Coroneo

de Trieste, cenni storici, immagini vece e nove, ricordi..
Regole del forum
Collegamenti al regolamento del forum in varie lingue ed alle norme sulla privacy in italiano.
Ale
naufrago
naufrago
Messaggi: 45
Iscritto il: lun 7 apr 2008, 10:22

Coroneo

Messaggio da Ale »

Domanda forsi un poco sempia ma...…."Coroneo" cosa saria?
In dialetto se disi "el xè finì al coroneo" per dir che el xè stà incarcerà. Però esisti anche una "via del Coroneo" che indica un'intera zona e credo che el nome sia ancora più vecio del carcere. Savè forsi darme una drita? :-D


Serbidiola
Avatar utente
babatriestina
Capo postier
Capo postier
Messaggi: 38806
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Messaggio da babatriestina »

El vescovo carniolico Tommaso Croehn nel seicento possedeva terreni e forsi anche una villa nella zona. latinizzado in Coroneo.
Ma no so dove che el iera vescovo..
come riportavimo nel post su Cergoly, lu per far esotico via Coroneo la ciama Corsia Croehn, come che credo nissun gabi mai ditto a Trieste...
No xe el stesso del vescovo triestin Pompeo Coronini, che iera inveze Cronberg in tedesco


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
Ale
naufrago
naufrago
Messaggi: 45
Iscritto il: lun 7 apr 2008, 10:22

Messaggio da Ale »

babatriestina ha scritto:El vescovo carniolico Tommaso Croehn nel seicento possedeva terreni e forsi anche una villa nella zona. latinizzado in Coroneo.
Ma no so dove che el iera vescovo..
come riportavimo nel post su Cergoly, lu per far esotico via Coroneo la ciama Corsia Croehn, come che credo nissun gabi mai ditto a Trieste...
No xe el stesso del vescovo triestin Pompeo Coronini, che iera inveze Cronberg in tedesco

Grazie! Proprio no gavevo idea de dove che podeva vignir fora! :P


Serbidiola
Avatar utente
AdlerTS
Cavalier del Forum
Cavalier del Forum
Messaggi: 9561
Iscritto il: mar 27 dic 2005, 21:35
Località: mail: adlerts[at]email.it

Messaggio da AdlerTS »

babatriestina ha scritto:Ma no so dove che el iera vescovo..
Mario ne ricorda che el jera vescovo de Lubiana .. come te gavevi za scrito anche ti nel post su Santa Maria Maggiore :wink:

Resta de capir se xe Chron, Cron, Crohn, Croehn o Cröhn ;--D

Mi savevo che Thomas Chrön xe una version tedesca de Tomaž Hren :-)

Immagine

(foto rubada de Wikipedia).


Mal no far, paura no gaver.
Avatar utente
babatriestina
Capo postier
Capo postier
Messaggi: 38806
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Messaggio da babatriestina »

AdlerTS ha scritto: Croehn o Cröhn ;--D
queste due xe equivalenti, se metti la e per evitar la dieresi co no se la ga ( vedi Goethe, che po xe deventado la forma standard) e vara ti paressi la forma sula statua ( la xe a Lubiana? sula cattedral? dela forma dela nicchia me paressi, ma no xe sulla facciata sarà su qualche fianco) po se i preferissi adesso scriver Hren ( ara ti che del Coroneo semo finidi al Kren :-D ) perchè ghe intriga la forma tedesca, saria ben veder una lettera sua e veder come che el se firmava lu! curioso che la forma tedesca usi la C e no la H o la K inizial..


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
Avatar utente
AdlerTS
Cavalier del Forum
Cavalier del Forum
Messaggi: 9561
Iscritto il: mar 27 dic 2005, 21:35
Località: mail: adlerts[at]email.it

Messaggio da AdlerTS »

babatriestina ha scritto:ara ti che del Coroneo semo finidi al Kren :-D )
Parla pian, che no i cambi el nome della via in "via del rafano" ;--D :twisted:


Mal no far, paura no gaver.
Avatar utente
rofizal
notabile
notabile
Messaggi: 3396
Iscritto il: dom 1 gen 2006, 18:56
Località: Terra

Largo Piave (via Coroneo)

Messaggio da rofizal »

Dal vecio forum.

----------

Largo Piave (via Coroneo)

Da macondo on Tue, 13 Jan 2004 18:46

Una cartolina del Largo Piave (via Coroneo, angolo via Beccaria?). No me ricordavo assai ben de sto posto bastanza bruto con sta architetura del ventennio. Chissà se el xe ancora cussi....

Gavevo dei amici che viveva nela casa a sinistra (el porton el xe quasi sul bordo)... Fioi de Rudi Ursic-Ursini ('sindaco' de Trieste durante i 40 giorni, ma lo go savudo un par de anni fa)


-----------

continua...
Allegati
largo.jpg


[i]Ognuno sta solo sul cuor della terra
trafitto da un raggio di sole:
ed è subito sera[/i]
[S. Quasimodo]
Avatar utente
rofizal
notabile
notabile
Messaggi: 3396
Iscritto il: dom 1 gen 2006, 18:56
Località: Terra

Largo Piave (via Coroneo)

Messaggio da rofizal »

...continuazione


------------------

Da pkrainer on Tue, 13 Jan 2004 21:02

Onestamente, va dito che xe case brute de fora, ma piutosto bele de dntro, sai più ciare e ariose de quele tanto più eleganti dela fine del'Otocento; inoltre semo noialtri in Italia che le coleghemo al ventenio disgraziatissimo (per tuti e per i triestini ancora de più). Nel resto de l'Europa se ghe ciama stile Novecento o razionale: xe grandi esempi, per esempio, a Bruxelles.


-----------------

Da Kasteliz on Tue, 13 Jan 2004 21:27

Come sempre ‘ste cartoline ani ’30 le ga un certo fascino.

Sì, a sinistra se vedi la via Coroneo e quela in mezo xe via Cesare Beccaria.

Soto el grande pergolo dela casa in centro xe ancora ogi la grande farmacia “Madonna del Mare” e un poco più avanti, al numero 8 de via Becria (come che i la ciamava tanti veci triestini), el “Gabinetto Radiologico Gortan”, penso l’unico in zità, che de picio frequentavo asiduamente perché mia mama la gaveva fisa che gavevo le “ghiandole”. Anche questo continua felicemente l’atività.

---------------

FINE


[i]Ognuno sta solo sul cuor della terra
trafitto da un raggio di sole:
ed è subito sera[/i]
[S. Quasimodo]
Avatar utente
babatriestina
Capo postier
Capo postier
Messaggi: 38806
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Re: Coroneo

Messaggio da babatriestina »

Un mio amico mi ha segnalato e inviato questa foto, dovrebbe essere all'ingresso di una casa in via Coroneo
Immagine
ma nessuno ne sa altro. la data 1759 è anteriore all’apertura della via- e ovviamente agli edifici, quindi deve essere comparsa o alla costruzione o in qualche restauro della casa. Una croce e potrebbe essere C Gesù compagnia di Gesù visto che il terreno appartenne per un periodo ai gesuiti e la data è anteriore allo scioglimento della compagnia.
ricerche su libri a riguardo non mi hanno dato risultati finora


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)
Avatar utente
babatriestina
Capo postier
Capo postier
Messaggi: 38806
Iscritto il: dom 25 dic 2005, 19:29
Località: Trieste, Borgo Teresiano

Re: Coroneo

Messaggio da babatriestina »

e difatti leggo che al centro della " vigna" c'era una "casa con capella"


"mi credo che i scrivi sta roba per insempiar la gente" ( La Cittadella)

Torna a “Quartieri e rioni”