di solito con una sfilza di **zz*Elisa ha scritto:Mi chiedo come sarà tradotta all' italiano tutta quella sfilza... da campionario.
Argentina
Regole del forum
Collegamenti al regolamento del forum in varie lingue ed alle norme sulla privacy in italiano.
Collegamenti al regolamento del forum in varie lingue ed alle norme sulla privacy in italiano.
- babatriestina
- senator
- Messaggi: 41810
- Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
- Località: Trieste, Borgo Teresiano
Re: Argentina
"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
Re: Argentina
Ah! Allora vanno per le corte. Così almeno i foresti si salvano da dover imparare certe "prodezze" .
"Todo lo bueno me ha sido dado"
Re: Argentina
Dinosauri 2014, recente trascendente ritrovamento.
Sábado 17 de mayo de 2014
In Argentina, in Provincia del Chubut (nella regione Patagonia) scoperti i resti di un dinosaurio di un' antichità di 90 milioni di anni; si tratta di un saurópodo di circa 40 metri di lunghezza.
La notizia: Esperti investigatori del Museo Egidio Feruglio (MEF), di Trelew, scoprirono i resti quasi completi dello scheletro di un dinosauro gigantesco tra i quali un femore di 2,40 metri che permette di assicurare che si tratta della scoperta paleontologica del dinosaurio più grande conosciuto nel mondo finora. L' equipe dei 30 ricercatori che si trova appena al principio delle scavazioni, determina che la zona del ritrovamento potrebbe ospitare resti di altri sette esemplari.
"Toccare l’evoluzione con gli occhi"
... Che la terra avesse solo poche migliaia di anni era il contesto naturale di questa visione cristallizzata. La geologia e la paleontologia, nel XVIII secolo, avevano rotto il cristallo e svelato che la situazione era ben diversa: la terra si era trasformata, e non di poco, nel corso di milioni e milioni di anni. Darwin ne aveva dedotto...."
Allora beati gli studiosi che riescono a godere di poter addentrarsi nell' idea dei 90 milioni di anni fa, quando
passeggiava sulla Terra questo esemplare!
Sábado 17 de mayo de 2014
In Argentina, in Provincia del Chubut (nella regione Patagonia) scoperti i resti di un dinosaurio di un' antichità di 90 milioni di anni; si tratta di un saurópodo di circa 40 metri di lunghezza.
La notizia: Esperti investigatori del Museo Egidio Feruglio (MEF), di Trelew, scoprirono i resti quasi completi dello scheletro di un dinosauro gigantesco tra i quali un femore di 2,40 metri che permette di assicurare che si tratta della scoperta paleontologica del dinosaurio più grande conosciuto nel mondo finora. L' equipe dei 30 ricercatori che si trova appena al principio delle scavazioni, determina che la zona del ritrovamento potrebbe ospitare resti di altri sette esemplari.
"Toccare l’evoluzione con gli occhi"
... Che la terra avesse solo poche migliaia di anni era il contesto naturale di questa visione cristallizzata. La geologia e la paleontologia, nel XVIII secolo, avevano rotto il cristallo e svelato che la situazione era ben diversa: la terra si era trasformata, e non di poco, nel corso di milioni e milioni di anni. Darwin ne aveva dedotto...."
Allora beati gli studiosi che riescono a godere di poter addentrarsi nell' idea dei 90 milioni di anni fa, quando
passeggiava sulla Terra questo esemplare!
- Allegati
-
- Argentina. Provincia del Chubut.
- Chubut provincia en Patagonia Arg..png (54.67 KiB) Visto 3469 volte
"Todo lo bueno me ha sido dado"
- Nona Picia
- cavalier del forum
- Messaggi: 10983
- Iscritto il: ven 20 gen 2006, 15:08
- Località: Trieste - Rozzol
Re: Argentina
Ho letto stamattina la notizia ed ho visto una foto...
Ciao ciao
Trova un minuto per pensare, trova un minuto per pregare,
trova un minuto per ridere.
"MADRE TERESA"
"La Mama l’è talmen un tesor de valur che l’ha vorüda anche Noster Signur" .....
