Scuole a Trieste nell'Ottocento

De 'l porto franco a la prima guera mondial
Regole del forum
Collegamenti al regolamento del forum in varie lingue ed alle norme sulla privacy in italiano.
Avatar utente
rofizal
Eximio
Eximio
Messaggi: 3396
Iscritto il: dom 1 gen 2006, 18:56
Località: Terra

Messaggio da rofizal »

Dal libro "Per conoscre Trieste", edito dala Società di Minerva nel 1952, a sua volta preso da "La scuola nelle terre redente" :( de G: Ferretti, Firenze 1923 (me limito ala parte relativa a Trieste).

Scuole popolari e cittadine a Trieste nel 1919-20 :
I. (italiane?) : Classi 474, Maestri 647, Scolari 22.509
S. (slovene?) : Classi 106, Maestri 126, Scolari 5.162

Istituti medi:
Liceo femm. Carducci : 527 studenti
Liceo femm. Pitteri : 779, 1 sl.
Liceo Ginnasio Dante : 543, 2 sl.
Liceo Ginnasio Petrarca : 723, 8 sl.
Scuola e Istituto Galilei : 655, 5 sl.
Scuola e Istituto Da Vinci : 1006, 5 sl.

Vicende degli Istitudi Medi :
1817 - Accademia di commercio e nautica
1842 - il ginnasio tedesco da Capodistria
1862 - Scuola reale superiore comunale
1863 - I ginnasio italiano comunale
1870 - I.R. Scuola reale tedesca
1872 - Civico istituto magistrale femminile
1881 - Il Civico ist. magistrale fem. diviene Liceo femminile
1902 - Corsi di perfezionamento
1910 - II Scuola reale superiore comunale
1911 - II Liceo femminile
1912 - II ginnasio italiano comunale

Ricreatori di Trieste :
1908 - 20 giugno - I Ricreatorio via Sette Fontane
1910 - 3 novembre - II Ricreatorio Città Vecchia
1911 - dicembre - Ricreatorio L.N. a San Giacomo
1912 - dicembre - III Ricreatorio Com. via dello Scoglio
1913 - maggio - IV Ricretorio Com. Chiadino
1914 - maggio - V Ricreatorio Com. Roiano
1914 - Ricreatorio L.N. Servola
1914 - Scuola Ricreatorio Com. E. De Amicis San Vito

Ghe xe altre informazioni che vederò de recuperar co rivo.


Avatar utente
babatriestina
senator
senator
Messaggi: 41256
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Messaggio da babatriestina »

rofizal ha scritto: Istituti medi:
Liceo femm. Carducci : 527 studenti
Liceo femm. Pitteri : 779, 1 sl.
Liceo Ginnasio Dante : 543, 2 sl.
Liceo Ginnasio Petrarca : 723, 8 sl.
Scuola e Istituto Galilei : 655, 5 sl.
Scuola e Istituto Da Vinci : 1006, 5 sl.

.
Alora, el Carducci de liceo femminile diventerà le Magistrali, sempre Carducci, le Liceo Femmninile Pitteri immagino che diventerà le Magistrali Duca D'Aosta, ma forsi anche la Media Pitteri ( perchè a quei tempi lì'struzion elementare obbigatoria finiva cola 5 elementare e dopo medie e superiori iera tuto un)
Ma Scuola e Istitut Galilei me domando cossa che iera, visto che el Galilei che conossemo xe anto molto dopo de una costola del Oberdan. Propongo un'ipotesi: una trasfromazion dele Reali, cioè una scola superito tecnica non umanistica come i Ginnasi/Liceo, fatta de un triennio de basee po un quadriennio, che con la zonta de un anno e l'inserimento del latin diventerà qualche anno dopo ( credo far el '20 e el '30) el Liceo scientifico.
Ma manca el Nautico e el Carli, le due scole dela separazion dei due istituti ( no se esattamee l'ao della division, dovessi zercar).

