La cesa del Seminario

[sum culex]

Dentro al seminario ghe xè una cesa lissa e lineare, sempre serada, con un picolo chiostro. Per conto mio no la val gran che, ma, per completezza, meto un per de foto anche de questa: per forza solo l'esterno.




















Ciao
sum culex

[babatriestina]

Gnanca mi no go rivado mai a vederla dentro, el chiostro xe cocolo coi ulivi che dà un senso de pase, ma te ga lassado indrio un toco artistico:
el busto del arcivescovo Santin de Marcello Mascherini!
ghe xe un altro busto de Santin de un altro scultor davanti dela cesa de Sion, ma questo per mi xe più bel, mi lo trovo parlante!
Rimedio al omission e te raccomando de esser ancora più curioso

( ghe xe là anche un tondo con don Labor, che adesso i zerca de canonizzarlo, ma ga più valor documentario che artistico)

[AdlerTS]

Un picio cuk dentro el seminario ...

[AdlerTS]

L'ultima domenica de ottobre ... ieri.

[AdlerTS]

Questo me sa che non xe proprio recente

[AdlerTS]

Druga banda

[AdlerTS]

Dentro i ga anche un busto de Ugo Mioni

[babatriestina]

Dentro i ga anche un busto de Ugo Mioni

coss' te sa de Ugo Mioni?





( xe anche una targa in memoria de mons Labor, attualmente in odor de beatitudine, se no me sbaglio)

[AdlerTS]

Molto poco, per la verità.
Me ga incuriosido però de più el quasi capitel usado come piter con le scritte in latin che non capisso

[babatriestina]

Molto poco, per la verità.
Me ga incuriosido però de più el quasi capitel usado come piter con le scritte in latin che non capisso

go un libro su don Mioni, iera un scrittor cattolico autor de romanzetti per la gioventù alquanto edulcorai che no xe sopravvissui ala loro epoca. Ghe ne scrivi don Piero Zovatto, se no me sbaglio.

Per quel che te ciami capitel, a mi el me par una vera de pozzo, de quele tipo venezian fra el Tre e el Quattrocento, e le scritte no arivo a legerle tute ma se trovemo el testo ( magari ghe passo anche mi) no credo de aver difficoltà a tradur.
De ste vere de pozzo ghe ne xe tante in giro, a Trieste me vien in mente, oltre quela del Parco dela Rimembranza che iera una volta al Lapidario, una davanti a san Giusto davanti al ingresso superior del Lapidario, di fronte a san Michele al carnal, quela de Miramar coi scoiattoli de Sbisà al Castelletto. Tante nei campiei a Venezia e a Capodistria, ovviamente!

[babatriestina]

Son passada a riveder el chiostrin del Seminario, e go provado a fotografar i dettagli dela vera de pozzo, nela speranza de capir qualcossa del epigrafe, purtroppo ogni tanto manca lettere e xe abbreviazioni, comunque, provemo!
questo xe el lato principal

e questo xe el stemma vescovil


provemo a legger..
... CCXXVI FOTPRERI ( o EOTPRERI) ??
UNDUS TERGEST PONTIT

per mi manca un MCC e la data podessi esser 1426 ( ma forsi anche 1326, ma me paressi troppo presto , po no arivo a acapir
undus.. fundus? mundus? fondo, mondo? tregest xe ovvio che xe tergestino e riguarda Trieste pontiti.. che fossi pontif pontefice??
la faccia dopo xe questa:


D Marinus Ex Cernotis
Comes erat cuius impensa et

Marino de Cernotis (??))- me ga de furlan-
era conte...

[babatriestina]

terza faccia

ARBO CIVITAIEDALMA(TIE)?
D.....TA...EC SPO....B STRUTA EST

arbo (?) città dalma me fa pensar alla Dalmazia
4 fori in mezzo alla scritta struta.. costuita o distrutta?

la quarta faccia no ga epigrafi.

Per concluder el chiostro, altre due immagini:
un busto del papa san Pio X papa Sarto

e el tondo del bassorilievo con don Labor, ex parroco de san Giusto anni 50, in odor de beatificazion


savè perchè se disi "in odor" de santità? perchè una delle possibile prove a favor della santità xe che el cadavere inveze de spuzzar emani bon odor.. mi no go mai visto, ma no voleria trovarme a dover nasar...

[AdlerTS]

don Mioni, iera un scrittor cattolico autor de romanzetti per la gioventù alquanto edulcorai che no xe sopravvissui ala loro epoca. Ghe ne scrivi don Piero Zovatto, se no me sbaglio.

In rete se pol scarigar gratuitamente "I sogni dell'Anarchico"

http://manybooks.net/titles/mioniu2517525175-8.html

[babatriestina]

Ara ti! mi me vado a romper la testa sule iscrizioni de sta vera de pozzo, e po me vedo nel catalogo della Mostra del Trecento:
pag 136 n 17.8:
Vera da pozzo del vescovo Marino de Cernotis 1426 calcare Trieste, Seminario vescovile.
Questa vera da pozzo, datata 1426 [ gavevo letto giusto, alora! ], reca lo stemma e iscrizione di Marino de Cernotis di Arbe [ Rab attualmente], il quale venne trasferito alla diocesi di Trieste, dalla sede vescovile di Traù in Dalmazia, alla fine del 1424, rimanendovi fino al 1441. [ veder i vescovi de Trieste, dove però el primo elenco lo ciama Martino Coronini , mentre dopo el xe scritto giusto]
Essa si trovava originariamente nel cortile del palazzo episcopale di via del Castello, poi fu sistemata nel sagrato della cattedrale, davanti alla chiesa di san Michele al Carnale; ora è nel Seminario vescovile di via Besenghi.
ecco el arbo e el dalmatie che leggevo sora...

[babatriestina]

e forsi gavevo sbagliado a legger l'epigrafe lato per lato , e andava letta prima la riga de sora tuta in giro e po quela de sotto

[bad boy]

Due foto dal tetto del Seminario:


Se queste vanno bene, poi invio anche quelle dell'interno.

Sergio

[bad boy]

E queste sono quelle dall'interno:

[bad boy]

San Giusto e San Sergio

Ci sono poi i dipinti di San Nazario e Sant' Elio

Se il caso li posto la prossima volta.

[bad boy]

L'interno della chiesa.

[bad boy]

L'altare e la chiesa vista dall'altare


ciao

Sergio