Trova un minuto per pensare, trova un minuto per pregare,
trova un minuto per ridere.
"MADRE TERESA"
"La Mama l’è talmen un tesor de valur che l’ha vorüda anche Noster Signur" .....
Re: Argentina
...qui non si sta nella pelle....deve presentarsi, finalmente, davanti alla giustizia (e che sia giustizia!!!) quel personaggio in carica di vicepresidente, pettinato "al ciuffo" che pubblicamente davanti ai giornalisti in questo momento previo si sta difendendo come puo con argomenti che mancano di chiarezza. "Indossa" una notoria corazza di protezione, di pubblica conoscenza...che mette straordinariamente in aspettativa!
Ha chiesto di poter convocare la TV davanti al giudice (forse per buttar fumo negli occhi....) ma non gli è stato permesso!
Mancano poche ore di attesa, la stampa italiana ne deve star parlando a profusione.
"Colui" si è portato dietro un esercito di difensori popolari e non, complici....da far volume e confusione davanti all' ingresso del tribunale. E sorride, sorride, come una presa in giro...stiamo a vedere! Dicono che l' interrogatorio possa durare dodici ore in quanto si prevedono un' infinità di dubbi e domande.
Ha chiesto di poter convocare la TV davanti al giudice (forse per buttar fumo negli occhi....) ma non gli è stato permesso!
Mancano poche ore di attesa, la stampa italiana ne deve star parlando a profusione.
"Colui" si è portato dietro un esercito di difensori popolari e non, complici....da far volume e confusione davanti all' ingresso del tribunale. E sorride, sorride, come una presa in giro...stiamo a vedere! Dicono che l' interrogatorio possa durare dodici ore in quanto si prevedono un' infinità di dubbi e domande.
"Todo lo bueno me ha sido dado"
Re: Argentina
Cara Elisa, mi dispiace deluderti, ma questa notizia l'ho appresa da te e non mi pare sia stata menzionata dalla stampa nostrana.
Ne ho trovato qui a sufficienza http://www.elmundo.es/america/2012/05/1 ... 20753.html per capirne abbastanza.
Attualmente siamo troppo intrigati con gli scandali nostrani, ma vedo che todo el mundo es pais.
Goditi il tuo fresco che oltre agli scandali qui siamo sommersi anche dall'afa e tienici aggiornati. Ciao
Ne ho trovato qui a sufficienza http://www.elmundo.es/america/2012/05/1 ... 20753.html per capirne abbastanza.
Attualmente siamo troppo intrigati con gli scandali nostrani, ma vedo che todo el mundo es pais.
Goditi il tuo fresco che oltre agli scandali qui siamo sommersi anche dall'afa e tienici aggiornati. Ciao
Re: Argentina
Grazie Danilo!danilo43 ha scritto: e tienici aggiornati. Ciao
Aggiornarvi?...E' riuscito tutto indeterminato ed avvolto in nebulosa; Ma continuerà. Quanto a me, devo allontanarmi da questa minaccia di soccombere alla nausea.
"Todo el mundo es país" hai ragione, ma certi difetti e vizi comuni ciascuno li soffre in circoscritto posto...
"Todo lo bueno me ha sido dado"
- Nona Picia
- cavalier del forum
- Messaggi: 10983
- Iscritto il: ven 20 gen 2006, 15:08
- Località: Trieste - Rozzol
Re: Argentina
Schifezza generale, Elisa, purtroppo.....
Ciao ciao
Trova un minuto per pensare, trova un minuto per pregare,
trova un minuto per ridere.
"MADRE TERESA"
"La Mama l’è talmen un tesor de valur che l’ha vorüda anche Noster Signur" .....
Trova un minuto per pensare, trova un minuto per pregare,
trova un minuto per ridere.
"MADRE TERESA"
"La Mama l’è talmen un tesor de valur che l’ha vorüda anche Noster Signur" .....
Re: Argentina
Secondo modalità, usi e costumi
Immagini di una scampagnata familiare invernale e cavalcata
e della sfilata civico-militare nella festività nazionale del 9 luglio in cui si commemora la dichiarazione dell' indipendenza dalla Spagna (1816), con partecipazione di collettività straniere:
Gruppo e bandiera italiana.
