Chiese a Trieste: i Cappuccini a Montuzza (S Apollinare)

Regole del forum
Collegamenti al regolamento del forum in varie lingue ed alle norme sulla privacy in italiano.
Avatar utente
babatriestina
senator
senator
Messaggi: 41256
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Messaggio da babatriestina »

AdlerTS ha scritto:Xe de novo visibile la Cappella de Santa Chiara, quela presso l'ingresso al confessional.
ai tui ordini!
un bel restauro, indubbiamente, do roba ottocentesca devozional
Go fatto el possibile cola luce dela mattina.. gnente flash! notar i scenografici tendaggi rossi piturai ai lati del altar
el altar restaurado, manca le suppellettili
Immagine
la pala cola vestizion de santa Chiara, un poco de sbiego per evitar riflessi
Immagine
sti altari xe una version più povera del genere de quei che xe a s Maria Maggior o a s Antonio Vecio
el lato de destra, verso la sagrestia e el convento, con una porta vera e una pitturada
Immagine


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
Avatar utente
babatriestina
senator
senator
Messaggi: 41256
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Messaggio da babatriestina »

in alto, un affresco (?) dedicado alla morte de san Giuseppe, el patrono della bona morte ( argomento tabù nella società attual)
Immagine
e sotto un'immagine , sempre bon artigianato devozional, del medesimo san Giuseppe, in nicchia sotto vetro
Immagine
el lato sinistro
Immagine


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
Avatar utente
babatriestina
senator
senator
Messaggi: 41256
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Messaggio da babatriestina »

in alto, una Fuga in Egitto: in sta cappella s Giuseppe xe assai rappresentado
Immagine


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
Avatar utente
AdlerTS
cavalier del forum
cavalier del forum
Messaggi: 9561
Iscritto il: mar 27 dic 2005, 21:35
Località: mail: adlerts[at]email.it

Messaggio da AdlerTS »

babatriestina ha scritto: notar i scenografici tendaggi rossi piturai ai lati del altar
Infatti, anche dal vivo, sai bei :-)


Mal no far, paura no gaver.
Avatar utente
AdlerTS
cavalier del forum
cavalier del forum
Messaggi: 9561
Iscritto il: mar 27 dic 2005, 21:35
Località: mail: adlerts[at]email.it

Messaggio da AdlerTS »

cartolina
Allegati
cesa montuzza.JPG
cesa montuzza.JPG (169.47 KiB) Visto 2716 volte


Mal no far, paura no gaver.
Avatar utente
AdlerTS
cavalier del forum
cavalier del forum
Messaggi: 9561
Iscritto il: mar 27 dic 2005, 21:35
Località: mail: adlerts[at]email.it

Re: Chiese a Trieste: i Cappuccini a Montuzza (S Apollinare)

Messaggio da AdlerTS »

I ga concluso el restauro dell'abside con la Madonna che Zoomy gaveva fotografado qua
sum culex ha scritto:

Immagine

Sulla sinistra non xe più el quadro dell'Imperator Carlo perché col restauro xe tornado visibile el testo che ricorda la donazion de Maria Kalister . Speremo che el quadro vegni comunque posizionado da qualche parte.

Fotografi, se passé da quelle parti ... :-)


Mal no far, paura no gaver.
Avatar utente
babatriestina
senator
senator
Messaggi: 41256
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Re: Chiese a Trieste: i Cappuccini a Montuzza (S Apollinare)

Messaggio da babatriestina »

AdlerTS ha scritto:I ga concluso el restauro dell'abside con la Madonna che Zoomy gaveva fotografado qua

Fotografi, se passé da quelle parti ... :-)
iero giusto ieri sera, a destra in nicchia una statua de un santo guerriero tipo antico roman.. più visibili le decorazioni della cornise del altar


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
Avatar utente
babatriestina
senator
senator
Messaggi: 41256
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Re: Chiese a Trieste: i Cappuccini a Montuzza (S Apollinare)

Messaggio da babatriestina »

AdlerTS ha scritto: Fotografi, se passé da quelle parti ... :-)
ecote qua, che stasera gavevo un poco de tempo, la iera un poco con luce non ideal, perchè iera sole ombra e riflessi, ma insomma..
Immagine
ecco el particolar della statua, che xe de un Perathoner dela solita Val Gardena e inveze xe saltadi fora i angioletti, el AM ( ave Maria) dorai de un argentier triestin Vittorio Florit

Immagine


Immagine


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
Avatar utente
babatriestina
senator
senator
Messaggi: 41256
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Re: Chiese a Trieste: i Cappuccini a Montuzza (S Apollinare)

Messaggio da babatriestina »

le colonne de marmo de Verona rosso e drio la pittura rifatta a gigli su fondo celeste
Immagine

el soffitto della cappella, ripitturado
Immagine
e i lampadari de legno dorado ottocenteschi
Immagine


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
Avatar utente
babatriestina
senator
senator
Messaggi: 41256
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Re: Chiese a Trieste: i Cappuccini a Montuzza (S Apollinare)

Messaggio da babatriestina »

el lato destro della cappella
Immagine
un'infilada de porte che congiungi le cappelle laterali
Immagine
e el misterioso santo ligneo vestido de Roman
Immagine
podevo ben zercar de riconosserlo!
xe sant'Espedito ! :shock: :shock: :shock:
cossa che ghe fazzi S Espedito a Trieste no so ben, e gnanche pensavo che el gavessi particolari legami coi Francescani..