me piaseria severghene de più sula Reale superior comunale, perchè mi credevo che ghe fussi solo le Reali tedesche
Perchè le comunali iera de solito le scole italiane, le statali superiori a trieste iera de solito tedesche , tranne Nautico e commerciali, dove che la lingua italiana iera importante perchè iera la ligua d'uso per le materie insegnade.
( Al Carli, in un sgabuzzin serado soto ciave e ben sconto, in un scaffal raggiungibile cole scale e spostando pile de sedie rote messe davanti, ghe xe un fascicolo con i annuari de tutte le scole del impero au nei primi anni del '900-una volta go arivado a butar el ocio :wink: )


Avatar utente
rofizal
Eximio
Eximio
Messaggi: 3396
Iscritto il: dom 1 gen 2006, 18:56
Località: Terra

Messaggio da rofizal »

Vedemo de tirar fora qualche altra curiosità da quel libro, chisà che no trovemo qualcosa de interesante....

- la casa dela scola (no so quala però) fu tra le prime a godere del riscaldamento e de imposte a vetri invece che de semplice tela impreganada de oio o de cera

- Nel XVII secolo i Gesuiti verzi a Trieste un loro colegio, poi serado quando l'ordine vignirà soppresso

- soto Maria Teresa comincia l'insegnamento dele scienze nautiche

- nel 1776 vien verto a Capodistria un colegio dei nobili, dove insegnava i padri Somaschi e Scolopi. Co riva i francesi ghe sarà anche maestri laici e cien verto un liceo italo-francese, serado nel 1813 e sostiutuido nel 1814 da un ginnasio italiano-latino, trasformado nel 1819 in ginnasio latino-tedesco e trasferido a Trieste nel 1842.

- la scuola reale superiore verta nel 1862 iera una scuola e istituto tecnico

- i corsi de perfezionamento verti nel 1902 preparava all'abilitazion magistrale

- prima della prima guerra mondiale, ghe iera a Trieste due scuole secondarie tedesche (il ginnasio e la scuola reale) e 6 scuole secondarie italiane, dele quali una governativa e 5 comunali

- le scuole popolari viniva ciamade, soto l'Austria, scuole popolari (5 classi) e cittadine (altre 3 classi)

- nel 1899 vien verta dal comune l'Università Popolare, in vita fino al 1915, riaperta nel 1919 e trasformada nel 1924 in associazione autonoma


Avatar utente
babatriestina
senator
senator
Messaggi: 41256
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Messaggio da babatriestina »

rofizal ha scritto: - la casa dela scola (no so quala però) fu tra le prime a godere del riscaldamento e de imposte a vetri invece che de semplice tela impreganada de oio o de cera-
o xe le scole dele benedettina ( vedi via dele Scuole drio S maria Maggior) o la casa in via dei Cavazzeni che i disi che ghe iera una scola fin bnel 1500 o 1600, quela casa che adesso i sta resturando- vedi el post con Derick
rofizal ha scritto: - Nel XVII secolo i Gesuiti verzi a Trieste un loro colegio, poi serado quando l'ordine vignirà soppresso-
vedi el mio post de apertura del topic. go accesso ai annuari ottocenteschi del Carli e me son fata un per de fotocopie dela storia dela scola, I gesuiti ospiterà apunto dopo le Nautiche
rofizal ha scritto: - soto Maria Teresa comincia l'insegnamento dele scienze nautiche-
cs, xe la stessa scola
rofizal ha scritto: - nel 1776 vien verto a Capodistria un colegio dei nobili, dove insegnava i padri Somaschi e Scolopi. Co riva i francesi ghe sarà anche maestri laici e cien verto un liceo italo-francese, serado nel 1813 e sostiutuido nel 1814 da un ginnasio italiano-latino, trasformado nel 1819 in ginnasio latino-tedesco e trasferido a Trieste nel 1842.-
Ma Capodistria resterà el Ginnasio italian, el Combi che xe ancora averto e adesso xe scola de lingua italiana ( liceo psicopedagogico o qualcossa de simile- go avudo occasion de visitarlo in occasion de un gemellaggio-) e i lo ga recentemente intitolado a GianRinaldo Carli

-
rofizal ha scritto: prima della prima guerra mondiale, ghe iera a Trieste due scuole secondarie tedesche (il ginnasio e la scuola reale) e 6 scuole secondarie italiane, dele quali una governativa e 5 comunali

-
la italiana governativa iera el Nautico e Accademia de commercio, le comunali iera: el Ginnasio comunal ( che no podeva ciamarse Dante), la sua costola del 1912 (II Ginnasio, che no podeva ciamarse Petrarca), e po.. chi iera le altre?