Numerosi "simboli" difficili da sradicare...
Immagini di una scampagnata familiare invernale e cavalcata
e della sfilata civico-militare nella festività nazionale del 9 luglio in cui si commemora la dichiarazione dell' indipendenza dalla Spagna (1816), con partecipazione di collettività straniere:
Gruppo e bandiera italiana.
Numerosi "simboli" difficili da sradicare...
- Allegati
-
- IMG_2007 copy.jpg (115.7 KiB) Visto 3371 volte
-
- IMG_1964 copy.jpg (148.93 KiB) Visto 3371 volte
-
- IMG_2079 copy.jpg (80.19 KiB) Visto 3371 volte
-
- IMG_2048 copy.jpg (99.68 KiB) Visto 3371 volte
"Todo lo bueno me ha sido dado"
Re: Argentina
La sfilata civico-militare:
- Allegati
-
- P7090257 copy copy.jpg (104.09 KiB) Visto 3370 volte
-
- P7090279 copy.jpg (96.09 KiB) Visto 3370 volte
-
- P7090268 copy.jpg (124.44 KiB) Visto 3370 volte
"Todo lo bueno me ha sido dado"
Re: Argentina
I "gauchos" argentini.
Il gaucho fu una persona di grande rispetto e di parola, notevole per la sua benevolenza e solidarieà, tanto che: fare una "gauchada" è sinonimo di fare un "favore". Era ed è un abile cavallerizzo. Disimpegna attività nelle tenute agricole della pianura pampeana ed altre regioni argentine.
Il gaucho, soldato di Cavalleria per proprio istinto naturale. Posseditore delle qualità guerriere che gli permettevano di essere l' arteficie della mobilità, dell' iniziativa, della sorpresa, dominio e facoltà del coraggio, audacia, sangue freddo e colpo di vista di decisione istantanea.
Città di Salta. Bisogna essere lì per capirlo in pienezza. Chi fu Güemes? Perchè è ancora amato dopo tanto tempo? Chi furono i suoi gauchos? Ogni anno la città di Salta si veste da festa per rendere omaggio ai suoi cittadini più illustri: gli eterni Gauchos de Güemes ed il loro amato Comandante Martín Miguel de Güemes, leader della Guerra Gaucha che frenò l' avanzata spagnola con le Divisioni di gauchos "Los Infernales", 1814.
Il gaucho fu una persona di grande rispetto e di parola, notevole per la sua benevolenza e solidarieà, tanto che: fare una "gauchada" è sinonimo di fare un "favore". Era ed è un abile cavallerizzo. Disimpegna attività nelle tenute agricole della pianura pampeana ed altre regioni argentine.
Il gaucho, soldato di Cavalleria per proprio istinto naturale. Posseditore delle qualità guerriere che gli permettevano di essere l' arteficie della mobilità, dell' iniziativa, della sorpresa, dominio e facoltà del coraggio, audacia, sangue freddo e colpo di vista di decisione istantanea.
Città di Salta. Bisogna essere lì per capirlo in pienezza. Chi fu Güemes? Perchè è ancora amato dopo tanto tempo? Chi furono i suoi gauchos? Ogni anno la città di Salta si veste da festa per rendere omaggio ai suoi cittadini più illustri: gli eterni Gauchos de Güemes ed il loro amato Comandante Martín Miguel de Güemes, leader della Guerra Gaucha che frenò l' avanzata spagnola con le Divisioni di gauchos "Los Infernales", 1814.
- Allegati
-
- Il gaucho con il suo cavallo.
- Argentour.com.jpg (119.76 KiB) Visto 3350 volte
-
- desfile_güemes-832.jpg (35.45 KiB) Visto 3350 volte
-
- gauchos-guemes-salta1.jpg (36.95 KiB) Visto 3350 volte
-
- desfile_güemes-018.jpg (53.68 KiB) Visto 3350 volte
-
- Gauchos de Güemes.jpg (4.76 KiB) Visto 3350 volte
"Todo lo bueno me ha sido dado"
Re: Argentina
"El Gaucho Martín Fierro" (1872)
è il poema per eccellenza che narra il carattere indipendente, eroico e sacrificato del gaucho.
