Camera di Commercio Borsa Vecchia
Regole del forum
Collegamenti al regolamento del forum in varie lingue ed alle norme sulla privacy in italiano.
Collegamenti al regolamento del forum in varie lingue ed alle norme sulla privacy in italiano.
- AdlerTS
- cavalier del forum
- Messaggi: 9561
- Iscritto il: mar 27 dic 2005, 21:35
- Località: mail: adlerts[at]email.it
Camera di Commercio Borsa Vecchia
Gavemo foto degli interni della camera de comercio ? Ogi jero la e per caso go pensado che el bellissimo calendario che xe per terra all'ingresso andaria fotografado
Mal no far, paura no gaver.
- babatriestina
- senator
- Messaggi: 41330
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
Re: Camera di Commercio
scusa, per Camera de commercio te intendi el palazzo dela Borsa? o me sfuggi qualcossa?AdlerTS ha scritto:Gavemo foto degli interni della camera de comercio ? Ogi jero la e per caso go pensado che el bellissimo calendario che xe per terra all'ingresso andaria fotografado
"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
- babatriestina
- senator
- Messaggi: 41330
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
Nel 2003, quando che le giornate del FAI verzeva per bon monumenti che de solito xe serai al pubblico e no come adesso che i te mostra roba che xe comunque averta al pubblico, i ne ga fatto visitar la Borsa e i ne ga permesso de fotografar: go fatto un per de foto allora, credevo de gaver postado, ma za che son rimetto: no go fotografado el atrio, ma me ga colpido el grandioso salon
come stile, el ghe somiglia un poco al Ridotto del Verdi, cole colonne binade, ma più lussuoso
el xe decorado con statue neoclassiche come al esterno
e anche i lampadari no scherza, ve imaginè che afar de chebe per chi che li devi netar?
sul retro, ghe xe diverse salette de riunion più piccole, una beige
e una rossa, che contien i ritratti dei presidenti dela Camera de Commercio, me son un poco attardada a fotografar alcuni de sti ritratti, perchè i me pareva bei e i fa parte della storia della città
come stile, el ghe somiglia un poco al Ridotto del Verdi, cole colonne binade, ma più lussuoso
el xe decorado con statue neoclassiche come al esterno
e anche i lampadari no scherza, ve imaginè che afar de chebe per chi che li devi netar?
sul retro, ghe xe diverse salette de riunion più piccole, una beige
e una rossa, che contien i ritratti dei presidenti dela Camera de Commercio, me son un poco attardada a fotografar alcuni de sti ritratti, perchè i me pareva bei e i fa parte della storia della città
"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
- babatriestina
- senator
- Messaggi: 41330
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
dela terrazzetta de fondo, una vista inconsueta sulla Diga
questo xe un dei primi, anche nel Ottocento el portava el tricorno e spadin. Con pazienza li podemo ricostruir, de qualche parte gavevo letto la loro storia, magari el nostro Mario, cussì attento, ne conta de più
questo el ga l'aria de epoca Secondo Impero, col ordine de FJ al collo
questo xe un dei primi, anche nel Ottocento el portava el tricorno e spadin. Con pazienza li podemo ricostruir, de qualche parte gavevo letto la loro storia, magari el nostro Mario, cussì attento, ne conta de più
questo el ga l'aria de epoca Secondo Impero, col ordine de FJ al collo
"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
- babatriestina
- senator
- Messaggi: 41330
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
altri due, quel de destra me par Revoltella
questo inveze sfoggi a tante medaie, ma no FJ, chissà che medaie xe .. quela al collo ghe somiglia a quelle italiane..
questo invece ga una col aquila bicipite che no go mai visto
degne de nota xe anche le pesanti cornici dorade, senza dubbio originali
questo inveze sfoggi a tante medaie, ma no FJ, chissà che medaie xe .. quela al collo ghe somiglia a quelle italiane..
questo invece ga una col aquila bicipite che no go mai visto
degne de nota xe anche le pesanti cornici dorade, senza dubbio originali
"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
- babatriestina
- senator
- Messaggi: 41330
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
fra tanti quadri , un bel orologio a muro, con tratti stile impero, de un orologiaio : Sebastianutti-Trieste
e questo xe un dei più recenti, xe Guido Segre
che iera el papà dela marchesa Carignani, che iera propio là a farne de guida, come che la fa sempre, ai monumenti FAI. No me par che la gabi fatto commenti, se guardè podè veder la somiglianza, per mi soprattutto nel taio della bocca
e questo xe un dei più recenti, xe Guido Segre
che iera el papà dela marchesa Carignani, che iera propio là a farne de guida, come che la fa sempre, ai monumenti FAI. No me par che la gabi fatto commenti, se guardè podè veder la somiglianza, per mi soprattutto nel taio della bocca
"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
- nonna ivana
- Notabile
- Messaggi: 5356
- Iscritto il: lun 18 feb 2008, 22:55
- Località: prov Bologna
Proprio affascinante questo posto...ma stamattina sono più tonta del solito e alcuni termini non mi entrano in testa, mi metti anche la versione italiana? Grazie
Palazzo della Borsa...quindi c'èun topic già dedicato?