Avatar utente
rofizal
Eximio
Eximio
Messaggi: 3396
Iscritto il: dom 1 gen 2006, 18:56
Località: Terra

Messaggio da rofizal »

babatriestina ha scritto:le comunali iera: el Ginnasio comunal ( che no podeva ciamarse Dante), la sua costola del 1912 (II Ginnasio, che no podeva ciamarse Petrarca), e po.. chi iera le altre?
Credo quele elencade per data nel mesagio un poco più sora.


Avatar utente
babatriestina
senator
senator
Messaggi: 41256
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Messaggio da babatriestina »

rofizal ha scritto:
babatriestina ha scritto:le comunali iera: el Ginnasio comunal ( che no podeva ciamarse Dante), la sua costola del 1912 (II Ginnasio, che no podeva ciamarse Petrarca), e po.. chi iera le altre?
Credo quele elencade per data nel mesagio un poco più sora.
Mi trovo due ginnasi e va ben, due reali superiori comunali, che me domando.. sarà quel che deventerà el Volta? e po? le femminili, future magistrali, iera comunali?
in conclusion, se go ben capido, rissumento, le superiori statali, tranne l'Imperialregia Accademia di Commercio e Nautica, che iera de lingua italiana, iera tedesche e le comunali italiane?


Avatar utente
rofizal
Eximio
Eximio
Messaggi: 3396
Iscritto il: dom 1 gen 2006, 18:56
Località: Terra

Messaggio da rofizal »

babatriestina ha scritto:dedicado a un Ferruccio Dardi che no go mai savudo ben cossa che el ga fato de famoso
Me par che no iera ancora stado risposto.

Ho trovato che Ferruccio Dardi era Capitano dell'Arma di Cavalleria, comandante di uno squadrone carri, appartenete al terzo gruppo squadroni corazzato "Lancieri di Novara", inviato in Africa settentrionale nel giugno 1942. Erano i "famosi" i carri L, conosciuti con l'appellativo "scatole di sardine".

Il 9 luglio con il suo 2° squadrone respinge un attacco portato sul fianco destro della divisione Ariete. All'ufficiale, caduto sul suo carro nella Depressione di El Qatara, viene concessa la Medaglia d'Oro al Valor Militare.
(http://www.paginedidifesa.it/2004/apicella_040502.html)

Ferruccio Dardi viene ricordato anche per esser stato olimpionico di equitazione, ma non sono stato capace di trovare ulteriori notizie a tal proposito.

I sui resti riposano presso il Sacrario di El Alamein.

A suo nome sono state intitolate almeno un paio di caserme di cavalleria, tra le quali quella di Borgo Grotta Gigante.
Allegati
Il carro armato su cui morì Ferruccio Dardi.
Il carro armato su cui morì Ferruccio Dardi.


Avatar utente
rofizal
Eximio
Eximio
Messaggi: 3396
Iscritto il: dom 1 gen 2006, 18:56
Località: Terra

Messaggio da rofizal »

rofizal ha scritto:Ferruccio Dardi viene ricordato anche per esser stato olimpionico di equitazione, ma non sono stato capace di trovare ulteriori notizie a tal proposito.
Go trovado tuto, finiso de far colazion e dopo ve conto.


ffdt
Eximio
Eximio
Messaggi: 3630
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 0:15
Località: Trieste

Messaggio da ffdt »

go spostado le gare vinte de dardi in equitazione


Avatar utente
AdlerTS
cavalier del forum
cavalier del forum
Messaggi: 9561
Iscritto il: mar 27 dic 2005, 21:35
Località: mail: adlerts[at]email.it