A seguito: Illustrazioni contenute nel libro e:
la compagna del gaucho che è tradizionalmente chiamata "la china", parola che deriva dal quechua -lingua andina-
che significa ragazza e per estensione femmina.
è il poema per eccellenza che narra il carattere indipendente, eroico e sacrificato del gaucho.
A seguito: Illustrazioni contenute nel libro e:
la compagna del gaucho che è tradizionalmente chiamata "la china", parola che deriva dal quechua -lingua andina-
che significa ragazza e per estensione femmina.
- Allegati
-
- Gaucho ilustración Martín Fierro.jpg (30.13 KiB) Visto 3348 volte
-
- Gaucho Martín Fierro.jpg (22.81 KiB) Visto 3348 volte
-
- MARTIN FIERRO_mfierro1.jpg (66.36 KiB) Visto 3348 volte
-
- La china, compañera del gaucho.jpg (14.5 KiB) Visto 3348 volte
"Todo lo bueno me ha sido dado"
- Nona Picia
- cavalier del forum
- Messaggi: 10983
- Iscritto il: ven 20 gen 2006, 15:08
- Località: Trieste - Rozzol
Re: Argentina
Belle foto! E belli i disegni! Ciao Elisa!
Ciao ciao
Trova un minuto per pensare, trova un minuto per pregare,
trova un minuto per ridere.
"MADRE TERESA"
"La Mama l’è talmen un tesor de valur che l’ha vorüda anche Noster Signur" .....
Trova un minuto per pensare, trova un minuto per pregare,
trova un minuto per ridere.
"MADRE TERESA"
"La Mama l’è talmen un tesor de valur che l’ha vorüda anche Noster Signur" .....
Re: Argentina
I Gauchos argentini e LA TRADIZIONE
Il gaucho argentino dal punto di vista della Tradizione, la conservazione del patrimonio artistico della danza e del balletto folcloristico.
Ogni regione è coinvolta nel ricordo del gaucho e la sua china (donna) sempre presenti in feste, sfilate patriottiche ecc. con
un proprio richiamo in ogni regione sugli indumenti da festa. E nella danza è dimostrata l’ idea della conquista amorosa.
Immagini di coppie e gruppo di danza gauchesca, nella recente festa di beneficienza in parrocchia di periferia, a salone gremito.
E l’ ultima immagine riguarda la partecipazione dei gauchos ad una sfilata patriottica.
Il gaucho argentino dal punto di vista della Tradizione, la conservazione del patrimonio artistico della danza e del balletto folcloristico.
Ogni regione è coinvolta nel ricordo del gaucho e la sua china (donna) sempre presenti in feste, sfilate patriottiche ecc. con
un proprio richiamo in ogni regione sugli indumenti da festa. E nella danza è dimostrata l’ idea della conquista amorosa.
Immagini di coppie e gruppo di danza gauchesca, nella recente festa di beneficienza in parrocchia di periferia, a salone gremito.
E l’ ultima immagine riguarda la partecipazione dei gauchos ad una sfilata patriottica.
- Allegati
-
- 20140727_151201_resize.jpg (71.68 KiB) Visto 3298 volte
-
- 20140727_152007_resize.jpg (71.82 KiB) Visto 3298 volte
-
- 20140727_152046_resize.jpg (75.52 KiB) Visto 3298 volte
-
- 20140727_161002_resize.jpg (47.21 KiB) Visto 3298 volte
-
- 20140727_161015_resize.jpg (35.62 KiB) Visto 3298 volte
"Todo lo bueno me ha sido dado"
Re: Argentina
La Tradizione gauchesca
- Allegati
-
- 20140727_161106_resize.jpg (49.27 KiB) Visto 3298 volte
-
- 20140727_161427_resize.jpg (43.01 KiB) Visto 3298 volte
-
- 20140727_161610_resize.jpg (41.82 KiB) Visto 3298 volte
-
- 20140727_161944_resize.jpg (75.75 KiB) Visto 3298 volte
-
- 20140727_163228_resize.jpg (101.51 KiB) Visto 3298 volte
"Todo lo bueno me ha sido dado"
Re: Argentina
La Tradizione gauchesca
- Allegati
-
- 20140727_163649_resize.jpg (56.98 KiB) Visto 3297 volte
-
- P7090263 copy.jpg (105.13 KiB) Visto 3297 volte
"Todo lo bueno me ha sido dado"
- Nona Picia
- cavalier del forum
- Messaggi: 10983
- Iscritto il: ven 20 gen 2006, 15:08
- Località: Trieste - Rozzol
Re: Argentina
Che belle foto! E che bella festa!