Chiedo scusa, ma i"ne" mi stanno confondendo,e mi sfugge il senso, se è negativo o altro?
Buona giornata...qui appena un soffio d'aria, ma il cielo gelatinoso promette niente di buono!!!!!
Palazzo della Borsa...quindi c'èun topic già dedicato?
Chiedo scusa, ma i"ne" mi stanno confondendo,e mi sfugge il senso, se è negativo o altro?
Buona giornata...qui appena un soffio d'aria, ma il cielo gelatinoso promette niente di buono!!!!!
ivana
la curiosità è il colore della mente
la curiosità è il colore della mente
- babatriestina
- senator
- Messaggi: 41330
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
sì, c'è un po' di confusione,vedi c he anche noi abbiamo dovuto metterci d'accordo:nonna ivana ha scritto: Palazzo della Borsa...quindi c'èun topic già dedicato?
quando la benemerita Maria Teresa creò la città nuova, per separarla amministrativamente dalla città vecchia e dal vecchio e conservatore Consiglio dei Patrizi, creò un organo,c he adesso non ricordo se si chiamasse proprio la Borsa, ma insomma era dei commercianti, che gestiva la città nuova. La sua sede era il palazzo della Borsa in Piazza della Borsa, neoclassico, va, te ne metto un paio di cartoline anni Cinquanta, anche se in Trieste de oggi SumCulex ce l'ha abbondantemente fotografata:
La Borsa è ovviamente l'edificio neoclassico.
Però allo stato attuale, l'edificio ospita la Camera di Commercio, che è l'erede dei quell'organo teresiano ed ha notevoli poteri in città, e l a borsa valori propriamente detta si trova nell'edificio alla sua destra, di cui si intravede nelle cartoline l'angolo arrotondato, e che è un edificio fine Ottocento di stile eclettico.
Per le scritte in dialetto, il "ne" sarebbe un "ci" in fondo credo che derivi da un latino "nobis" , dicevo che si poteva fotografare, e mi lamentavo un po' che le giornate del FAi,c he nei primi anni mostravano palazzi normalmente chiusi al pubblico, nelle ultime edizioni facciano visitare, con guida, palazzi e chiese che sono comunque aperti, penso ad esempio alle chiese non cattoliche: bellissime, ma chiunque ci va le può visitare da sè. Invece altri luoghi sono più difficilmente visibili- o non permettono foto, come accadde con la quadreria del Lloyd Adriatico ( assicurazioni)
( le cartoline provengono come molte delle mie, dalla collezione Spizzamiglio, che mi ha concesso di fotografarle e postarle)
"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
- nonna ivana
- Notabile
- Messaggi: 5356
- Iscritto il: lun 18 feb 2008, 22:55
- Località: prov Bologna
Grazie...
mi è pure venuto un flash sul Palazzo della Mercanzia di BO, della fine del Trecento, che pur avendo subito innumerevoli traversie, ha un bellissimo impatto gotico , situato in una piazza, proprio quasi con la stessa prospettiva del vostro.
Interssante leggervi...magari mi dedicassi di più, imparerei tantissimo!
Ma sono dispersiva,purtroppo!
Complimenti!
mi è pure venuto un flash sul Palazzo della Mercanzia di BO, della fine del Trecento, che pur avendo subito innumerevoli traversie, ha un bellissimo impatto gotico , situato in una piazza, proprio quasi con la stessa prospettiva del vostro.
Interssante leggervi...magari mi dedicassi di più, imparerei tantissimo!
Ma sono dispersiva,purtroppo!
Complimenti!
ivana
la curiosità è il colore della mente
la curiosità è il colore della mente
- babatriestina
- senator
- Messaggi: 41330
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
Re: Camera di Commercio
ecco qua, oggi ghe son passada. Una simpatica sorpresa: me metto a fotografar e vedo el uscier che me vien incontro, ahi digo mi, qua el me rugna che nosepol, el me presenta una carta, digo qua el me fa firmar che no posso pubblicar... e inveze..AdlerTS ha scritto: che el bellissimo calendario che xe per terra all'ingresso andaria fotografado
el iera cuss' gentil che el me ga regalado una fotocopia de alcune pagine de unlibro che spiega tuto per fil e per segno el funzionamento de quela meridiana.
Sì, perchè xe una meridiana a raggi solari, anche se adesso, anche se sul foglio no xe scritto, me par che el buso per i raggi del sol xe serado, almeno cussì me contava ala visita che gavevo fatto quela volta.