Messaggio da AdlerTS »

Tornando alla scola de Maria Teresa, qualche nome:

L'organizzazion della nova scola istituida con Risoluzion Sovrana del 20 agosto 1753 vien affidada al novizio gesuita Francesco Saverio Orlando, e al primo corso, in lingua italiana, vien iscritti 21 allievi. Orlando jera un fiuman che gaveva studiado a Vienna e el dirigerà la scola per 21 anni fino alla temporanea chiusura dovuda allo scioglimento dell'ordine dei Gesuiti da parte de Papa Clemente XIV.
Fino al 1830 resterà in uso come testi scolastici, assieme ai libri stampadi, i appunti dei suoi studenti dei primi anni. Al Museo del Mare xe ancora visibili alcuni strumenti didattici come sestanti e mappamondi. L'Archivio diplomatico della Biblioteca Civica de Trieste conserva inveze i manoscritti con el contenuto delle lezioni, i "libri di Padre Orlando". I due successori dell'Orlando sarà l'abate Luigi Capuano e poi Michele Andrea Stadler de Breitweg, entrambi suoi ex allievi. Nel 1794 i testi scientifici xe cussì tanti ed importanti da esser ciolti a nucleo della nascente Biblioteca Civica.


Mal no far, paura no gaver.
Avatar utente
babatriestina
senator
senator
Messaggi: 41256
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Messaggio da babatriestina »

El grosso del material scientifico dela Scola Nautica credo sia ancora al Nautico, dove che i lo esponi in occasion de mostre ( vedi Maria Teresa e il porto), per i testi scientifici, i farà in principio un tutto un cola nova Biblioteca Civica ( se trova tutti sti dati nei Annuari che xe nei archivi del Carli), po i testi se dividerà in una sezion general, che resterà alla Civica, e una tecnico-scientifica che passerà all'Imperialregia Accademia di commercio e Nautica e vegnerà po divisi fra le biblioteche del Nautico e del Carli. El prof Bronzin de matematica del Carli, che ga cominciado sotto l'Austria e ga continuado po nela scola italiana, e che i ghe ga messo un busto a scola, gaveva fatto delle pubblicazioni de probabilità applicata che appena adesso xe stade riscoperte. Un punto negativo xe che molti de sti lavori scientifici xe in tedesco, e quindi i xe più difficilmente letti della maggioranza dei scienziati.


Avatar utente
babatriestina
senator
senator
Messaggi: 41256
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Messaggio da babatriestina »

Una caratteristica dei Ginnasi de prima dela guerra, ma no son sicura che fussi solo del impero AU, iera che la disciplina iera severa e ghe iera una particolar sanzion, che se ciamava el Consilium abeundi, cioè el consiglio de papuzzar via, che praticamente iera el passo prima de l'espulsion. me ne parlava papà e lo go ritrovado nei romanzi de Werfel


Avatar utente
AdlerTS
cavalier del forum
cavalier del forum
Messaggi: 9561
Iscritto il: mar 27 dic 2005, 21:35
Località: mail: adlerts[at]email.it

Messaggio da AdlerTS »

AdlerTS ha scritto:Za al tempo in cui frequentavo el Volta, i me diseva che la sede de via Battisti (Lucio ? :lol: ) iera una ex caserma austriaca, ma quela volta no jero ancora Adler e non go aprofondido.
Notizia de sti giorni xe el definitivo accorpamento del biennio presso la sede principale de via monte grappa ... nissun conta però cossa i vol far dell'edificio in via battisti. :roll: Spero che non i ghe lo lassi alle pantigane...


Avatar utente
babatriestina
senator
senator
Messaggi: 41256
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Messaggio da babatriestina »

stesso discorso sento per la sucursal del Carli in via del Teatro Romano, nata come elementare asburgica: i scrivi che la xe fatiscente, disagi.. in realltà manca l'ascensor e una dele do scale ga el sofitto senza malte, e anche de fora la par pericolante. ma la ga magnifici pavimenti de piera lustra, un riscaldamento ottimo, aule soleggiate con panorama sul teatro roman, e. in realtà el Comun de anni ghe buta el ocio per i sui uffici!


angiolina

eredità teresiana?

