentasie, prima che i la demolisi
molighe el fil

[AdlerTS]

Al Museo della Posta Centrale i ga allestido la mostra dedicada ai 140 anni dell'ufficio postale de Dolina ( https://www.atrieste.eu/Forum3/viewtopic.php?f=29&t=5813 ), gestida all'inizio dalla famiglia del Borgomastro Pangerc, in seguito italianizzado Pancrazi (!)

Visibile sino al 28 febbraio 2014 con orario de visita dal lunedì al sabato dalle 9.00 alle 13.00. Il giovedì anche al pomeriggio, dalle 15.00 alle 18.00.

vedi anche

http://www.ilnordest.info/index.php?opt ... c&Itemid=9