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
Avatar utente
babatriestina
senator
senator
Messaggi: 41256
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Re: Chiese a Trieste: i Cappuccini a Montuzza (S Apollinare)

Messaggio da babatriestina »

i affreschi xe del 1878, del solito Pompeo Randi
a destra el Buon pastore e sopra un'Annunciazione in lunetta

Immagine
a sinistra la consegna delle chiavi a Pietro
Immagine
e una Visitazione
Immagine


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
Avatar utente
babatriestina
senator
senator
Messaggi: 41256
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Re: Chiese a Trieste: i Cappuccini a Montuzza (S Apollinare)

Messaggio da babatriestina »

il lato sinistro della cappella
Immagine
con la dedica in memoria della signora Kalister
Immagine

traduco:
Con le offerte
delle pie donne
e specialmente
D Maria vedova Kalister
ottimamente meritevole
della costruzione di tutta la chiesa
questo altare
alla Madre di Dio concepita senza peccato
fu eretto e completato
1870


in una nicchia un inginocchiatoio ottocentesco
Immagine


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
Avatar utente
babatriestina
senator
senator
Messaggi: 41256
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Re: Chiese a Trieste: i Cappuccini a Montuzza (S Apollinare)

Messaggio da babatriestina »

Un bel restauro, ed un complesso omogeneo, però..
dall'altra parte stanno restaurando alcune pale d'altare, e si vede un po' meglio il solo quadro attribuito ad un autore di altro livello, cioè al Guercino!
l'ho fotografato di sbieco, ma spero che si potrà vederlo bene ripulito e meglio esposto ( e soprattutto ben protetto con un antifurto!)
Immagine


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
Avatar utente
AdlerTS
cavalier del forum
cavalier del forum
Messaggi: 9561
Iscritto il: mar 27 dic 2005, 21:35
Località: mail: adlerts[at]email.it

Re: Chiese a Trieste: i Cappuccini a Montuzza (S Apollinare)

Messaggio da AdlerTS »

in questa porzion de restauri me ga parso strano che non i gabbi continuado con el rispristino dei decori sora i triglifi, la parte alta, che partindo dall'abside precedentemente restaurada adesso se perdi nel niente.


Mal no far, paura no gaver.
Avatar utente
babatriestina
senator
senator
Messaggi: 41256
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Re: Chiese a Trieste: i Cappuccini a Montuzza (S Apollinare)

Messaggio da babatriestina »

AdlerTS ha scritto:in questa porzion de restauri me ga parso strano che non i gabbi continuado con el ripristino dei decori sora i triglifi, la parte alta, che partindo dall'abside precedentemente restaurada adesso se perdi nel niente.
te sa che no vedo nissun triglifo, quindi no capisso che decori te manca..


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
Avatar utente
AdlerTS
cavalier del forum
cavalier del forum
Messaggi: 9561
Iscritto il: mar 27 dic 2005, 21:35
Località: mail: adlerts[at]email.it

Re: Chiese a Trieste: i Cappuccini a Montuzza (S Apollinare)

Messaggio da AdlerTS »

go usado el termine architettonico inadatto ... mejo una foto :-D
Allegati
a41.jpg
a41.jpg (25.06 KiB) Visto 2671 volte


Mal no far, paura no gaver.
Avatar utente
babatriestina
senator
senator
Messaggi: 41256
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Re: Chiese a Trieste: i Cappuccini a Montuzza (S Apollinare)

Messaggio da babatriestina »

go guardado, ga capido a che decorazion ti te riferissi, ma no la vedo solo nel abside, mi la vedo solo che nella cappella de sinistra de santa Chiara. me par che in più de un punto le decorazioni rifatte no i le ga portade a termine. Anche ai lati de l'altar no i se ga deciso.. perchè in fondo, tanti pupoli,, no xe abastanza semplice stile francescan, forsi?


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
Avatar utente
AdlerTS
cavalier del forum
cavalier del forum
Messaggi: 9561
Iscritto il: mar 27 dic 2005, 21:35
Località: mail: adlerts[at]email.it

Re: Chiese a Trieste: i Cappuccini a Montuzza (S Apollinare)

Messaggio da AdlerTS »

Immaginavo che avendo fato la decorazion nova nell'abisde restaurada subito prima, i gavessi continuado col stesso decoro in tutte le absidi.


Mal no far, paura no gaver.
Avatar utente
babatriestina
senator
senator
Messaggi: 41256
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Re: Chiese a Trieste: i Cappuccini a Montuzza (S Apollinare)

Messaggio da babatriestina »

un mismas de terminologia: quele laterali xe cappelle e no , perchè no le ga el fondo semicircolar: a Montuzza de abside ghe ne xe una sola, e xe quela drio de l'altar maggior. Ecco perchè mi zercavo sta decorazion ne l'abside, e no la trovavo..


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
Avatar utente
AdlerTS
cavalier del forum
cavalier del forum
Messaggi: 9561
Iscritto il: mar 27 dic 2005, 21:35
Località: mail: adlerts[at]email.it

Re: Chiese a Trieste: i Cappuccini a Montuzza (S Apollinare)

Messaggio da AdlerTS »

Verta al pubblico dopo el restauro un'altra cappella, la prima a sinistra entrando.


Mal no far, paura no gaver.

Torna a “Architetura triestina”