Messaggio da angiolina »

Anche a Milano, nonostante l'esistenza di Istituti Superiori fondati da Maria Teresa (quello che diventerà il Politecnico e l'istituto che diventerà poi la Facoltà di Veterinaria, ), l'università - la Statale- è arrivata tardi, nel 1923. L'università di riferimento era Pavia, soprattutto per Medicina.


Avatar utente
Nona Picia
cavalier del forum
cavalier del forum
Messaggi: 10977
Iscritto il: ven 20 gen 2006, 15:08
Località: Trieste - Rozzol

Messaggio da Nona Picia »

AdlerTS ha scritto: Spero che non i ghe lo lassi alle pantigane...
Savendo come che va le robe oggidì, xe quasi probabile! :'-(


Ciao ciao
Trova un minuto per pensare, trova un minuto per pregare,
trova un minuto per ridere.
"MADRE TERESA"

"La Mama l’è talmen un tesor de valur che l’ha vorüda anche Noster Signur" .....
Avatar utente
AdlerTS
cavalier del forum
cavalier del forum
Messaggi: 9561
Iscritto il: mar 27 dic 2005, 21:35
Località: mail: adlerts[at]email.it

Re: Scuole a Trieste nell'Ottocento

Messaggio da AdlerTS »

babatriestina ha scritto:una sola statal el Nautico de Maria Teresa del 1857, scola de lingua italiana, po sopressa e ricomparsa nel 1817 come Accademica di Commercio e Nautica. Prima scola superior in lingua italiana statal. Po Imperialregia Accademia di Commercio e Nautica.
Mai visto l'orario de insegnamento ? :-D
Allegati
orario.JPG


Mal no far, paura no gaver.
Avatar utente
babatriestina
senator
senator
Messaggi: 41256
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Re: Scuole a Trieste nell'Ottocento

Messaggio da babatriestina »

AdlerTS ha scritto:
babatriestina ha scritto:una sola statal el Nautico de Maria Teresa del 1857, scola de lingua italiana, po sopressa e ricomparsa nel 1817 come Accademica di Commercio e Nautica. Prima scola superior in lingua italiana statal. Po Imperialregia Accademia di Commercio e Nautica.
Mai visto l'orario de insegnamento ? :-D
Certo! e anche i programmi scolastici! ma volè le frequenze per numero de iscritti? ( per inciso, no stè creder che adesso no se fazzi più, solo che no sempre i pubblica i annuari)
xe anche una sezion de Architettura fin a metà ottocento..
Allegati
frequentanti l'Accademia di Commercio e Nautica, dall'Annuario conservato nella biblioteca del Carli
frequentanti l'Accademia di Commercio e Nautica, dall'Annuario conservato nella biblioteca del Carli


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
Avatar utente
sono piccolo ma crescero
cavalier del forum
cavalier del forum
Messaggi: 8682
Iscritto il: ven 11 mag 2007, 14:08
Località: Trieste

Messaggio da sono piccolo ma crescero »

E, se me ricordo ben, i profesori de matematica iera i più pagai :-D :wink:


Avatar utente
babatriestina
senator
senator
Messaggi: 41256
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Messaggio da babatriestina »

e per dirve come che xe trattadi i ricordi dele scole de una volta al Carli, oggi go trovado butai su de un tavolo dela biblioteca, sfrattai del armeretto dove che i stava prima, un pacco de volumi de riviste de fisica del primo Novecento, rilegade in pelle nera, con el timbro I R Accademia di Commercio e Nautica- Biblioteca dei professori inventario( de allora.. n X) Collocazione odierna n Y.. se no ghe segnalo riscia che i li butti in scovazzon! :'-( :'-( :'-( :'-( :'-( :'-(


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)

Torna a “De 'l 1719 a 'l 1914”