Parco de Miramar, ieri

[babatriestina]

A proposito del Parco de Miramar, noi semo abituai a vederlo come che el xe adesso, dopo oltre un secolo de manutenzion e soprattutto dopo che i diversi proprietari privati lo ga modificado in parte. Perchè el parco iera averto al pubblico, ma fin ai anni 50 el iera proprietà prima dei Asburgo, po del Duca d'Aosta, po del aministrazion militar aleata..
ben bon, per dir che come che lo ga fatto Massimilian in certi punti el iera diferente. Go trovado su un vecio libro su Massimilian una foto del giardin de Miramar che me ga colpido per l'enorme differenza con adesso:

Dove xe sta giungla? se vardè ben, in fondo se vedi la statua del amazzone! quindi questo xe el piazzal davanti del castel, e lo conferma la vasca tonda: sul sfondo xe dove che xe i glicini.
Ma la statua dela fontana?? mai vista de nissuna parte, chissà che fin la ga fato.
E me par che za in una foto de Zita con Otto picio el piazzal davanti al castel iera più neto

[AdlerTS]

Secondo mi semo ingannadi dalla prospettiva: de sicuro el piazal non iera asfaltado ma anche dai disegni dei progetti lo spazio tuto intorno alla fontana iera svodo, per far girar le carrozze.
Da sta foto par che davanti all'entrata del castel ghe fossi una jungla !

[babatriestina]

la prospettiva bassa inganna abbastanza, fazendo sparir la parte libera per l'accesso al castel.
però go trovado un'altra foto, del parterre stavolta, della fin ottocento o primisismi novecento, che mostra come che iera el giardin pensado de Massimilian e no modificado dei giardinieri del duca d'Aosta: Massimilian voleva un giardin tropical, almeno nella parte bassa, no dimentichemo che el gaveva anche una villa a Lacroma, molto più a sud, con piante mediterranee, cespugli, palme, no le aiolette basse con fioretti trapiantai come che vedemo adesso nel parterre. La statue che adesso svetta, quela volta emergeva de boschetti de arbusti, e no solo i bossi de 20 centimetri come che xe adesso. Inveze, a vardar ben le vece cartoline, par che iera pien de fiori quel che adesso xe pra verde nel porticciolo
Ecco el parterre, la prospettiva xe come presa de sora de dove che xe el caffè attual

[babatriestina]

Per un confronto:

[AdlerTS]

Con riferimento alla tua prima foto, Baba, go trovado questa con data 1870: una vera jungla !

[AdlerTS]

Go trovado delle parole scritte da Massimiliano stesso a proposito de Miramar:

"Aus blauer Flut zum Himmelsblau
In Bluetenduft emporgestiegen,
Ist Miramar ein Maerchenbau,
Des Dichters Herz in Lust zu wiegen"

"Dai flutti turchini all'azzuro del cielo
assurto tra il profumo dei fiori,
si erge Miramar, fiabesco maniero,
a cullar in letizia l'animo del poeta"

[AdlerTS]

L'arrivo de Sissi a Miramar el 06.03.1892 dal racconto de Costantin Christomanos nei suoi celebri fogli di diario:

"Siamo arrivati con il treno reale [...] Siamo scesi alla stazione di Grignano. Il parco del castello arriva fin quassù, e dopo la pioggia esala vapori e profumi. L'Imperatrice col barone Nopcsa, poi la contessa Mikes, io ed il resto del seguito: camminiamo sulla ghiaia bagnata dei sentieri tra alberi che rabbrividiscono gocciolanti e scendono in un inarrestabile fuga di terrazze verso il mare, da cui non vogliono più staccarsi.E alla fine ecco il mare, improvvisamente, in tutta la sua prepotente bellezza. Il castello è abitato dalla cupa triestezza della solitudine [...] scale che sognano lo scricchiolio dei passi [...] Mobili ricoperti di seta rossa con alti schienali dorati. Nella seta è intessuta l'aquila messicana che tiene nel becco un rettile e lo uccide - l'ironia della storia ha voluto che l'aquila fosse sconfitta dal rettile prima ancora che il tessuto si consumasse ..."

[AdlerTS]

Oggi un comunicato stampa AGI sui Alabastri de Volterra disi che "tra le loro imprese piu' importanti, da ricordare l'ingente ordinazione commissionata dall'imperatore del Messico Massimiliano d'Asburgo alla ditta Tangassi, per arredare con oggetti in alabastro la nuova residenza imperiale" 'Sta residenza sarà Miramar ?

[babatriestina]

Oggi un comunicato stampa AGI sui Alabastri de Volterra disi che "tra le loro imprese piu' importanti, da ricordare l'ingente ordinazione commissionata dall'imperatore del Messico Massimiliano d'Asburgo alla ditta Tangassi, per arredare con oggetti in alabastro la nuova residenza imperiale" 'Sta residenza sarà Miramar ?

a mi me sa che invece se trattassi dela residenza in Messico: a Città del Messico i gaveva un palazzo,detto "residenza imperiale" e po i se gaveva fatto costruir un "castello alla francese" a Chapultepec, fatto arredar con mobili fatti vegnir de l'Europa.

[McFriend]

La residenza di Massimiliano a Città del Messico, il famoso Chapultepec lo visto purtroppo solo dall'esterno. Una residenza imponente con un enorme giardino.

[babatriestina]

e allora spostiamo gli ultimi post nella sezione dedicata a Massimiliano, visto che sembra che non si tratti di Miramare?

[AdlerTS]

sul sito

http://www.ak-ansichtskarten.de

xe in vendita 'sta foto del 1932

[McFriend]

Ho trovato questa bella cartolina del giardino

[babatriestina]

Ho trovato questa bella cartolina del giardino

guardala bene, e confrontala col bianconero che ho messo nella pagina precedente: è la medesima foto, colorata!
ai tempi di Massimiliano il parterre era più giardino romantico, con alberi più alti e le statue un po' nascoste nei boschetti. L'attuale parterre all'italiana è dei tempi del duca d'Aosta, ma a me non dispiace almeno una zona più formale in un giardino di tali dimensioni, in una zona pianeggiante e riparata.

[AdlerTS]

Anni 30 o 40 del 900, credo

[AdlerTS]

[AdlerTS]

Quattro immagini dal Bildarchiv di Vienna che si riferiscono al passato del Castello (1886):

immagine 1

immagine 2

immagine 3

immagine 4

[babatriestina]

le prime bellissime, l'ultimo un tremendo bric-a-brac orientale..

[AdlerTS]

[babatriestina]

e la statua, dove la xe?