Andemo per fil e per segno:
questa xe la fassa decorada per terra
e questa xe la sfesa de dove che doveva vegnir el raggio de sol che dovessi illuminar l'ora
L'ora no xe propio l'ora de orologio attual, ma l'ora solar de allora, che i doprava, e co iera mezzogiorno ora esatta del meridiano de qua le contrattazioni de Borsa vegniva sospese.
un dettaglio della fassa, efettivamente el xe anche calendario,
controlli recenti par che gabi mostrado spostamenti nei muri del palazzo, oltre che una diferenza de qualche minuto per via dela precession dei equinozi
"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
- babatriestina
- senator
- Messaggi: 41330
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
un dettaglio dei segni zodiacali
e a un estremo i dati de chi che ga fatto, un Sebastianutti, no xe el stesso nome de chi che ga firmado el orologio de sora?
el xe stado cussì cocolo che el me ga anche impizzado la luce elettrica perchè posso fotografar meo
e a un estremo i dati de chi che ga fatto, un Sebastianutti, no xe el stesso nome de chi che ga firmado el orologio de sora?
el xe stado cussì cocolo che el me ga anche impizzado la luce elettrica perchè posso fotografar meo
"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
- babatriestina
- senator
- Messaggi: 41330
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
Xe l'Ordine della Corona di Ferrobabatriestina ha scritto:altri due, quel de destra me par Revoltella
...
questo invece ga una col aquila bicipite che no go mai visto
degne de nota xe anche le pesanti cornici dorade, senza dubbio originali
http://www.cnicg.net/acf.asp?strRefUrl= ... o-Ungarico
Anche i francesi usava questa decorazion, ma un poco diversa.
[i]Liliana[/i]
- . - . -
[size=75][i]"Quando comincia una guerra, la prima vittima è la Verità.
Quando la guerra finisce, le bugie dei vinti sono smascherate,
quelle dei vincitori, diventano Storia."
(A. Petacco - La nostra guerra)[/size][/i]
- . - . -
[size=75][i]"Quando comincia una guerra, la prima vittima è la Verità.
Quando la guerra finisce, le bugie dei vinti sono smascherate,
quelle dei vincitori, diventano Storia."
(A. Petacco - La nostra guerra)[/size][/i]
Qua xe un poche de medaie.
L'Ordine della Corona di Ferro in tedesco se ciama Orden der Eisernen Krone .
http://www.mlorenz.at/Orden&Auszeichnun ... en%20Krone
No son sicura che quele medaie sora no sia austriache, ma ghe volessi un bon ingrandimento.
L'Ordine della Corona di Ferro in tedesco se ciama Orden der Eisernen Krone .
http://www.mlorenz.at/Orden&Auszeichnun ... en%20Krone
No son sicura che quele medaie sora no sia austriache, ma ghe volessi un bon ingrandimento.
[i]Liliana[/i]
- . - . -
[size=75][i]"Quando comincia una guerra, la prima vittima è la Verità.
Quando la guerra finisce, le bugie dei vinti sono smascherate,
quelle dei vincitori, diventano Storia."
(A. Petacco - La nostra guerra)[/size][/i]
- . - . -
[size=75][i]"Quando comincia una guerra, la prima vittima è la Verità.
Quando la guerra finisce, le bugie dei vinti sono smascherate,
quelle dei vincitori, diventano Storia."
(A. Petacco - La nostra guerra)[/size][/i]
- babatriestina
- senator
- Messaggi: 41330
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
Pareria medaie importanti. Ma no rivo a veder, Una dele medaie picole, quela al centro, podessi esser un Leopoldorden, ma no me intendo.
http://image.dorotheum.com/catalogues/L ... 6&lang=deu
http://image.dorotheum.com/catalogues/L ... 6&lang=deu
[i]Liliana[/i]
- . - . -
[size=75][i]"Quando comincia una guerra, la prima vittima è la Verità.
Quando la guerra finisce, le bugie dei vinti sono smascherate,
quelle dei vincitori, diventano Storia."
(A. Petacco - La nostra guerra)[/size][/i]
- . - . -
[size=75][i]"Quando comincia una guerra, la prima vittima è la Verità.
Quando la guerra finisce, le bugie dei vinti sono smascherate,
quelle dei vincitori, diventano Storia."
(A. Petacco - La nostra guerra)[/size][/i]
- sono piccolo ma crescero
- cavalier del forum
- Messaggi: 8710
- Iscritto il: ven 11 mag 2007, 14:08
- Località: Trieste
Re: Camera di Commercio
E co iera nuvolo i nadava avanti ad oltranza?babatriestina ha scritto:L'ora no xe propio l'ora de orologio attual, ma l'ora solar de allora, che i doprava, e co iera mezzogiorno ora esatta del meridiano de qua le contrattazioni de Borsa vegniva sospese.
E poi gavè visto chi lo ga fato? un certo Sebastianutti, Me sbaglio o 'l dovessi esser furlan?