Foto inedite della Prima Guerra Mondiale

[rofizal]

Queste tre foto le mostra un ponte bombardado o, più facilmente, fato saltar, el picio ponte de fortuna che xe stado costruido a fianco e credo i lavori in corso per la riparazion del ponte vero.

[rofizal]

Qua xe una strutura distruta. Se quele xe ciminiere forsi iera una fabrica.

[rofizal]

Ancora ponti.
La prima un altro ponte distruto, mentre la seconda credo se riferisi ancora ai lavori in corso sul ponte precedente.

[rofizal]

No so chi pol eser sti mati... de drio se intavedi una specie de strano carro... Boh, robe misteriose.

[rofizal]

Anche se xe in guera, un toco romantico no sta mai mal. No so chi sia i personagi, ma... xe militar anche ela?

[rofizal]

Chi fa el bagno e chi el bucato....

[rofizal]

Purtropo ghe xe i combatimenti e i feriti,

[babatriestina]

i feriti vegniva portai su sti caretti nele infermerie, insieme coi prigionieri senza distinzion al principio, e là i li spruzzava per disinfettarli con una specie de sbrufador de permanganato de potassio, quel che i gaveva... me contava papà che iera nele infermerie del retro del fronte del Piave, fin che nol ga becado el tifo.

[rofizal]

Un grosso calibro.

(dito per inciso, ghe podesi eser altre persone de Trieste e dintorni in ste foto)

[rofizal]

I danni ai paesi no iera proprio legeri... e la povera gente scampava!

[rofizal]

Ancora combatimenti... e quel che resta dei paesi.

[rofizal]

Chi sarà stato in questa auto?
A dir il vero qualcosa deve esser scritto sul retro della foto, ma la foto è incollata sull'album, come fare a staccarla senza rovinarla? Mi sa che i misteri resteranno...

[rofizal]

Continua la battaglia...

(ancora due o tre foto e la serie è finita)

[rofizal]

Alzo zero...

[rofizal]

Le ultime due foto dell'album (ne ho saltate diverse, ma erano meno significative).

[AdlerTS]

Veramente una serie de documenti invidabile, Rof.
Doppio valor perché mostra el desiderio de una vita normale de tuo nonno e perché rappresenta come la povera gente viveva quei giorni cussì tristi.
Grazie per averlo condiviso.

Natale in trincea... e ghe xe anche un micio!

De sicuro allora xe l'inizio della guerra: alla fine i se magnava anche i gatti

[rofizal]

Go trovado ancora una foto (forsi ghe ne sarà anche altre), ma de un posto diverso. La xe datada 1° gennaio 1917 e la xe stada fata a Bournabah, una località vicin Smyrna (Smirne) in Turchia.
Xe un ospedale militare austroungarico e i feriti xe turchi. Almeno una parte dele crocerossine xe triestine.

[AdlerTS]

Rof, go segnalado le tuo foto sul forum ProHereditate: klemen55 suggerissi che, specialmente guardando questa foto, se tratti del 1914-1915. El collo xe probabilmente rosa ed indicheria i soldati di k.u.k. IR.97, probabilmente prima della battaglia a Kniaze il 28 agosto 1914.

[rofizal]

Grazie. Te trovi qualcosa in più in sto topic dove, adeso go visto, gavevo za meso qualcheduna de ste foto. Quel che savevo lo go scrito là e più o meno diria che bati.

[ClaireS]

una foto di Trieste scattata da non so chi e passata al governo francese. Non c'è una vera data ma il titolo dice il periodo... la prima è "grezza" la seconda un pò ritoccata...