Ciao ciao
Trova un minuto per pensare, trova un minuto per pregare,
trova un minuto per ridere.
"MADRE TERESA"
"La Mama l’è talmen un tesor de valur che l’ha vorüda anche Noster Signur" .....
Trova un minuto per pensare, trova un minuto per pregare,
trova un minuto per ridere.
"MADRE TERESA"
"La Mama l’è talmen un tesor de valur che l’ha vorüda anche Noster Signur" .....
Re: Argentina
Rovente attualità TANGO BOND.
Mi chiedevo, con certo riserbo: lo pubblico sí o no nella giusta sezione? Ma sì, mi decido, tanto.... altro non è che un' anonima esibizione di umorismo.
Strategia per negoziare con Los Fondos buitre.
"L’ unica maniera di saldare il debito con i Fondi avvoltoio è quella di dare in possesso l’ Argentina. Allorquando essi devano farsi carico dei nostri bordelli e pagare Piani sociali alla tremenda quantità di gente inutile, dopo due mesi verranno piangendo per vendercela a metà prezzo. Cacito SRL. "
Mi chiedevo, con certo riserbo: lo pubblico sí o no nella giusta sezione? Ma sì, mi decido, tanto.... altro non è che un' anonima esibizione di umorismo.
Strategia per negoziare con Los Fondos buitre.
"L’ unica maniera di saldare il debito con i Fondi avvoltoio è quella di dare in possesso l’ Argentina. Allorquando essi devano farsi carico dei nostri bordelli e pagare Piani sociali alla tremenda quantità di gente inutile, dopo due mesi verranno piangendo per vendercela a metà prezzo. Cacito SRL. "
- Allegati
-
- Letta su un cartello a Buenos Aires.
- la_foto.JPG (79.36 KiB) Visto 3185 volte
"Todo lo bueno me ha sido dado"
Re: Argentina
Flora argentina: una specie unica che sussiste nel mondo a seguito dell’ estinzione della specie in Giappone:
L' alberto di Arrayan o Myrceugenella apiculata o Luma apiculata, protetto nel Parco Nazionale Los Arrayanes in Argentina. Visita che costituisce un obbliogo, che farò e così osserverò e toccherò quest’ albero nobile, prestigioso e particolare.
L' alberto di Arrayan o Myrceugenella apiculata o Luma apiculata, protetto nel Parco Nazionale Los Arrayanes in Argentina. Visita che costituisce un obbliogo, che farò e così osserverò e toccherò quest’ albero nobile, prestigioso e particolare.
- Allegati
-
- Immagine Internet
- arrayan-02.jpg (34.58 KiB) Visto 2982 volte
-
- Immagine Internet
- Arrayanes.jpg (87.93 KiB) Visto 2982 volte
"Todo lo bueno me ha sido dado"
- Nona Picia
- cavalier del forum
- Messaggi: 10983
- Iscritto il: ven 20 gen 2006, 15:08
- Località: Trieste - Rozzol
Re: Argentina
Begli alberi...
Ciao ciao
Trova un minuto per pensare, trova un minuto per pregare,
trova un minuto per ridere.
"MADRE TERESA"
"La Mama l’è talmen un tesor de valur che l’ha vorüda anche Noster Signur" .....
Trova un minuto per pensare, trova un minuto per pregare,
trova un minuto per ridere.
"MADRE TERESA"
"La Mama l’è talmen un tesor de valur che l’ha vorüda anche Noster Signur" .....