I comandanti e i militari AU dela nostra zona

[rofizal]

Del Contrammiraglio Alfred Freiherr von Kudelka se ga za parlado più volte. Ma non xe l'unico personagio da ricordar de quai tempi.

Per esempio el maggior generale Alexander Wasserthal von Zuccari, dela 22a Infanteriebrigade (brigata de fanteria) Lemberg, che ieara stado nominado diretamente da Francesco Giuseppe come comandante dela cità de Trieste per la "durata dela guera".

Poi el capitano di vascello Marchetti, comandante per la costa da Sistiana a Capodistria e, per incarico de Koudelka, comandante del distreto de marina de Trieste, mentre l'atopiano carsico vedeva come comandante el colonnello Schinnerer.

Altri personagi poco conosudi, ma degni de nota, che no ga strade o piaze intitolade solo perché la guera la ga vinta l'Italia:

Egon Lerch
(vedi foto alegata)
Nato a Trieste el 19 giugno 1886, morto a Venezia l'8 agosto 1915.
Dal 1900 al 1904 iera al Academia Navale (Marineakademie).
Cadetto nel 1907, viniva nominado Lschfhr. nel 1908 e Lschlt. el 1° gennaio 1913. Comandante del somergibile S.M.Torpedoboot "XVI" dal 6 dicembre 1912 al 30 agosto 1913, el 21 agosto del steso anno pasava al comando del S.M.U "12".
L'8 agosto 1915, nela laguna de Venezia, una mina faseva afondar l'imbarcazion. Recuperado el relito nel 1915, podeva trovar degna sepoltura. Decorado l'8 luglio 1935 con la Schwarzes Kreuz.


Gustav Klasing
Nato a Trieste el 10 marzo 1884, morto per incidente el 6 novembre 1916.
Comandante del S.M.U "3" e poi del S.M.U "4" (in riserva).
Dopo gaver fato le superiori a Klagenfurt, se gaveva aruolado in marina nel 1902. Dopo un inizio scolastico non otimo, el migliora decisamente e el 1° febbraio 1904 el vien nominado cadeto de 2a classe. El se imbarca sule navi Radetzky, Monarch, Custoza, Tegetthoff vinindo aprezado per el suo servizio.

El 5 marzo 1907 pasa ala St. Georg come Signalkadett, soto el comando del capitano Ludwig Ritter von Höhnel (6.8.1857 - 23.3.1942).

Al indirizo http://www.kuk-kriegsmarine.at/klasing.htm trovè la continuazion detagliada de tuta la sua storia, ma xe in tedesco e ghe meto tropo tempo a tradur una lingua che no conoso. Se qualchedun vol farlo, podesi eser utile, visto che el xe triestin e forsi nisun lo conosi.

Meto qua soto anche una sua foto (trata da quel sito). Penso sia el minimo omagio che podemo farghe,

[AdlerTS]

Visto che liga, me cito dal topic sulle navi da guerra:

Pol sembrar poco importante, ma ghe xe sempre qualchidun che cerca ste informazioni specifiche de Trieste:

Comandante militare marittimo: contrammiraglio Alfred barone von Koudelka;

Comandante della difesa militare marittima di Trieste: comandante Hermann Marchetti;

Allle dipendenze del sudetto comando la flottiglia lagunare:

Comandante: tenente di vascello Kajetan Afan de Rivera de los marques de Villanueva de las Torres (uno spagnolo ?)

Cannoniere: Richard Karber von Seetreu, Robert Hink, Friedrich von Spaum;

Motoscafi armati Linz e Gisella, il primo comandato dal Alfred Kato.

Comandante della stazione di idroaviazione: savemo tutti

continua ad incuriosirme quel nome spagnolo

[macondo]

Probabilmente un nobile del ramo spagnolo degli Asburgo.

Quel Kajetan sembra la versione tedesca del nome Caetano.....

[AdlerTS]

Navigando go trovado la mappa dei distretti militari AU ante guerra.
El nostro jera quel de Graz

http://www.glenn.jewison.btinternet.co. ... korps2.jpg

[rofizal]

Bela e interesante. Bel colpo!

[serlilian]

Orpo. No savevo che Egon Lerch iera triestin.

Un per de cartoline del sotomarin, costruido a Fiume nel 1910-11, i ghe ga dà prima la sigla U7 e dopo U12.

[serlilian]

Egon Lerch
(vedi foto alegata)
Nato a Trieste el 19 giugno 1886, morto a Venezia l'8 agosto 1915.
Dal 1900 al 1904 iera al Academia Navale (Marineakademie).
Cadetto nel 1907, viniva nominado Lschfhr. nel 1908 e Lschlt. el 1° gennaio 1913. Comandante del somergibile S.M.Torpedoboot "XVI" dal 6 dicembre 1912 al 30 agosto 1913, el 21 agosto del steso anno pasava al comando del S.M.U "12".
L'8 agosto 1915, nela laguna de Venezia, una mina faseva afondar l'imbarcazion. Recuperado el relito nel 1915, podeva trovar degna sepoltura. Decorado l'8 luglio 1935 con la Schwarzes Kreuz.

Qua xe una imprecision:
Comandante del somergibile S.M.Torpedoboot "XVI" dal 6 dicembre 1912 al 30 agosto 1913.

No xe un somergibile, ma una torpediniera.

[serlilian]

Ancora el ataco ala "Jean Bart" nel Canale d'Otranto

[serlilian]

Ancora el U 12.

[serlilian]

Due cartoline di Harry Heusser dedicate "Agli eroi dell'U 12".